Čtvrtek 28. října 2021, Den vzniku samostatného československého státu
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 28. října 2021 Státní svátek.

Diskuse k článku

Otázky pro... Přemysla Lukavského

Spectrum Lab je propracovaný nástroj pro analýzu zvukových souborů. Je poměrně složitý na použití a tento překlad by měl pomoci méně zkušeným uživatelům v jeho plném využití.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Výpis zvoleného vlákna.
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Dan

MultiSIM 7
Mám plnou verzi MultiSIM 7 a chtěl bych alespoň něco přeložit. Nevíte jak a co?
0/0
8.3.2005 9:53

Lukavský

MultiSim 7
Program MultiSIM 7 není uzpůsoben pro cizojazyčné verze. Proto je třeba přepsat textové řetězce přímo v jeho souborech. Existují pro to specializované dekompilační programy, já používám Resource Hacker, které umožňují pohodlné vyhledání a náhradu textů v souborech formátu Win32. Pokud se vyskytují texty v 16 bitovém kódu, které tyto programy nezpracovávají, musí se mnohem obtížněji přepisovat v nějakém hex editoru. Doporučuji často zálohovat a ověřovat práceschopnost, protože občas zpětně vytvořené soubory nepracují správně a je pak možné se snadno vrátit k ještě funkční verzi a kritické místo přeložit jinak. Více o překládání včetně odkazů na stažení programů se lze dočíst na tomto serveru v oddíle ""Jal překládat"".
Podle analogie s MultiSIM 6 předpokládám, že pro základní překlad bude nutné přeložit soubory Multisim.exe, Grapher.dll, Grapherx.dll, Compedit.dll, Cnc-si.dll, Educ.dll, Instagcy.dll, Prefs.dll, Prp.dll,... a většinu souborů z adresáře Snapins. Překlad Mfc42.dll lze použít z jiného, již přeloženého programu. Texty se vyskytují i v dalších souborech, ale je jich zde již méně a záleží na použití rozsahu programu, zda budou nutné.
0/0
11.3.2005 7:23

Chuj Serpentin

Dobrá rada
jednu radu ti dám poraď si sám
0/0
28.3.2006 1:25

Otužování podle Wima Hofa je nebezpečné. Hrozí zástava, říká kardiolog Táborský

Premium Otužování je nejlepší prevence proti těžkému průběhu nemoci covid-19. Lidé mají větší šanci, že neskončí v nemocnici,...

Dětem, kterým pomáháte moc, mozek nepracuje správně, říká speciální pedagožka

Premium „Kdybychom k dětem v batolecím a předškolním věku přistupovali v některých oblastech víc ,postaru‘, měli bychom méně...

Váš syn bude žít jen pár týdnů. Zpověď matky zesnulého hokejisty Buchtely

Premium Přežít své dítě. Pro každého rodiče ta nejhorší představa. Teprve dvacetiletý hokejista Ondřej Buchtela zemřel loni v...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat