Opravdu?
V lednu mi ho operovali a pořád mě bolí. Přitom mě doktoři utěšovali, že bude všechno v pohodě. Já ho ale pořád cítil.
Kdy jste s nohou začal mít problémy?
Od Vánoc, takže půlku hokejové sezony. A nijak se to nelepšilo. Potřebuju si dát volno.
Nehrozí, že byste musel na další operaci?
Po operaci mi řekli, že bych měl být za dva měsíce v naprostém pořádku a bez bolesti. Dneska to jsou čtyři měsíce a nemůžu nohu pořádně natáhnout. To je největší průšvih. A přede mnou je léto, kdy se musím připravit na další sezonu.
Máte obavy?
V pětatřiceti už se takové zranění trochu hůř hojí. Potřebuju trénovat s tím, že jsem stoprocentně zdravý. A ne odkládat přípravu na později, to si nemůžu dovolit.
Mluvil jste o tom s trenérem Vladimírem Růžičkou?
Všechno jsem mu vysvětlil. Samozřejmě jsem mu řekl, že si moc vážím toho, že mi zavolal. Že se mnou pro šampionát počítal. Ale když jsme spolu mluvili, tak jsme měli ještě deset zápasů do konce základní části a už tehdy jsem mu naznačil, že mě koleno pořád bolí a že mu nebudu nic slibovat. Že až skončí základní část, tak že se rozhodnu.
Kdy jste spolu mluvili naposledy?
V úterý odpoledne.
Takže vaše odmítnutí není odvetou za to, že vás nevzal na olympiádu?
Vždycky se najde s prominutím nějaký trouba, co si bude vymýšlet takové hlouposti. Tak to vůbec není, olympiáda a mistrovství světa spolu vůbec nesouvisí. Ale nezastírám, že jsem byl zklamaný, když byla zveřejněná nominace do Vancouveru.
Jak jste se s tím vyrovnával?
Trenér si udělá nominaci, jakou chce on. Já to můžu ovlivnit akorát výkony na ledě. To, že jsem tam nebyl, je druhá věc. Ale teď mě trápí koleno. Kdybych byl v pořádku, bylo by to úplně něco jiného. Bohužel.
Je to vaše rozhodnutí.
Co když mi zranění zabrání v přípravě na další sezonu? Loni jsem přišel o práci, když mě Tampa vyplatila. Měl jsem obrovské štěstí, že mě podepsali New York Rangers. Mám za sebou docela slušnou sezonu, jednu z nejlepších v NHL. A je třeba se připravit na další rok. Ale teď nejsem stoprocentně zdravý, takže se nemůžu ani připravovat.
Nyní tedy odpočíváte?
Dám si čtyři týdny úplnou pauzu s tím, že nebudu s kolenem vůbec nic dělat. Budu prostě jen odpočívat a věnovat se dětem i manželce. A uvidím, jestli se koleno bude zlepšovat nebo ne. Jsem domluvený s lékaři, že se na mě za čtrnáct dní podívají a uvidíme, jak to půjde dál. Předepsali mi protahovací cvičení, abych koleno dokázal propnout. Ale léčit se to dá jen tím klidem.
S Rangers jste se těsně nedostali do play-off. Byla to smůla?
Postup nám utekl o bod, ale nemyslím si, že by rozhodl poslední zápas základní části, ve kterém jsme prohráli s Philadelphií na penalty. O play-off jsme přišli v polovině sezony, kdy jsme měli hluché období a vůbec nedávali góly a přišli o hodně bodů.
Na konci jste ale mocně finišovali.
Měli jsme vynikající šňůru, ale bohužel to nedopadlo dobře.
Trošku zaráží, že nájezdy v utkání s Philadelphií nejel Gáborík, nejlepším střelec Rangers.
Co k tomu říct. Je to rozhodnutí kouče. Ale Mariánovi se tolik v sezoně nájezdy nedařily, tak možná proto v nominaci nebyl.
Proč vůbec musel z Rangers do Calgary odejít Aleš Kotalík?
Nedostával tolik prostoru na ledě a sezona mu nevyšla. Ale když byl v Rangers, potvrdilo se, že je to výborný hráč do party, skvělý kamarád. Strávili jsme spolu spoustu času. Věřím, že zase bude mít dobrou sezonu a že se mu bude dařit.
Co myslíte, kdo letos vyhraje Stanley Cup?
To se hodně špatně odhaduje. Favority jsou týmy, které uhrály nejvíce bodů v základní části, to se ví. Ale často se stává, že překvapí někdo jiný a začne se mu dařit. Po olympiádě hrál například velmi dobře Detroit.
Který z českých hokejistů vás nejvíce zaujal v této sezoně v NHL?
Mě nejvíc zaujal David Krejčí z Bostonu. Skvěle umí podržet puk a tvoří hru. Ten se mi moc líbí.
V lednu mi ho operovali a pořád mě bolí. Přitom mě doktoři utěšovali, že bude všechno v pohodě. Já ho ale pořád cítil.
Kdy jste s nohou začal mít problémy?
Od Vánoc, takže půlku hokejové sezony. A nijak se to nelepšilo. Potřebuju si dát volno.
Nehrozí, že byste musel na další operaci?
Po operaci mi řekli, že bych měl být za dva měsíce v naprostém pořádku a bez bolesti. Dneska to jsou čtyři měsíce a nemůžu nohu pořádně natáhnout. To je největší průšvih. A přede mnou je léto, kdy se musím připravit na další sezonu.
Máte obavy?
V pětatřiceti už se takové zranění trochu hůř hojí. Potřebuju trénovat s tím, že jsem stoprocentně zdravý. A ne odkládat přípravu na později, to si nemůžu dovolit.
Mluvil jste o tom s trenérem Vladimírem Růžičkou?
Všechno jsem mu vysvětlil. Samozřejmě jsem mu řekl, že si moc vážím toho, že mi zavolal. Že se mnou pro šampionát počítal. Ale když jsme spolu mluvili, tak jsme měli ještě deset zápasů do konce základní části a už tehdy jsem mu naznačil, že mě koleno pořád bolí a že mu nebudu nic slibovat. Že až skončí základní část, tak že se rozhodnu.
Kdy jste spolu mluvili naposledy?
V úterý odpoledne.
Takže vaše odmítnutí není odvetou za to, že vás nevzal na olympiádu?
Vždycky se najde s prominutím nějaký trouba, co si bude vymýšlet takové hlouposti. Tak to vůbec není, olympiáda a mistrovství světa spolu vůbec nesouvisí. Ale nezastírám, že jsem byl zklamaný, když byla zveřejněná nominace do Vancouveru.
Jak jste se s tím vyrovnával?
Trenér si udělá nominaci, jakou chce on. Já to můžu ovlivnit akorát výkony na ledě. To, že jsem tam nebyl, je druhá věc. Ale teď mě trápí koleno. Kdybych byl v pořádku, bylo by to úplně něco jiného. Bohužel.
Je to vaše rozhodnutí.
Co když mi zranění zabrání v přípravě na další sezonu? Loni jsem přišel o práci, když mě Tampa vyplatila. Měl jsem obrovské štěstí, že mě podepsali New York Rangers. Mám za sebou docela slušnou sezonu, jednu z nejlepších v NHL. A je třeba se připravit na další rok. Ale teď nejsem stoprocentně zdravý, takže se nemůžu ani připravovat.
Nyní tedy odpočíváte?
Dám si čtyři týdny úplnou pauzu s tím, že nebudu s kolenem vůbec nic dělat. Budu prostě jen odpočívat a věnovat se dětem i manželce. A uvidím, jestli se koleno bude zlepšovat nebo ne. Jsem domluvený s lékaři, že se na mě za čtrnáct dní podívají a uvidíme, jak to půjde dál. Předepsali mi protahovací cvičení, abych koleno dokázal propnout. Ale léčit se to dá jen tím klidem.
S Rangers jste se těsně nedostali do play-off. Byla to smůla?
Postup nám utekl o bod, ale nemyslím si, že by rozhodl poslední zápas základní části, ve kterém jsme prohráli s Philadelphií na penalty. O play-off jsme přišli v polovině sezony, kdy jsme měli hluché období a vůbec nedávali góly a přišli o hodně bodů.
Na konci jste ale mocně finišovali.
Měli jsme vynikající šňůru, ale bohužel to nedopadlo dobře.
Trošku zaráží, že nájezdy v utkání s Philadelphií nejel Gáborík, nejlepším střelec Rangers.
Co k tomu říct. Je to rozhodnutí kouče. Ale Mariánovi se tolik v sezoně nájezdy nedařily, tak možná proto v nominaci nebyl.
Proč vůbec musel z Rangers do Calgary odejít Aleš Kotalík?
Nedostával tolik prostoru na ledě a sezona mu nevyšla. Ale když byl v Rangers, potvrdilo se, že je to výborný hráč do party, skvělý kamarád. Strávili jsme spolu spoustu času. Věřím, že zase bude mít dobrou sezonu a že se mu bude dařit.
Co myslíte, kdo letos vyhraje Stanley Cup?
To se hodně špatně odhaduje. Favority jsou týmy, které uhrály nejvíce bodů v základní části, to se ví. Ale často se stává, že překvapí někdo jiný a začne se mu dařit. Po olympiádě hrál například velmi dobře Detroit.
Který z českých hokejistů vás nejvíce zaujal v této sezoně v NHL?
Mě nejvíc zaujal David Krejčí z Bostonu. Skvěle umí podržet puk a tvoří hru. Ten se mi moc líbí.
