Ukřižovaná: scénický remake po 82 letech

  12:46aktualizováno  12:46
Na podkladě českého filmu ruského režiséra Borise Orlického z roku 1921 a původní předlohy Jakuba Arbese připravilo Pražské komorní divadlo a organizace pro ochranu nejvyšších kulturních hodnot Střežený Parnass scénický projekt zabývající se tématy ukřižování a stigmat. Premiéra představení Ukřižovaná proběhne 6. června 2003.

Film vypráví o důstojníkovi Karlu Vyšínovi, který se zamiluje do Ruth, dcery židovského krčmáře. Karlův přítel Xaver také miluje Ruth, ale nechce stát Karlovi v cestě.

Když Ruth otěhotní, rozhněvaný otec ji prokleje a vyžene z domu. Ruth s děckem se vrací k otci v okamžiku, kdy ve vsi vypukne pogrom. Krčmář je zabit a Ruth ukřižována.

Jejího syna Jana zachrání Xaver. Ruth dopraví dobří lidé do kláštera. Jan žije u pěstounky a po čase studuje na univerzitě. Zde mezi profesory pozná Xavera a rozpomene se i na ukřižovanou matku. Když onemocní, odjíždí na venkov, kde se setká s mladou židovkou Ruth, která mu připomíná matku.

Vyzná jí svou lásku, ona ho však odmítne, dokud se nevyjasní případ ukřižované. Jan odjíždí do války. Od vojáků se dozví nejen o pogromu a ukřižování, ale i o záhadné ženě žijící v klášteře.

Navštíví ji a pozná v ní svou matku. Po zranění leží Jan v lazaretu a na kříži svaté Starosty se mu zjeví matka. Přichází Janova milá s otcem a matka mladému páru žehná.

Vedoucí pracovníci Střeženého Parnassu Zdenek Plachý a Jiří Šimáček ustrnuli v úžasu nad poetickou mohutností tohoto snímku a s pohnutím připravili jeho obnovenou filmovou a divadelní premiéru.

Upozorňují, že Střežený Parnass nezachází s tímto historickým materiálem, aby si přivlastňoval jeho estetickou hodnotu, ale aby zcela vážnou podvratnou hrou s kontexty a identitou zkoumal jeho možnosti jako nositele významů a komunikačního nástroje.

UKŘIŽOVANÁ

režie a hudba-inscenace: Zdenek Plachý
scénář-inscenace: Zdenek Plachý, Jiří Šimáček
výprava-inscenace: Martina Lukešová, Markéta Oslzlá
choreografie-inscenace: Marcela Benoniová
střih-nová verze: Jan Daňhel a Jiří Šimáček
dramaturgie-inscenace: David Jařab

režie-film: Boris Orlický
předloha-film: Jakub Arbes (romaneto Ukřižovaná)
scénář-film: Jan Reiter
kamera-film: Karel Kopřiva, Alfons Weber
architekt-film: Bohuslav Sula

hrají na scéně:
Bruno Ferrari
Karel Dobrý
Lucie Vačkářová
Yaro Pruzinec

tančí na scéně:
Eliška Marečková
Denisa Vaňková
Pavla Pohlreichová
Julie-Anna Judlová
Jan Švejdík
Pavel Povrazník

hrají na plátně:
Karel Lamač (důstojník Karel Vyšín / student Jan), Alexander Šuvalov (polský krčmář)‚ Nataša Cyganková (krčmářova dcera Ruth / Ruthina dcera), Miloušek Gröschel (Ruthin syn Jan) Saša Dobrovolná (Janova pěstounka), Přemysl Pražský páter Xaver Schneider), Eduard Blažek (Janův přítel ze studií), Arnošta Záhoříková (cikánka), Antonín Marek (Jakub Arbes) a Bronislava Livia (čtenářka)

Premiéra: 6. června 2003
1. repríza: 13. června 2003
v Pražském komorním divadle


Fotografie z filmu Ukřižovaná (na snímku Nataša Cyganková).

Fotografie z představení Ukřižovaná v Divadle Komedie.

Fotografie z představení Ukřižovaná v Divadle Komedie.

Fotografie z představení Ukřižovaná v Divadle Komedie.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřel herec a dabér Petr Oliva. Hlasu Pierra Richarda bylo 75 let

Petr Oliva

Pět dní před svými 76. narozeninami zemřel herec a dabér Petr Oliva. Oznámilo to Divadlo Radka Brzobohatého. Oliva mimo...

Českou stopu v Teorii velkého třesku podporuje představitelka Amy

Mayim Bialik jako Amy Farrah Fowler v seriálu Teorie velkého třesku

V americkém seriálu Teorie velkého třesku, jehož závěrečnou řadu nyní vysílá Prima Cool, se občas objevují odkazy k...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Další z rubriky

Díky Ester cítím boj jedince proti společnosti silněji, říká Ledecký

Janek Ledecký v titulní roli obnoveného muzikálu Galileo

Patnáct let zkušeností dělí Janka Ledeckého od původního nastudování jeho vlastního muzikálu Galileo, který se nyní...

Muzikálová Popelka je na mizině, ruší všechny reprízy. Renč doufá v obnovu

Záběr z muzikálu Tři oříšky pro Popelku

Jen něco málo přes dva měsíce vydržel na repertoáru pražského Kongresového centra muzikál připravený podle Vorlíčkovy...

RECENZE: Playboy Galileo vrátil muzikálového diváka o patnáct let zpět

Janek Ledecký v titulní roli obnoveného muzikálu Galileo

Muzikál Galileo nabízí návrat do období vrcholné renesance. Ovšem nejen to, obnovená premiéra patnáct let starého díla...

Najdete na iDNES.cz