Podle poslanců má směrnice zabránit tomu, aby spotřebitelé nakupovali levnější zboží, aniž by si uvědomili, že za nižší cenu dostanou menší množství. "Lepší regulace neznamená nezbytně žádnou regulaci," podpořil zachování výjimek zpravodaj Jacques Touboun.
Podle poslanců se mají potraviny každodenní spotřeby nabízet v přehledném množství. Mléko by se mělo nabízet v sedmi velikostech. Máslo maximálně v šesti. Omezení má platit také kávu, těstoviny, rýži, cukr, víno a lihoviny.
V ostatních případech se ale poslanci vyslovili pro uvolnění. Výrobci tedy mohou se svými produkty nakládat podle libosti. Zvláštní režim platí také pro čaj, roztíratelné tuky a chléb, které si každá země upravuje sama.
