Turek se dokonce neobjevil ani na lavičce jako náhradník, tam se uvelebil mladičký talent Brant Krahn.
Z 19 střel byla pro McLennana prý nejtěžší dorážka zblízka Georgese Laraquea. S časem, který v brance strávil po Turkově zranění v sobotním duelu se San José, drží nyní Jamie McLennan čisté konto solidních 97 minut.
Mladý útočník Blair Betts zařídil v 31. minutě jedinou branku Calgary, kteří vyhráli dva ze tří zápasů, přestože jejich první útočné komando Iginla-Conroy-McAmmond si zatím nepřipsalo ani bod.
Turek by měl být už v příštím zápase k dipsozici. Trenér Darryl Sutter s ním počítal už proti Oilers. "Probudil jsem se a cítil jsem se úplně normálně," řekl Turek už v pondělí.
Langův gól zapadl v montrealské smršti
Den po vydřené remíze 2:2 v Torontu nastoupil Washington ve druhém kanadském velkoměstě-Montrealu. Místní Canadiens ho však vyprovodili po jednoznačném výsledku 5:1. Jedinou branku hostí vstřelil v 17. minutě Robert Lang.
Jeho gól byl však pouhou výstražnou vsuvkou. Už v 7. minutě otevřel skóre Andreas Dackell, krátce před Langovou trefou přidal další gól Yanick Perrault, který pak ve 21. minutě zvýšil ještě jednou.
Po střele Stephana Quintala ze 30. minuty na 4:1 bylo v podstatě rozhodnuto. Canadiens přestříleli soupeře 30:17 a vůbec nemají špatný začátek. Prohráli sice na úvod s Ottawou 2:5, pak však zdolali venku Toronto 4:0 a nyní i Washington.
Jaromír Jágr zůstal podruhé za sebou bez bodu, odehrál něco přes 17 minut a vystřelil jen jednou na branku.
Atlanta ještě neprohrála
Remízu 2:2 vybojovala doma proti New York Islanaders stále neporažená Atlanta. Branku na 1:1 vsítil v 23. minutě Patrik Štefan. Islanders dvakrát vedli, ale nakonec jsou za bod rádi. Výbornou příležitost strhnout na svou stranu vítězství měl totiž v závěru František Kaberle, jehož nájezd zlikvidoval Rick DiPietro.
Ze tří zápasů Thrashers dvakrát vyhráli a jednou remizovali, přestože se očekávalo, že na ně po tragické smrti spoluhráče Dana Snydera dolehne splín. Snyder zemřel na následky zranění hlavy, které utrpěl při automobilové nehodě, když jeho spoluhráč Dany Heatley nezvládl řízení a narazil ve vysoké rychlosti do zdi.
Montreal - Washington 5:1 (2:1, 3:0, 0:0)
Branky: 17. a 21. Perreault, 7. Dackell, 30. Quintal, 35. Audette - 17. Lang. Střely na branku: 30:17. Diváci: 19.384.
Atlanta - New York Islanders 2:2 (0:1, 1:1, 1:0 - 0:0)
Branky: 23. Štefan, 47. Savard - 1. Parrish, 32. Cairns. Střely na branku: 23:25. Diváci: 10.001.
Calgary - Edmonton 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
Branka: 31. Betts. Střely na branku: 15:19. Diváci: 16.009.
 Útočník Calgary Oleg Saprykan (19) sleduje puk, který za záda brankáře Tommyho Sala z Edmonton Oilers poslal jeho spoluhráč Blair Betts. |
 Ani hráči, kteří nosí ochranný štítek nemusí být před zraněním v obličeji uchráněni- na obrázku Sergej Gončar z Washingtonu, který dostal "záhlavec" od montrealského Jasona Warda. |
 Robert Lang z Washington Capitals se raduje ze svého gólu Montrealu se spoluhráči Alexanderem Seminem a Dainiusem Zubrusem. |
 Útočník Edmontonu Georges Laraque v utkání s Calgary Flames narazil na mantinel obránce Rhetta Warrenera (44). |
 Brankář týmu Montreal Canadiens Jose Theodore maří šanci Washingtonu. Dorážejícího Dainiuse Zubruse (9) hlídá Sheldon Souray (44). |
 Richard Zedník, slovenský útočník týmu Montreal Canadiens (vpravo), tísněn Josefem Boumediennem z Washingtonu se snaží překonatgólmana Sebastiena Charpentiera. |
