Jsou národy

lépe vybavené znalostí ang. jazyka a jsou národy hůře vybavené. Už je to prostě tak, že s anličtinou se člověk dorozumí téměř všude na světě.  Samozřejmostí by měla být kvalitní výuka na školách (viz. Švédsko) + samovzdělávání. Díky internetu dnes není problém poslechnout si zprávy v jakémkoliv jazyce.  Nejde o to vyhovět hloupému Angličanovi, nebo Američanovi, který nikdy nebude schopen mluvit jiným jazykem. Angličtina prostě člověku otevírá svět. Nemluvím o angličtině, typu "krásně rustikální krb", jak se nedávno objevilo v titulku v rubrice bydlení. Na poště nemusí mít nikdo státnice z jazyka, ale o svém oboru by měl být schopen dát dohromady pár plynulejších vět.

Když potřebuju něco od úřadů v zemi, kde se nedomluvím,

vezmu si s sebou tlumočníka nebo si nechám od někoho napsat na kus papíru, co potřebuju. Rozhodně nebudu očekávat, že úředník bude plynně hovořit mým jazykem.

Re: Když potřebuju něco od úřadů v zemi, kde se nedomluvím,

To redachce:

Vážení, zkuste třeba si stejný "test"  klidně i s anglicky mluvícím zákazníkem na nějaké poště ve Francii nebo Německu......

Pak můžete Českou poštu pomlouvat

Re: To redachce:

Doporučuji zejména tu Francii - rádi se vrátíte na českou poštu ve Zlámané Lhotě  

2 věci

1. nakonec se spolu domluvili, pokud bude někdo mluvit anglicky "fluently", nebude dělat na přepážce pošty.

2. neobvyklá operace - i já když v práci vyřizuju něco, co nedělám každý den, požádám zákazníka o strpení a klidně řeknu, že se musím mrknout na intranet na podrobnosti, pošťáci mají textový terminál, čert ví, zda mají možnost juknout do ceníků, etc.

Zkrátka iDnes zase dělá z komára vemblouda ;-)

Re: 2 věci

Zejména s poslední větou naprostý souhlas..... 

Dodací lhůty a efektivnost

Efektivita pošty je užasná. Objednal jsem si ze zahraničí zboží a jeho cesta po Praze byla nasledujicí.

Balík přistál na poště 120 na Plzenské odtud putovla na balíkovou poštu do Malešic tam ho přeložili a odeslali na doručovací poštu do Stodulek kde byl dán k rozvozu.

Celá tato anabáze trvala stejně tak jako dodaní baliku z USA do ČR. Přitom pošta 120 (celní) je od te ve Stodulkách vzdálena cca 10 km. Balík cestoval přes celou Prahu a zpět a technologické prodlevy natáhly doručení na celkem 3 dny po PRAZE!

bla

Měl umět česky?

Z článku: What is the maximum?" zajímala také cizince maximální hmotnost balíku. "No těch dvacet kilo no," odpověděla žena za přepážkou na pobočce na náměstí Jiřího z Poděbrad, jako by měl zákazník umět česky.

Ale ano, zákazník by měl umět česky. Jestliže chce něco od pošty, tak se má umět domluvit. Proč by měla pošťačka umět anglicky? Potom by tam teda měl být i někdo kdo umí německy, francouzsky, italsky, švédsky, japonsky, čínsky, hebrejsky.......

Re: Měl umět česky?

Vetsina CR chtela do EU, nechapu, proc chtela do EU, kdyz v EU je urednim jazykem anglictina....nikdo nechce po postacce umet německy, francouzsky, italsky, švédsky, japonsky, čínsky, hebrejsky.......

Ach jo!

Tak jako reputace za minulý článek, který údajně stál dívku místo???

1. pracovnice pošty u přepážky není povinná mluvit cizím jazykem! Je to POUZE jejich dobrá vůle! Nejsou placeny za tlumočení!!!

2. absolutně nechápu, jaký mají tyto články dále smysl?

3. když už takto vyplňujete mezery v OS (okurková sezóna), otestujte také cizince, jak mluví na úřadech česky.

Re: Ach jo!

Mam doma Sky TV (Britska televize).  Koukal jsem na program o cizinci ktery snazeji vybudovat zivot na venkove v anglie.

Prisel jeden Bulhar, ktery umel malo anglictinu na urad, protoze potreboval vyridit veci okolo NHS atd.  Bylo to ve malo mesto, ulplne v pr..li, ale byly mily, a rekli.  Kdyz prijdete zitra, tady pro vas budeme mit tlumocnik.  Pak moderator zeptal proc to delaji.  Odpoved: "Musime.  Jeto clen EU, a musime delat vsechno aby tady se citil jako doma."

I kdyz tohleto ignorujete, tak muzeme bavit o posty v Praze.  Chcete nebo ne, Praha je mezinarodni destinace pro tourismus.  Tady by meli fungovat sluzby postaven kolem toho ze je multi-kulturny metropol...

Provokatéři z iDnes opět v akci

Nějak to nechápu?!

 Neměl by spíš ten cizinec lámanou češtinou a se slovníkem v ruce požádat na poště o to co potřebuje? Stejně jako Čech v jiných zemích?

 Čeština je rovnoprávná řeč EU jako každá jiná řeč členské země.

Trochu národní hrdosti by neškodilo

Re: Nějak to nechápu?!

Přesně tak!!!