Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Diskuze

Edmonton oslavuje, Oilers jsou ve finále

Mezi gratulanty, kteří po rozhodujícím utkání konferenčního finále zavítali do kabiny hokejistů Edmontonu, nechyběl ani Wayne Gretzky. Legendární útočník slavil v jeho dresu zisk Stanley Cupu hned čtyřikrát. O celkový šestý triumf bude tým českého tria Dvořák-Hemský-Špaček bojovat po dlouhých šestnácti letech.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Doldam

29. 5. 2006 13:51
jen tak mimochodem,
pane Korbáši, Craig MacTavish byl útočník a ne obránce... sice hrál hodně defenzivně, ale v každém případě v útoku...
0 0
možnosti

Jean Maras

29. 5. 2006 14:04
Re: jen tak mimochodem,
Máš pravdu, MacTavish byl centr (poslední hráč bez přilby v NHL - ještě si ho pamatuju, jak před několika lety svištěl po kluzišti jen tak prostovlasý...sebevrah ).
Obránce byl Charlie Huddy, který dělá asistenta v Edmontonu a samozřejmě GM Oilers Kevin Lowe... 
0 0
možnosti

Jean Maras

29. 5. 2006 13:47
Země oleje...
V okolí Edmontonu se těží ropa, z které se dále vyráví pohonné hmoty, maziva, oleje...což je učivo základní školy. Nicméně skutečně mnohem lépe zní olejáři z Edmontonu, než ropáci z Edmontonu
Spíš mně neštimuje to země... Podle mě se to nedá přeložit - Jste v zemi oleje, ale jste v městě oleje...zní to blbě obojě (české překlady jsou v tomto ne moc libozvučné), ale to vztáhnutí k městu se mně zdá pochopitelnější. Nejlepší to má Detroit a jejich hockeytown, tam je to zcela jasné
No ale proč se zabývat gramatikou a linquistikou, když jsme ve FINÁLE!!!
0 0
možnosti

Niinimaa

29. 5. 2006 13:51
Re: Země oleje...
Jste v kraji oleje, ale tohle motto stejně jako get electric se mi hodně líbí, holt skvělé play-off po tolika letech se musí dobře marketingově prodat
0 0
možnosti

osvetitel

29. 5. 2006 12:43
<><><>
Preji tu radost Canadanum,protoze ji na internacionalnim poli moc posledni dobou nezazili!A doufam ze jim to ten amicky "stejsovany "tym nenecha!
0 0
možnosti

pa3k

29. 5. 2006 12:15
zeme oleje
. fascinuji mne ty preklady - oil neni olej ale ropa...ev jako motor oil = pohonne hmoty... stejne blbe to ma prelozene texaco v CR kde na pumpach maji napsano "motorove oleje " misto pohonne hmoty... takze zeme ropy, nebo vtipne "ropaku" ale rozhodne ne oleje...
0 0
možnosti

osvetitel

29. 5. 2006 12:37
Re: zeme oleje
Olej sam o sobe je v anglictine  v prvni rade olej!Zda se jedna o stolni, motorovy,nebo "crude oil" cili ropa  nebo petroleum,zalezi jak se to slovo pouzije!
0 0
možnosti

Ruler

29. 5. 2006 12:08
gratuluju
:-)
0 0
možnosti

Flat Vamp A.V.T.

29. 5. 2006 11:21
...Extra Vergine...
..."Jste v Zemi Oleje"...
0 0
možnosti

osvetitel

29. 5. 2006 12:39
Re: ...Extra Vergine...
SPRAVNE! Akorat mohli pripsat "crude oil"!
0 0
možnosti

Scott_Walker

29. 5. 2006 10:09
VIDEO - Ó KANADA... BY EDM FANS!!!
http://www.youtube.com/watch?v=meLpuF9UMvk
0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Česko - Finsko 1:0N. Drama s vítězným koncem, skvělý výkon předvedl Dostál

10. května 2024  22:56,  aktualizováno  23:24

Česká reprezentace má za sebou první vystoupení na domácím mistrovství světa v hokeji. Svěřenci...

Program a výsledky MS v hokeji 2024: Češi mají dvě výhry, čekají je Švýcaři

29. května 2023  10:42,  aktualizováno  11.5 22:47

Česká hokejová reprezentace zahájila domácí turnaj vítězstvími nad Finskem a Norskem. V pondělí od...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Norsko - Česko 3:6. Divoký obrat řídil jubilant Červenka, rozhodl šťastný gól

11. května 2024  18:55,  aktualizováno  23:40

Pořádně se nadřeli. Čeští hokejisté ale po těžkém výpadku v zápase s Norskem zabrali, umazali...

Překvapení v nominaci. Z Rulíkova týmu pro MS vypadli Nosek, Vrána či Ticháček

5. května 2024  20:46,  aktualizováno  21:38

Dlouho očekávaný jmenný výčet zazněl. Trenér české hokejové reprezentace Radim Rulík představil...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zbabělé, je jako neřízená střela. Finové tepou Gudase, atmosféru naopak chválí

11. května 2024  10:29

Ví se o něm, že hraje na hraně pravidel. Občas si počíná i lehce za ní. Radko Gudas je zkrátka na...

Až mi příště sundají helmu... Gudas už ví co dělat. Norům se dostával pod kůži

12. května 2024

Tohle si Radko Gudas hodně užíval. Vyhlédl si největší norskou hvězdu na hokejovém šampionátu Matse...

Norsko - Česko 3:6. Divoký obrat řídil jubilant Červenka, rozhodl šťastný gól

11. května 2024  18:55,  aktualizováno  23:40

Pořádně se nadřeli. Čeští hokejisté ale po těžkém výpadku v zápase s Norskem zabrali, umazali...

MS v hokeji ONLINE: Národní tým porazil Norsko, Bedard zazářil dvěma góly

10. května 2024  9:34,  aktualizováno  11.5 23:32

Domácí mistrovství světa hokeji pokračuje druhým hracím dnem, v Praze i Ostravě se hraje šest...

Obava o Kubalíka, pak úleva. Odkulhal do šatny, do zápasu se ale brzy vrátil

11. května 2024  22:42,  aktualizováno  23:22

Českým hokejistům ve třetí třetině zápasu s Norskem zatrnulo, Dominik Kubalík odkulhal za pomoci...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!