Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Kukura se vrací na české jeviště

  1:00
Činoherní klub uvede adaptaci filmu Rodinná slavnost. Slovenský herec Juraj Kukura v ní hraje otce.

Juraj Kukura - Slovenský herec Juraj Kukura (2006) | foto: ČTK

Vybraná jídla, prvotřídní vína, desítky hostů a nachystané proslovy – vše je připraveno k poctě magnáta Helgeho, jenž za přítomnosti široké rodiny a dalších pozvaných oslavuje šedesáté narozeniny.

Jeden z řečníků, syn Christian, však místo blahopřání veřejně obviní despotického otce ze zneužívání svých dětí. Film Thomase Vintenberka a Mogense Rukova Rodinná slavnost natočený podle manifestu Dogma 95 rychle zaujal také divadelníky.

"Již po premiéře filmoví kritici psali, že Rodinná slavnost skrývá velký divadelní potenciál," říká dramaturg Martin Kubran. A ten nezůstal nevyužit: divadelní adaptace, pod kterou je podepsán Bo Hansen, rychle obešla evropská jeviště.

Možnost vidět jedno z nejzajímavějších zpracování v podání drážďanské činohry a v režii Michaela Thalheimera mělo v roce 2001 publikum Pražského divadelního festivalu německého jazyka: diváci Thalheimerovy inscenace se stali účastníky večírku a zasedli ke stolu spolu s herci.

V Česku Rodinnou slavnost uvedli studenti JAMU, nyní se textu chopil pražský Činoherní klub ve spolupráci se slovenským Divadlem Aréna. Inscenaci nastudoval Martin Čičvák s dvojím obsazením, českým a slovenským. Zatímco slovenská verze premiéru již měla, česká si ji odbude v pondělí.

Dvě tváře jedné inscenace pojí nejen jeden režisér, ale také představitel role otce Juraj Kukura. "Pro režiséra i dramaturga je to velké dobrodružství, protože hru jsme často zkoušeli s polovinou českých a slovenských herců.

Každý herec do hry vnesl své téma," konstatuje Martin Čičvák. Přestože v Praze by diváci měli obvykle vidět "domácí" herce, například Matěje Dadáka, Barboru Kodetovou či Pavla Kikinčuka, počítá se i se slovenskými alternacemi či příležitostnou výměnou.

"Již jen čtení textu je strhující, navíc autoři nezůstali žádné z postav nic dlužni, takže všichni herci si přijdou na své," tvrdí režisér Čičvák, který zároveň naznačil, že i v komorním Činoherním klubu přišel na řešení, jak vytvořit iluzi oslavy se sto padesáti hosty.

V Divadle Aréna měl situaci snazší: slovenská scéna je zhruba třikrát větší než v Činoherním klubu. Podle Čičváka hra nenese jen silné společenské a tabuizované téma, ale má i symbolické, archetypální rozměry.

"Rodinná oslava má rozměry antického dramatu. Děti, které se chtějí vymanit z vlivu mocného otce, který na ně klade tak vysoké nároky, že nutně v životě stále selhávají. V postupném rozkrývání vztahů se text zase blíží Čechovovi," dodal režisér.

"Poslední Helgeho proslov k dětem – ‚Vím, že až se dnes rozejdete, už vás asi nikdy neuvidím. Ale chci, abyste věděli, že ať budete kdekoli, vždy zůstanete mými dětmi...‘ – to je něco jako kletba. Jako děti se nikdy nezbaví otcova stínu. Nikdy z nich nebudou dospělí lidé. Nebudou šťastní," dodává Juraj Kukura.

Empatická a otevřená, hodnotí první dámu autorka dokumentu Šorelová

  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku

21. dubna 2024

Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Příšera, sen i poezie. Divadlo o Toyen plánovala Steinmasslová tři roky

26. dubna 2024

Hned dvě představení věnovaná naší slavné malířce Toyen mají tuto sezonu premiéru v hlavním městě....

Audioknihou roku je životopis Agathy Christie. Zvláštní cenu získal Soukup

25. dubna 2024  16:49

Vítězem ankety Audiokniha roku 2023 se staly memoáry Vlastní životopis spisovatelky Agathy Christie...

RECENZE: Kdo není s Mirai kamarád, bude mít s jejich albem minimálně 69 problémů

25. dubna 2024

Premium Čtvrté album kapely Mirai nese opět japonský název Tomodachi, což znamená „kamarádi.“ Je hezké, že...

TRENDY V KLIPECH: Mirai rekapitulují, Brixtn vytáhli song z šuplíku

25. dubna 2024  12:22

Skupina Mirai ke svému desátému výročí vydala klip Easy, v němž rekapitulují své působení na...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...