Ani po deseti letech od vstupu Česka do EU neutichají spory o používání některých slov v názvech potravin. Po marmeládě nebo pomazánkovém másle řeší nyní vinaři, zda na tuzemských vínech může být francouzský výraz pro zámek - „chateau“.
Úřad průmyslového vlastnictví totiž zneplatnil ochrannou známku Chateau Lednice, jejímž vlastníkem je stejnojmenné vinařství. Podle evropských pravidel je totiž chateau tradiční označení vyhrazené pouze pro vína francouzská nebo italská.
Návrh na zneplatnění podal skrze obecně prospěšnou společnost Informační institut lednický vinař a hoteliér Petr Cibulka. „Regule Evropské unie jsou jasné: chateau je zakázáno. Nemůže to někdo používat a dělat, jako že nic,“ říká ke své motivaci Cibulka.
Chateau Lednice má přitom značku registrovanou od února 2009. „Zatím jsem žádné rozhodnutí nedostal. Až ho budeme mít, teprve potom se o tom budu moci bavit,“ reagoval jednatel společnosti Roman Žďárský.
Podle rozhodnutí úřadu, které má redakce MF DNES k dispozici, může Chateau Lednice i nadále používat značku k propagaci a na reklamních materiálech, ne však pro alkoholické nápoje pocházející z Lednickovaltické oblasti.
Kdo má značku dlouho, pro toho směrnice neplatí
Vinařství Chateau Lednice tak bude muset sporné označení nejspíš z etiket odstranit. Státní zemědělská a potravinářská inspekce už proto zahájila ve společnosti šetření. „Kontrola nicméně není dosud ukončena,“ uvedl mluvčí inspekce Pavel Kopřiva s tím, že jde o první podobný případ.
Evropská pravidla však neplatí pro všechny vinaře. Společnosti, které si značku zaregistrovaly před květnem 2002, používají ji více než patnáct let pro vína z vlastních vinic, ji mohou používat bez ohledu na směrnici. Ohroženy tak nejsou například etikety společnosti Bohemia Sekt, která má značek obsahujících výraz chateau registrovaných hned dvanáct. „Naše Chateau Radyně se používá nepřetržitě od roku 1945, podobně je tomu u Chateau Bzenec,“ vysvětluje ředitel Bohemia Sektu Ondřej Beránek.
Ministerstvo zemědělství se snaží dosavadní výjimku rozšířit a oprávnění označovat vína francouzským slovem získat pro všechny české vinaře. Už před čtyřmi lety zažádalo Evropskou komisi o výjimku z pravidel, ale rozhodnutí zatím nepadlo. A podle zdrojů z vinařských kruhů nelze verdikt v dohledné době ani očekávat.
Jak však upozorňuje prezident Českomoravského svazu vinařských podniků David Šťastný, došlo mezitím k novelizaci vinařského zákona, který používání označení chateau jasně definuje v souladu s evropskou legislativou. „Žádost je tedy už bezpředmětná,“ říká Šťastný.
Výjimka pro všechny je zatím v nedohlednu
Podle mluvčího Ministerstva zemědělství Hynka Jordána jsou se současným stavem spokojeni hlavně vinaři, pro které evropská omezení neplatí. Vedení resortu chce proto řízení dotáhnout do konce a umožnit používání výrazu chateau všem. „Nelze předvídat, kdy bude věc uzavřena,“ dodává však Jordán.
Aktuální rozhodnutí Úřadu průmyslového vlastnictví o vyškrtnutí značky Chateau Lednice prolomilo období klidu, které v této věci v posledních letech panovalo. ÚPV posuzuje každý případ jednotlivě, nevylučuje proto, že i jiné značky jsou zaregistrovány v rozporu s pravidly a další škrty mohou následovat.
„Označení obsahující výraz chateau do národního rejstříku ochranných známek nadále nezapisujeme. Případná dříve zapsaná označení se mohou stát předmětem řízení o neplatnosti,“ uvádí mluvčí úřadu Josef Dvornák. Společnost, která by označení přesto používala, podle něj riskuje soudní žalobu.
