Jsem unavený víc než jindy, říká Jágr

Tarrytown - (Od zvláštního zpravodaje MF DNES) - Základnou hokejového klubu New York Rangers v Tarrytownu zněla veselá čeština. Jaromír Jágr se v kabině bavil se spoluhráčem Ručinským o reality show Vyvolení 2. Smál se. Ale nepleťte se. V mužstvu není tak bezstarostná nálada jako před pár měsíci.

Pittsburgh - Rangers 5:3, Jágr - GÓL. Jaromír Jágr, hvězda Rangers, padá přes brankáře Pittsburghu Penguins Marc-Andre Fleuryho a dává v NHL další gól. Sleduje ho domácí Ryan Malone. Pittsburgh vyhrál 5:3. | foto: Keith Srakocic, ČTK

Rangers prohráli čtyři zápasy v řadě. A 34letý Jágr v posledním týdnu základní části ztratil první pozici v produktivitě a mezi střelci NHL. Thornton však už zůstal na svých 125 bodech a jeho spoluhráč Cheechoo ze San Jose nepřidal další k 56 gólům, a tak mohl Jágr v noci na dnešek v posledním utkání základní části s Ottawou ještě zaútočit z druhého místa.

"Ale nehrajeme dobře. Začínat play-off v takové formě, to není legrace," řekl.

Jak zaháníte frustraci?
Jsem v klidu. V základní části se hraje 82 zápasů. Kdybych byl frustrovaný po každé porážce, byl bych už teď mrtvý.

Ale od olympiády mají Rangers vážně špatnou bilanci.
No jo, ale naštěstí jsme si dost nahrabali předtím (úsměv).

Co se stalo? Podepsala se na vás olympijská únava?
Je pravda, že jsem unavený daleko víc než kdy předtím. To asi sem tam potká každého. Nezbývá než doufat, že jsou na tom ostatní týmy ještě hůř než my.

Kosí vás zranění důležitých hráčů. Do jaké míry mohou za výsledkovou bídu týmu?
Doufám, že zranění v tom hrají velkou roli. Nemáme zase tak dobré mužstvo, abychom mohli lehce nahradit někoho, kdo vypadne z prvních dvou lajn. Měli jsme celou sezonu štěstí, že se nám nikdo na dlouhou dobu nezranil. Ale teď, těsně před play-off, se to obrátilo.

Nemáte z play-off předstartovní horečku?
Kdepak. To už spíš z vás, z novinářů. Ještě jsme pořádně ten rozhovor nezačali a já už mám tak čtyřicet (smích).

Neříkejte, že vás nechal chladným i souboj s Thorntonem v produktivitě a s Cheechooem v počtu gólů.
Nechal. Děláte z toho větší věc, než čím to opravdu je. Třeba New York žil daleko víc tím, jestli překonám klubové rekordy.

Nevěřím. Co vám kmitlo hlavou, když jste se dozvěděl, že vás v předposledním zápase základní části předběhl Thornton o tři body a Cheechoo o dva góly?
Že mě Cheechoo předběhl v kanonýrech, to pro mě není žádné překvapení.
Já jsem se nikdy nepovažoval za střelce. To už se spíš divím, že jsem se mezi nimi držel tak dlouho.

Ale co bodování?
Prostě se Thorntonovi v San Jose daří víc než mně v Rangers. Je to hokejista, který vyspěl a hrál výborně i před přestupem v Bostonu. Je velký, dlouhý a teď má ke všemu u sebe i střelce. Pro ty jeho skvělé nahrávky bych ho přirovnal k Mario Lemieuxovi.

Je lepší než vy?
Já vždycky věřil, že když budu v optimální formě, budu se cítit dobře a nebude hrát Mario, pak mohu bodování pokaždé vyhrát. Až teď po dlouhé době se objevil někdo, kdo mi to může překazit. Přitom jsem hrál poměrně dobře celou sezonu. Přesto tam garance vítězství není.

Čili lepšího útočníka nad Thorntona teď v NHL nenajdeme.
Jsou různé druhy hráčů. Někdo vypadá líp na pohled. Technicky vyspěle, ale na ledě to nemá žádný efekt. Joe Thornton je opak. Hráč, který se narodil pro vítězství v bodování. Z minima vytěží maximum.

Už dřív jste se přetahoval na čele produktivity – s Burem, Sakicem, Iginlou, Lindrosem. Dají se všechny ty dostihy srovnat?
V předchozích letech jsem se spíš soustředil sám na sebe. Jak říkám, věděl jsem, že pokud budu hrát dobře, mám devadesátiprocentní šanci na vítězství. Teď to říct nemohu. I když se mi hraje dobře a cítím se v pohodě, šance je asi padesát procent.

Řekl jste, že za dva roky možná odejdete z Rangers do Evropy. Co když tohle byla vaše poslední šance na vítězství v produktivitě NHL?
Záleží na mně, jak budu schopný trénovat a jak mě bude hokej bavit.
A hlavně je podstatné zdraví. Když v sobě najdu chuť, budu zdravý a budu mít vůli, šance je vždycky. Talent jsem dostal od Boha.

Ale platí, že po vypršení kontraktu s Rangers odejdete do Evropy?
To ještě nevím. Důležité je, jak budu hrát. Podle toho se rozhodnu.

Jágrovi pomáhal také Lemiuex

Praha (bb) - Není to poprvé, co hokejový útočník Jaromír Jágr do poslední chvíle bojoval o vítězství v bodování NHL. Nenervoval se prý teď, když na Thorntona ztrácel tři body. Totéž říkal i před 11 lety, když dotahoval centra Lindrose z Philadelphie. Jaké byly dosud jeho triumfy v bodování?

1995. Ve zkrácené sezoně uchvátil vítězství v posledním zápase, když Stevens dorazil jeho střelu při prohře Pittsburghu 3:4 s Floridou. Tím Jágr získal 70. bod sezony a vyrovnal Lindrose. Stačilo to, český útočník nastřílel víc gólů. "Moc jsem si v závěru sezony nevěřil, potřeboval jsem tři body ve dvou utkáních. Ale nenervoval jsem se. Je mi 23 let, mám před sebou ještě deset let."

1998. Jasné vítězství. Jágr se o dva body přehoupl přes hranici stovky.
Dal 35 gólů, měl 67 asistencí. Druhý v pořadí, švédský centr Peter Forsberg, ztrácel 11 bodů.

1999. V posledním zápase základní části Jágr gólem v prodloužení ukončil kariéru Wayna Gretzkého. Nasbíral 127 bodů a na druhého Fina Selänneho měl náskok 20 bodů. "Cením si toho. Každý říkal – odešel mu Nedvěd a Francis, nemá Maria, to nemá šanci. Chci vyhrávat, dokud to půjde," říkal.

2000. Jágrovo tažení ničila častá zranění, v sezoně odehrál jen 63 zápasů.
Chvíli před koncem základní části měl dvoubodový náskok před "ruskou raketou" Pavlem Burem. Kanonýr jej pak dorovnal a vedl díky většímu počtu gólů. Jágr nakonec vyhrál o dva body.

2001. Jágr versus Sakic. Nakonec 121 bodů proti 118. Jágr v souboji dost ztrácel, ale vyhrál, přestože poslední zápas základní části strávil kvůli zranění v kabině. V boji o trofej mu pomáhal i Mario Lemieux. "Pořád mi přihrával, i když mohl pálit. On takový normálně není. Kdyby to dělal celou sezonu, lámal bych všechny rekordy," říkal Jágr.