Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Londýnské bankomaty nabízejí „párky s kaší“

Některé londýnské bankomaty v pondělí zlidověly. Místo spisovné angličtiny budou na klienty mluvit britským slangem zvaným cockney. "Vložte svůj Huckleberry Finn," bude dotyčný neformálně vyzván, aby zadal svůj PIN. Poté mu mluvící bankomat vydá jeho sausage and mash neboli hotovost, která se v angličtině řekne cash.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

PepaRUM

14. 9. 2009 17:55
Do prkený vohrady,

že sem se líp neučil, taky sem tu moh´ vyniknout...

0 0
možnosti

RazorBlade

26. 8. 2009 0:52
jen tak na okraj

Cash se rekne v Cockney "bangers and mash" a ne "sausage and mash".

0 0
možnosti

Dr. Nick Riviera

25. 8. 2009 16:28
cheche

Chevy Chase = face

Ballroom Blitz = tits    ....Barry White = shite

Berlin Walls = balls  ....Bill Murray = curry

Brad Pitt = shit, tit    ....Clement Freud = hemorroid

..jen poznamka rika se vetsinou jen to prvni slovo ze souslovi, takze zadejte svuj Huckleberry, nebo she's got nice Chevy, ATM vyda pouze sausage a zadnej mash.. tim je cokney tak zabavny.. ale je pravda, ze muzete rict: I need a Barry White ;)

0 0
možnosti

danny44

25. 8. 2009 13:16
Nechci se hádat, ale...

trouble and strife je jen  pouze JEDEN "problém a hádka" (čili v jednotném čísle)  a nikoli "problémy a hádky" jak se nám světaznalí journalisté z íDěsu snaží namluvit....;-) ;-D

0 0
možnosti

Robin Ood

25. 8. 2009 11:20
No nazdar...

už vidím jak na mě londýnskej bankomat vybafne jestli mám měnu v silent sound nebo blue collar...

Mohlo by si to ještě umět pokecat o fotbale - ave you seen that ludicrous display last night? Yeaah, what was Wenger doing, sending Walcott so early...:-)

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

25. dubna 2024  11:25

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu....

Číst iDNES.cz se vyplatí. Megahra o statisíce korun pro věrné čtenáře vrcholí

15. března 2024  15:02,  aktualizováno  24.4 9:32

Na portálu iDNES.cz vrcholí Megahra o peníze. Do pondělí 29. dubna může každý čtenář s registrací...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Desítky tisíc letů nad Evropou hlásí rušení signálu GPS. V podezření Rusko

23. dubna 2024  10:37

Navigační systémy letadel na trasách nad Pobaltím i nad dalšími oblastmi hlásí stále více...

Nová vábnička pro miliardáře: ponorná superjachta jako pevnost plná luxusu

23. dubna 2024  20:16

Rakouská firma vyvíjí hračku pro super bohaté zájemce o cestování, bezpečnost a luxus. Je to 165...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Německá atomová kauza pokračuje. Opozice hledá viníky za odklon země od jádra

26. dubna 2024

Německem v posledních dnech hýbe kauza zveřejněných dokumentů německého měsíčníku Cicero týkající...

Češi si na důchod šetří na „spořáku“, o možnostech investic nemají dostatek informací

1. května 2024,  aktualizováno  5:20

Advertorial Sedm z deseti Čechů tuší, že jim výše jejich budoucího starobního důchodu nebude stačit na pokrytí...

Z prodejen mizí košíky do ruky. Hodily se na malý nákup, skuhrají zákazníci

1. května 2024

Z českých obchodů začínají mizet malé příruční nákupní košíky. Zákazníci se tak často musí spokojit...

V kuchyni jsem i brečela, ale zocelilo mě to, říká kuchařka Nemčková

1. května 2024

Premium Vždy ji bavilo vařit. A od vítězství v MasterChefu se odrazila do nejlepších restaurací ve Velké...

Mangrovníky za lepší vzduch. V Dubaji se rodí další megalomanský projekt

30. dubna 2024  20:55

Pobřežní regenerační projekt Dubai Mangroves (Dubajské mangrovníky) má ambici stát se jedním z...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!