Sbohem, Doktore. Legendární hlas hokeje končí po 47 letech

  10:59
Odkomentoval víc než 3 750 hokejových i olympijských zápasů, použil přes sto různých výrazů pro popis přihrávky nebo střely a jeho hlas provázel diváky v Kanadě a USA zápasy dvaadvaceti finále Stanley Cupu. Tak se loučí komentátorská legenda NHL Mike „Doc” Emrick, v 74 letech odchází do důchodu.

Mike Emrick | foto: Profimedia.cz

Zblízka viděl, co to znamená hattrick Gordieho Howea, pamatuje ještě hokej s ofsajdy na červené čáře, mohutnou expanzi týmů NHL i kariéry mnoha světových hvězd.

To je sportovní komentátor Mike Emrick, jehož nezapomenutelný lehce mečivý hlas a barvitý komentář fanoušci za mořem poslouchali téměř celé půl století u obrazovek a všichni si ho zamilovali. „Odchází to jméno, zvyk i hlas hokeje,“ říká šéfkomentátor ČT Sport Robert Záruba.

Hokejové zápasy podával ve své éře jako nikdo jiný. Utvářel z nich jeden velký příběh.

Emrick začal komentovat v roce 1973 v nižší IHL a postupně se přes AHL propracoval až do New Jersey. U Devils mu dali první šanci komentovat zápasy NHL a odtud také pramení jeho věčná láska k tamnímu klubu, kterou se často vůbec netajil.

Odtud odešel do Philadelphie, pak se ale vrátil a hlasem provázel zápasy, na jejichž konci New Jersey získalo v roce 1995 svůj první Stanley Cup. Přes několik sportovních severoamerických stanic se dostal do NBC, kde byl hlavním hokejovým komentátorem posledních 15 let.

Emrickovi v zámoří nikdo neřekne jinak než Doc, v překladu to znamená Doktor. Celé hokejové hnutí ho tak označuje od chvíle, kdy získal doktorát v oboru komunikace.

V Severní Americe byl ohromně populární. V žebříčku padesáti nejlepších komentátorů všech dob je jasně první. V roce 2008 převzal Lester Patrick Award za příspěvek k rozvoji hokeje v USA, kterou v historii získali jen dva další hlasatelé.

Congratulations Doc hearing your voice not only on TV but in person made me feel like I couldn't do anything wrong! Not inly hockey fans but all spirts people loved your voice. congratulations on an amazing career! @nhl @njdevils @doc_emrick_nbc

19. října 2020 v 22:41, příspěvek archivován: 21. října 2020 v 15:21

Hokejová síň slávy v Torontu mu udělila i Forster Hewitt Memorial Award, kterou získávají opravdové legendy televizního a rozhlasového vysílání. A sám Emrick pomohl mnoha dalším komentátorům NHL tím, že sestavil velkého průvodce výslovnosti jmen hráčů. Další ohromné pocty se mu dostalo, když se stal jedním ze tří mužů, které herní producent Electronic Arts požádal o zhotovení takzvaného play-by-play komentáře do několika ročníků jejich počítačové hry NHL.

„Mike Emrick pokrývá celou moji třicetiletou kariéru. V nasazení i napětí, které dokázal zápasu svým komentářem dát. Je to samozřejmě jiné v angličtině a češtině, ale samotný princip je velmi inspirativní. Uměl dát každému zápasu punc mimořádnosti a dramatičnosti,” líčí Záruba, jenž se s ním setkal na několika olympiádách a Světovém poháru.

„Jednou jsme se bavili o tom, jak vnímá tenzi komentování hokeje v češtině. Smál se, že je to jiné a tvrdil, že má díky angličtině velkou výhodu, protože slova jsou krátká a úderná. Každopádně některé prvky jeho stylu se daly do komentáře přenést a v tom byl nesmírně inspirativní,“ dodává.

Měl prý jednu úžasnou vlastnost. Byl velmi zvídavý. „Když jsme v Naganu postupovali kolo za kolem, neustále čerpal informace z perfektně připravených rešerší,” připomíná Robert Záruba.

Užij si důchod, příteli

Po 47 letech se s komentátorskou legendou loučí celý hokejový svět a mezi nimi například i jeden z nejproduktivnějších Čechů a legenda Devils Patrik Eliáš. „Gratuluju ke skvělé kariéře, Doktore. Když jsem slyšel tvůj hlas nejen v televizi, ale především osobně, vždycky jsem měl pocit, že se nemůže nic stát. Nejen sportovní fandové, ale všichni sportovci milovali tvůj hlas,” napsal Eliáš na Instagram.

Na dálku se s Emrickem loučil i Eliášův spoluhráč a klubová legenda New Jersey Martin Brodeur. „Gratuluji k úžasné kariéře hlasu hokeje, hlasateli ze Síně slávy a příteli! Užij si důchod!”

Za léta přátelství i mentorování děkoval i jeho kolega z NBC Brendan Burke, jenž komentuje zápasy New York Islanders. „Doc měl vždy zlatý standard. Nikdo neměl ani nebude mít větší vliv na můj styl vysílání. Jeho hlas bude chybět, ale hokejový sport, profese komentátora a já osobně jsou díky němu lepší. Díky za veškerou pomoc a vedení, které jste mi během této cesty poskytl.”

Čtyřiasedmdesátiletému Emrickovi dělal posledních 14 let spolukomentátora a experta bývalý americký hokejista Eddie Olczyk, s nímž měl ještě před oznámením odchodu do penze dojemný telefonát.

„Jel jsem autem v neustávajícím dešti, když mi Doc zavolal. Jel jsem zrovna za přáteli a on se zeptal: Máš chvilku? To už jsem věděl, o čem to asi bude. Víte, jít bez něj do další sezony NHL bude fakt jiné,” nezastírá Olczyk.

Společně tvořili sehranou dvojici, v níž se uměli pochválit i pokárat. Sám říká, že vedle Emricka si nejdříve připadal jako bažant, ale postupně se naladili na stejný styl komentování a nakonec se stali velkými přáteli.

„Kdysi mě Doc požádal, abych mu napsal předmluvu k jeho knize. Napsal jsem tam ten největší kompliment, který mi kdy Mike dal. ‘Až jednou bude Eddie Olczykovi pětašedesát, doufám, že bude mít někoho, kdo se o něj postará tak, jako se on staral o mě.’ A to znamená hodně,” dodal Olczyk.

Jen rozlučkovou oslavu mu koronavirus vzal. Doktor Emrick však nyní bude z domácího křesla naslouchat nastupujícím hlasům hokeje a užívat si zápasy jako ten největší fanoušek Devils.

Mistrovství světa v hokeji 2024

Hokejové MS 2024 se uskuteční od 10. do 26. května v Praze a Ostravě. Český tým se představí v pražské základní skupině, kde ho čekají Kanada, Finsko, Švýcarsko, Dánsko, Norsko, Rakousko a Velká Británie.

  • Nejčtenější

Tvrdý zákrok a msta v tunelu. Prasárna, Flynn u mě skončil, řekl sparťan Kempný

16. března 2024  23:09

Běžela 34. minuta. Sparta získávala proti Liberci převahu, když najednou útočník Severočechů Oscar...

Pardubice rozhodly šest vteřin před koncem, Sparta vyhrála v prodloužení

16. března 2024  14:50,  aktualizováno  22:29

Také druhé zápasy čtvrtfinále hokejové extraligy nabídly dramatickou a velmi vyrovnanou podívanou....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vydřené výhry favoritů. Sparta slaví na nájezdy, Pardubice rozhodly v nastavení

15. března 2024  17:50,  aktualizováno  22:52

Do boje o titul v pátek poprvé vyrazili ti největší favorité. Oba uspěli. Čtvrtfinále hokejové...

Litvínov skolil Kometu v deváté sérii nájezdů, první vítězství má také Třinec

17. března 2024  20:44,  aktualizováno  21:12

Pardubice a Sparta zatím potvrzují roli favorita, vítězný vstup do letošního play off hokejové...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Třinec opět vymazal Budějovice, Litvínov uštědřil debakl nedůrazné Kometě

18. března 2024  16:50,  aktualizováno  20:22

Po vzoru předchozích let vstoupili do play off hokejové extraligy obhájci titulu z Třince, po...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Rádi hvězdám pomůžeme rozhodnout, usmíval se Zygmunt po skalpu Komety

18. března 2024  21:24

V neděli zařídily vítězství Litvínova v prvním čtvrtfinále v Brně hvězdy z první formace, v...

Neproduktivní a bez dorážek. Ale doma na ně vlítneme, slíbil Pech

18. března 2024  21:08

Se dvěma porážkami a bez vstřeleného gólu odjížděli hokejisté Motoru České Budějovice z Třince po...

Třinec opět vymazal Budějovice, Litvínov uštědřil debakl nedůrazné Kometě

18. března 2024  16:50,  aktualizováno  20:22

Po vzoru předchozích let vstoupili do play off hokejové extraligy obhájci titulu z Třince, po...

Dovolené už neplánuji. Olomoucký Navrátil o sezoně, vyřazení i osobním progresu

18. března 2024  14:59

Před začátkem extraligové sezony se čekalo, že hokejovou Olomouc potáhnou jiní. Zvučná jména na...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...