"Quinn není v ohrožení života," uvedl pro novináře klubový lékař Darrell Ogilvie-Harris. "Sice jsme neměli jinou možnost, než ho hospitalizovat a nechat ho zatím na koronární jednotce na pozorování, ale jeho stav je stabilizován. Chceme mít jistotu, že jeho návrat na lavičku bude bezpečný."
Devětapadesátiletý Quinn už během semifinále prodělal v pátek sérii vyšetření v Raleighu v Severní Carolině, kde Toronto hrálo první dva zápasy. Do nemocnice ho tam přivedly problémy s dechem a srdeční činností, plynoucí údajně z celkového vyčerpání organismu. V nedělním zápase ale ještě svůj tým vedl ze střídačky.
Hráče Toronta zastihla zpráva o hospitalizaci kouče dvě hodiny před zápasem. "Je to pro nás velmi těžké," tvrdil zámořským novinářům útočník Jonas Hoglund. "Modlíme se za něj a doufáme, že jeho stav nebude tak zlý."
Trenérovy potíže jsou zatím vrcholem zdravotního trápení Toronta, týmu, který zakusí ze všech mužstev ve Stanleyově poháru největší soužení. Renberg, Lumme, Cross či Pilař, to je jen namátkou vybraný výčet zraněných v letošním play off. Až nedávno se vrátil na led kapitán Sundin, jenže včera mužstvo zase ztratilo střelce Mogilného, který odstoupil ze zápasu po srážce u mantinelu a jeho další osud v play off je zatím nejasný.
Samotný šéf hokejového Toronta je známý jako pracující fanatik, vedle koučování zastává i funkci generálního manažera. V únoru navíc dovedl Kanadu jako hlavní trenér za olympijským zlatem. Na včerejší zápas se mohl dívat aspoň v televizi. Neutuchající zápal Quinna pro hokej a pro svůj tým popsal nejlépe doktor Ogilvie-Harris: "Sledovat to utkání bychom mu nemohli zakázat. Na to, abychom ho odtáhli od televize, by bylo potřeba stádo divokých koní."
