K výhře pomohl Pittsburghu gól Alexeje Kovaljova v oslabení. Byla to první branka Pittsburghu při hře v početní nevýhodě od začátku sezony. Potřeboval 95 pokusů. "Byl to nešťastný gól. Střela šla přes jednu, dvě hokejky. To srazí dolů," posteskl si Pat Burns, kouč Bostonu. Kovaljov měl naopak radost. "Když máte šanci v oslabení, je to hezké. Udělal jsem to, jak jsme si řekli. Podržel jsem puk a zkusil vystřelit."
Pittsburghu dobře zachytal brankář Jean-Sebastian Aubin, který hrál čtyři zápasy místo Toma Barrassa potrestaného na čtyři zápasy za faul. Trest vypršel a Aubin se vrací na farmu. "Jdu zpátky. Dostal jsem šanci. Jsem trpělivý, počkám si na příští rok," řekl Aubin.
New Jersey se poučilo se sobotního zápasu s Edmontonem, v kterém dostalo tři góly v první třetině. Teď to bylo přesně naopak a doplatilo na to Los Angeles. Tři góly během prvních dvaceti minut rozhodly zápas. "Byli jsme na sebe kvůli sobotě naštvaní," vyprávěl útočník Robert Holík. "Nehráli jsme pořádně, dnes to byli jiné."
Patrik Eliáš zvyšoval na 2:0, kdy vypálil nad lapačku gólmana Jamieho Storra. Skóroval poprvé po dvanácti zápasech a ani tenhle výkon ho neuchránil od spekulací, že se ho vedení klubu chystá vyměnit. "Ten gól mě povzbudil," říkal Eliáš. "V době, kdy jsem se nemohl trefit, jsem se cítil skvěle. Měl jsem hlavu na hoře, střílel jsem, opravdu jsem si tím nedělal hlavu."
New Jersey sedmi góly vyrovnalo svůj střelecký rekord sezony. Nikdo z týmu nevstřelil víc než jednu branku. "Je mi jedno, když dá někdo deset gólů. Líbí se mi když každý nějak přispěje," prohlásil trenér Robbie Ftorek.
Když útočník Mike Sillinger v konci druhé třetiny snížil stav zápasu mezi Tampou Bay a Nashvillem na 1:4, ještě to mnoho neznamenalo. Jenže v poslední třetině domácí dali další tři góly a vyrovnali. Mladý klub ještě takové zmrtvýchvstání nezažil. "Zasloužili si to, doopravdy bojovali," říkal po zápase Steve Ludzik, kouč Tampy Bay. "Snadno jsme mohli vyhrát. Neřekl bych, že jsme si někdy připustili, že by byl zápas ztracen," prohlásil útočník Darcy Tucker.
Nashville se z šoku probral v prodloužení, soupeře nepustil k jediné střele. Ale domácí gólman Kevin Hodson, který v průběhu zápasu vystřídal Dana Cloutiera už gól nedostal. "To, že jsme měli v prodloužení sílu je jenom důkaz, že jsme se předtím naplno nesnažili celých šedesát minut," řekl Tom Fitzgerald, útočník Nashvillu.
Přestože Dominik Hašek stále nehraje pro zranění, Buffalo s brankáři problém nemá. V současnosi září Martin Biron, ve vítězném zápase proti Philadelphii chytil 25 střel. V posledních třech zápasech dostal pouze dva góly. "Je to dobrý góman," uznal soupeřův útočník Mark Recchi. "Na to jak je mladý, je velmi klidný a soustředěný. Má velkou budoucnost
.
Hráči St. Louis měli nervy napjaté až do konce. V posledních vteřinách prodloužení jeli dva hráči Calgary sami na brankáře Romana Turka. Nováček Martin St. Louis přihrál Marcu Savardovi, který dorazil puk do branky. Místo červeného světlo označující gól blisklo zelené na znamení, že branka padla po čase. To potvrdil i videorozhodčí. "Zkusil jsem vystřelit, jak nejrychleji to šlo. Ale už v té chvíli jsem slyšel sirénu," říkal Savard.
Turek měl o čase přehled. "Mrknul jsem na hodiny a viděl, že zbývaly dvě vteřiny do konce," vysvětloval. "Věděl jsem, že St. Louis nemá na přihrávku čas, musel jsem pokrýt střelu. Kdyby bylo víc času, věnoval bych se i druhému útočníkovi."
Calgary mělo v utkání dvojnásobnou smůlu. V normální hrací době přišlo o vítězství 39 vteřin před koncem. Chris Pronger vyrovnal v době, kdy byl ve hře místo Turka další útočník.
New Jersey - Los Angeles 7:1 (3.0, 3:1, 1:0)
Branky a nahrávky: 5. Lemieux, 6. Eliáš (McKay, Niedermayer), 18. McKay (Holík, Rafalski), 33. Madden (Stevens), 34. Pandolfo, 39. Arnott (Sýkora, Eliáš), 58. Němčinov (Lemieux, Gomez) - 29. Audette (Smolinski).
Střely na branku: 36 - 35.
Využití přesilovek: 1 - 0.
Diváků: 10 807.
New York Islanders - Edmonton 2:4 (0:2, 0:2, 0:0)
Branky a nahrávky: 7. Czerkawski (Chára, Isbister), 54. Lindgren - 5. Guerin (Weight), 13. Falloon (Guerin), 37. Grier (Moreau), 40. Niinimaa (Marchant, Selivanov).
Střely na branku: 26 - 31.
Využití přesilovek: 0 - 1.
Diváků: 6 526.
Pittsburgh - Boston 4:2 (1:0, 1:1, 2:1)
Branky a asistence: 14. Straka (Šlégr, Chorske), 35. Titov (Kovaljov), 44. Barnaby (Morozov), 60. Hrdina (Straka, Jágr) - 10. Carter (Samsonov, Allison), 55. Andreychuk (McLaren, Murphy).
Střely na branku: 25 - 26.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 13 221.
Tampa Bay - Nashville 4:4 (0:1, 1:3, 3:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 39. Sillinger (Svoboda, Kesa), 45. Lecavalier (Petrovický), 49. Sillinger (Tucker, Gratton), 54. Guolla (Warriner, Torgajev) - 14. Kjellberg (Robitaille, Timonen), 24. Berehowsky (Johnson, Jačmeněv), 29. Ronning (Kjellberg, Legwand), 32. Legwand (Kjellberg, Boughner).
Střely na branku: 32 - 23.
Využití přesilovek: 0 - 1.
Diváků: 12 144.
Buffalo - Philadelphia 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
Branky a nahrávky: 9. Afinogenov (Holzinger, Barnes), 40. Grošek (Sarich, Šatan), 45. Woolley (Šmehlík, Holzinger) - 44. Recchi (Gagne, Boucher).
Střely na branku: 22 - 26.
Využití přesilovek: 0 - 1.
Diváků: 16 666.
St. Louis - Calgary 1:1 (0:0, 0:1, 1:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 60. Pronger (Turgeon, Demitra) - 32. Domenichelli (Lindsay, Hulse).
Střely na branku: 50 - 17.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 15 904.
San Jose - Chicago 2:5 (0:3, 1:0, 1:2)
Branky a nahrávky: 24. Friesen (Nolan, Damphousse), 57. Ricci (Suter, Nolan) - 5. Nylander (Sullivan, Eriksson), 18. McCabe (Brown), 18. Dumont, 42. Calder (Žamnov, McCabe), 49. Sullivan (Nylander, McAmmond).
Střely na branku: 38 - 27.
Využití přesilovek: 2 - 0.
Diváků: 17 483.
Jak si vedli Češi (kanadské bodování, plus/minus, střely na branku):
Straka (Pittsburgh) 2 (1+1), +2, 4
Eliáš (New Jersey) 2 (1+1), +1, 5
Hrdina (Pittsburgh) 1 (1+0), +2, 2
Grošek (Buffalo) 1 (1+0), +1, 1
Holík (New Jersey) 1 (0+1), +3, 2
Svoboda (Tampa Bay) 1 (0+1), +3, 2
Šlégr (Pittsburgh) 1 (0+1), +2, 1
Jágr (Pittsburgh) 1 (0+1), +1, 3
Šmehlík (Buffalo) 1 (0+1), +1, 3
Sýkora (New Jersey) 1 (0+1), 0, 0
Marha (Chicago) 0, +2, 0
Beránek (Edmonton) 0, +1, 1
Kubina (Tampa Bay) 0, +1, 1
Rozsíval (Pittsburgh) 0, +1, 0
Varaďa (Buffalo) 0, 0, 2
F. Kaberle (Los Angeles) 0, 0, 0
Hamrlík (Edmonton) 0, 0, 0
Lang (Pittsburgh) 0, 0, 0
Brankář Turek (St. Louis) chytil šestnáct ze sedmnácti střel.
Nenastoupili: Modrý (Los Angeles), Musil (Edmonton) kvůli zranění krku a Hašek (Buffalo) kvůli zranění třísel.
 Obránce Calgary Flames Derek Morris zachraňuje před dotírajícím centrem Turgeonem ze St. Louis. |
