"Román je mixem Dostojevského, groteskního Gogola, Čechova a možná i Franze Kafky a humoru až švejkovského," řekl režisér Polák.
Na jevišti v tomto titulu účinkuje více než 20 herců. Jsou mezi nimi Jaromír Dulava, Nela Boudová, Ondřej Vetchý, Dana Černá, Vladimír Kratina, Martha Issová a další.
Fjodor Sologub (1863 až 1927), vlastním jménem Fjodor Kuzmič Tětěrnikov, proslul především pochmurnými a často fantaskně groteskními novelami a romány.
Kniha Mělkij běs (Ďáblova houpačka) vyšla v roce 1907. Do češtiny ji pod názvem Posedlý přeložil počátkem 70. let Jaroslav Piskáček.
Sologub o knize napsal, že v ní chtěl ukázat všednodennost, avšak ve stadiu sebevraždy. Po říjnové revoluci se stáhl do ústraní, vystěhovat z Ruska se mu nepodařilo. Soustředil se na překladatelskou práci.
 Fotografie ze zkoušek k premiéře hry Ďáblova houpačka. |
