Szymon Szemberg, mluvčí mezinárodní federace IIHF, napsal pro web turnaje kontroverzní článek, v němž kritizoval hráče, kteří z neurčitých důvodů odmítli pozvánku do národního týmu. A zmínil třeba i kanadskou superstar Crosbyho.
"Jak může být unavený hokejista ve věku 22, 25 nebo 27 let, který právě vypadl z play-off?" divil se například. "Skutečně unavený je horník pracující v dole u Doněcku, který nikdy nevidí denní světlo a snaží se uživit pětičlennou rodinu, žijící v malém dvoupokojovém bytě..."
I Jágrův emotivní proslov o vlastenectví vyvolal řadu reakcí. Ale byla to jen obyčejná příbojová vlna v porovnání s tsunami, které v zámoří vyvolal Szembergův text.
Kanaďané soptili, jak si nějaký (tupý) Evropan dovolil sáhnout na jejich modlu. Národní hokejový svaz se za Crosbyho postavil v oficiálním prohlášení. René Fasel, šéf IIHF, se za článek omluvil a nechal ho neprodleně stáhnout z webu.
Bettmana, komisaře NHL, tím neuchlácholil: "Nelíbí se mi, jak si IIHF přisvojuje právo na skvělé sportovce, kteří na její akci riskují své kariéry a ve svém volnu bojují jen z lásky k vlasti. S hráčskou asociací si o tom hodlám vážně promluvit."
Zřejmě to byla jen dílčí diplomatická roztržka v citlivých vztazích mezi IIHF a NHL. Při jednáních o účasti hvězd NHL na olympiádě v Soči však Fasel bude mít co žehlit.