Jašin před rokem odmítl nastoupit do přípravného kempu Ottawy a požadoval, aby mu vedení klubu zvýšilo roční plat z částky 3,6 milionu dolarů na 8-10 milionu dolarů. Když generální manažer jeho požadavek odmítl, zůstal Jašin V Evropě a do NHL se nevrátil. Poněvadž měl stále platnou smlouvu, dostal od klubu distanc na celou sezonu. Po celou dobu trénoval ve Švýcarsku a byl i u ruského propadáku na světovém šampionátu v Petrohradu.
Nyní musí nezávislá arbitráž vyřešit, zda bude po 1. červenci Jašin volným agentem a bude moci jednat s jinými kluby. Již nyní se ozvali dva zájemci, kteří by rádi ruského útočníka získali ještě před sobotním vstupním draftem NHL. Chicago podle posledních zpráv nabízí Alexeje Žamnova, Anderse Erikssona, Marka Bella a pozici v 1. kole letošního draftu, New York Islanders je zase ochotno obětovat Olli Jokinena, Erika Brewera, Tylera Pyetta a 1. místo draftu. Mezi další zájemce se počítá i San Jose a Tampa Bay.