Bayern nenechal nikoho na pochybách, že se chce po roční přestávce vrátit na trůn co nejrychleji. Hvězdou dne byl Nizozemec Makaay, jenž se po zranění konečně dostává do formy, která mu před dvěma lety vynesla Zlatou kopačku. Tentokrát se mu povedl hattrick, k hladkému vítězství přispěl i Ballack.
Schalke mohlo korunovaci Bayernu ještě odložit, kdyby porazilo Leverkusen. V poločase sice svítil na vyprodaném stadionu stav 3:1, ale Berbatov s Voroninem po změně stran vyrovnali. Domácí už znovu vedení na svou stranu nestrhli, přestože hráli skoro půl hodiny přesilovku po vyloučení Roqueho Juniora.
Remízou Schalke pohasla i teoretická naděje. Fotbalisté z Gelsenkirchenu přitom Bayern v této sezoně dvakrát porazili a po 25. kole ho vystřídali na prvním místě. Ale jako by se šance zalekli, od té doby vyhráli jen jeden zápas ze šesti.
Mezi střelce se dnes zapsali i tři čeští fotbalisté. Jan Koller zařídil Borussii Dortmund ve Freiburgu vedení 2:1, ale beznadějně poslední tým tabulky ještě stihl zachránit bod. Václav Svěrkoš pomohl Mönchengladbachu porazit Stuttgart 2:0. Hosté hráli téměř celý druhý poločas bez vyloučeného Portugalce Meiry.
Pro Vratislava Lokvence měl devátý ligový gól v této sezoně trpkou příchuť. Jeho Bochum totiž utrpěla v existenčním zápase doma s Mohučí debakl 2:6 a zřejmě tak podepsala svůj sestupový ortel. Český útočník, který má smlouvu jen na první ligu, tak může začít shánět nové angažmá.
V nedělním utkání střídající český fotbalista Jiří Kaufman v dresu Hannoveru rozhodl o třech bodech pro svůj tým v utkání proti Norimberku. Trefil se čtyři minuty před vypršením řádné hrací doby a levačkou vstřelil jediný gól utkání.
V základní sestavě Hannoveru nastoupil Jiří Štajner, za Norimberk hrál zase Marek Nikl. Hannover se díky výhře posunul v tabulce na 10. příčku.
Hamburk prohrál ve Wolfsburgu 0:1, když se ve 41. minutě trefil Petrov. David Jarolím posílil zálohu Hamburku až patnáct minut před koncem.
Výsledky 31. kola: Bochum - Mohuč 2:6 (26. Lokvenc, 87. Bechmann - 6. Auer, 60. Thurk, 65. Gerber, 68. Da Silva, 78. Weigelt, 84. Casey), Freiburg - Dortmund 2:2 (11. Sanou, 84. Coulibaly - 37. Ewerthon, 40. Koller), Brémy - Bielefeld 3:0 (43. Magnin, 53. Borowski, 78. Klose), Rostock - Hertha 2:1 (45. Sebastian, 70. Litmanen - 74. Bastürk), Kaiserslautern - Bayern Mnichov 0:4 (35., 48. a 68. Makaay, 19. Ballack), Mönchengladbach - Stuttgart 2:0 (17. Neuville, 24. Svěrkoš), Schalke - Leverkusen 3:3 (30. a 38. Lincoln, 41. Sand - 23. Freier, 56. Berbatov, 64. Voronin), Hannover - Norimberk 1:0 (86. Kaufman), Wolfsburg - Hamburk 1:0 (41. Petrov).
| LOS | MUŽSTVA |
| AKTUÁLNÍ KOLO | PŘÍŠTÍ KOLO |
| TABULKY |
| MUŽSTVO | Z | V | R | P | S | B | |
| 1. | Bayern | 31 | 21 | 5 | 5 | 62:27 | 68 |
| 2. | Schalke | 31 | 18 | 3 | 10 | 50:42 | 57 |
| 3. | Stuttgart | 31 | 16 | 7 | 8 | 52:35 | 55 |
| 4. | Brémy | 31 | 16 | 5 | 10 | 62:34 | 53 |
| 5. | Hertha | 31 | 14 | 11 | 6 | 56:30 | 53 |
| 6. | Leverkusen | 31 | 14 | 8 | 9 | 55:41 | 50 |
| 7. | Hamburk | 31 | 16 | 2 | 13 | 54:47 | 50 |
| 8. | Dortmund | 31 | 12 | 10 | 9 | 42:42 | 46 |
| 9. | Wolfsburg | 31 | 14 | 2 | 15 | 44:45 | 44 |
| 10. | Hannover | 31 | 12 | 5 | 14 | 32:34 | 41 |
| 11. | Kaiserslautern | 31 | 11 | 6 | 14 | 38:46 | 39 |
| 12. | Bielefeld | 31 | 11 | 6 | 14 | 35:44 | 39 |
| 13. | Mohuč | 31 | 10 | 7 | 14 | 43:48 | 37 |
| 14. | Norimberk | 31 | 9 | 8 | 14 | 49:54 | 35 |
| 15. | Mönchengladbach | 31 | 8 | 10 | 13 | 34:46 | 34 |
| 16. | Bochum | 31 | 7 | 8 | 16 | 43:66 | 29 |
| 17. | Rostock | 31 | 7 | 8 | 16 | 29:59 | 29 |
| 18. | Freiburg | 31 | 3 | 9 | 19 | 26:66 | 18 |
