Když herní streamer označí své video tím, že hraje „naslepo“ (blind playthrough), nemíní tím, že si zaváže oči, ale danou hru vůbec nezná. Divákům zprostředkovává zážitek, jako by hráli oni sami, včetně chyb, překvapení a častého umírání. Napříště už bude muset své video označit jinými slovy, protože klíčové slovo blind z Twitche zmizelo.
Steve Saylor z kanálu Blind Gamer si užívá videohry, i když prakticky nevidí.
Stalo se tak kvůli stížnostem skutečně slepých hráčů, kterým toto označení přišlo zavádějící. Díky technologickému pokroku už dnes mohou hrát hry i nevidomí (viz náš článek), někteří jsou v tom dokonce opravdu dobří.
„Změna výrazu slepý průchod není dána přecitlivělostí samozvaných bojovníků za sociální spravedlnost (SJW). První průchod je prostě lepší popis. Osobně mě to sice neuráží, ale myslím si, že by tento výraz měl zmizet,“ říká Steve Saylor z youtubového kanálu Blind Gamer.
„Používání výrazů popisujících hendikep jako synonyma pro negativní situaci nebo pocity je běžnou součástí jazyka. Ale stejně, jako jsme přestali používat slovo gay jako urážku, můžeme přestat říkat i tato slova,“ myslí si Steven Spohn z portálu Able Gamers.
Pokud tedy budete chtít koukat na videa s prvním průchodem hrou, hledejte je nově pod tagy „First Playthrough” nebo „No Spoilers.“
Great question.
"Blind play through" or "going in blind"
Can easily be replaced by saying "No spoilers play through" or "Undiscovered" or "first" (if it is your first)
A blind playthrough would be to turn your monitor off, and that's not what most mean
https://t.co/Y7uwOygWfG
