| NIZOZEMSKO-ITÁLIE 0:0, 1:3p- přehled aktuálních článků | |
| zpravodajství | Itálie postoupila do finále po penaltách |
| on-line reportáž | |
| Končím, nesplnil jsem úkol, oznámil Rijkaard | |
| reportáž | ArenA ztichla, vzápětí vybuchla jako Vesuv |
| komentář | Cipro před výkonem Italů smeká klobouk |
| soutěž | Vyšlo nejméně tipované finále |
| před zápasem | Toldo má s Nizozemci čistý štít |
| Italský bek už studoval lodní mapy | |
Od počátku střetnutí byla aktivita na kopačkách fotbalistů Nizozemska, jejich protivník se soustředil na pozornou obranu. Průběh střetnutí ovlivnila 34. minuta, kdy německý rozhodčí Merk vyloučil po druhém napomínání Itala Zambrottu. Defenzíva Zoffova týmu se ještě více semkla, k brance "oranjes" se modří dostávali jen sporadicky. Že sudí Merk si přisvojil v prvním poločasu hlavní roli, dokázala situace z 38. minuty, kdy za jemné přidržení Nesty za dres Kluiverta nařídil pokutový kop ve prospěch domácích. Střelu Franka de Boera ovšem brankář Toldo vyrazil.
Obrázek hry se nezměnil ani po přestávce. Nizozemci nepolevovali ve snaze dobývat soupeřovu branku, ale obranná řada Itálie si ve většině případů počínala precizně. V 62. minutě ovšem za cenu faulu a rozhodčí Merk podruhé v utkání nařídil penaltu, když Iuliano poslal na trávník Davidse. Nizozemský postupový gól měl tentokrát na kopačce kanonýr Kluivert, ovšem míč se odrazil od pravé tyčky Toldovy branky zpátky do pole.
Ani tento okamžik Rijkaardovi svěřence nedeprimoval a jejich útočné snažení nepolevovalo. Přesto se v normální hrací době skóre nezměnilo a také druhé semifinále EURO 2000 dospělo k prodloužení.
Nastavený čas mohl přinést rozuzlení. Italové čekali na svoji příležitost dlouho a dočkali se ve 100. minutě, kdy vyrazil do brejku Delvecchio a pronikl až před branku Van der Sara. Nizozemský gólman ovšem bravurním zákrokem a vůbec prvním vážnějším v celém utkání, míč vytlačil vedle levé tyčky. Jediná šance mohla rozhodnout.
Domácí přes soustavný tlak recept k překonání italské obranné zóny nenašli a došlo tak k penaltovému rozstřelu. Pevnější nervy měli fotbalisté z Apeninského poloostrova. Di Biagio, Pesotto a Totti proměnili, pouze Maldini byl neúspěšný. Na druhé straně byl úspěšný jen Kluivert, Stam přestřelil a pokusy F. de Boera a Bosvelta zlikvidoval hrdina celé Itálie - brankář Francesco Toldo.
Výsledek:
Itálie - Nizozemsko 0:0, na penalty 3:1
Průběh penaltového rozstřelu:
1. série: Di Biagio 1:0 - F. de Boer nedal
2. série: Pesotto 2:0 - Stam nedal
3. série: Totti 3:0 - Kluivert 3:1
4. série: Maldini nedal - Bosvelt nedal
Rozhodčí: Merk (Něm.). ŽK: Zambrotta, Iuliano, Toldo, Maldini, Di Biagio - Zenden, Davids, Van Bronckhorst, Stam. ČK: 34. Zambrotta (It.). Diváci: 50.000.
Sestavy:
Itálie: Toldo - Cannavaro, Nesta, Iuliano - Zambrotta, Albertini (78. Pessotto), Di Biagio, Fiore (83. Totti), Maldini - Inzaghi (67. Delvecchio), Del Piero.
Nizozemsko: Van der Sar - Bosvelt, Stam, F. de Boer, Van Bronckhorst - Davids, Cocu (95. Winter), Zenden (77. van Vossen)- Overmars, Kluivert, Bergkamp (86. Seedorf).
Hlasy po utkání ze šatny vítězů:
Dino Zoff (trenér Itálie): "Nejdřív musím na adresu všech hráčů říci: 'Děkuji'. Byli to hrdinové, vyhráli zápas v deseti mužích a podle mého názoru si postup zasloužili. Toldo předvedl fantastický výkon a byl opravdu nejlepší na hřišti. K rozhodčímu nemám, co bych řekl, hráči si musejí uvědomit, že v mezistátních zápasech může být rozhodování jiné, než na jaké jsou zvyklí."
Francesco Toldo (brankář Itálie, vyhlášený nejlepším hráčem zápasu): "Byl to opravdu vysilující souboj. My jsme ale neztratili odvahu a bezbrankový stav není jen má zásluha, ten se zrodil díky obětavé hře všech mých spoluhráčů. Po tolika peripetiích jsem čím dál víc věřil, že postoupíme.
Luciano Nizzola (předseda Italské fotbalové federace): "Chtěl bych se zmínit o dvou věcech. Tou první je Francesco Toldo. Když brankář zneškodní čtyři penalty, nepotřebuje to už žádné přívlastky. Tou druhou je Luigi Di Biagio, jenž s přehledem proměnil pokutový kop a vzal na sebe odpovědnost jít kopat jako první, i když si musel vzpomenout, jak ve stejné situaci selhal před dvěma lety na mistrovství světa."
Luigi Di Biagio (záložník Itálie): "Požádal jsem, abych směl jít na penaltu jako první. Měl jsem z ní ale opravdu strach."
Gianluca Zambrotta (záložník Itálie): "Nemyslím si, že by si můj první faul zasloužil žlutou kartu. Dotkl jsem se ve skluzu míče. Druhý zákrok byl možná horší, ale vyloučit mě po půlhodině hry, to se mi nezdá fér. Mrzí mne, že si nezahraju finále."
Hlasy po utkání ze šatny poražených:
Frank Rijkaard (trenér Nizozemska): "Rozhodujícím momentem byla první neproměněná penalta. Měli jsme zápas pod kontrolou, nedokázali jsme však dát gól. Hráli jsme výborně, ale italskou zeď jsme neprorazili. Na konci už byli hráči pomalejší a na vítězství mysleli až moc. Penalty trénujeme každý den, ale když někdo první nedá, pak leží na celém mužstvu psychický tlak. V kabině se samozřejmě hráči rozplakali, protože je s námi konec."
Frank de Boer (obránce Nizozemska): "Po neproměněných dvou penaltách v základní hrací době byli Italové v psychické výhodě. Šance stát se mistry Evropy na nás vytvořila obrovský tlak. Je to smutné, že je konec, zklamání se nedá popsat. První poločas jsme hráli fantasticky, ve druhé půli nám chyběla trpělivost. První penaltu jsem nekopl špatně, byla stejná jako proti České republice, ale brankář si ji asi pamatoval. Druhá byla z mé strany mizerná."
Edgar Davids (záložník Nizozemska): "Bylo pro mne ctí hrát v takovém mužstvu, jaké je to naše. Frank Rijkaard je skvělý trenér a jeho rozhodnutí rezignovat mne netěší. Gratuluji hráčům Itálie, měli to proti nám těžké a svou úlohu zvládli."
Dennis Bergkamp (útočník Nizozemska): "Ano, v reprezentaci opravdu končím".
 Zděšený Frank de Boer poté, co neproměnil penaltu |
 Rozhodčí Merk ukazuje červenou kartu Italu Zambrottovi |
 Italský brankář Toldo se raduje, chytil Nizozemcům penaltu |
 Patrick Kluivert nemůže uvěřit, že ani druhá penalta nepomohla jeho celku k vedení |
 Italský brankář Francesco Toldo chytil nizozemskému kapitánovi Franku de Boerovi penaltu v semifinále EURO 2000. |
