RECENZE: Národní divadlo Brno se z letité bídy probouzí i Saturninem

  17:02aktualizováno  17:02
Zdá se, jako by se činohra Národního divadla Brno konečně probouzela z letitého zakletí. Po skvělém dramatu Je třeba zabít Sekala teď přinesla divadelními prostředky velmi slušně převyprávěnou knihu Zdeňka Jirotky Saturnin.

Nejsilnější stránkou novinky Mahenovy činohry je obsazení postavy sluhy Saturnina. Martin Siničák ji vystihl výrazně lépe než ve filmu Oldřich Vízner. | foto: Václav Šálek, ČTK

O přepis této velmi těžce adaptovatelné knihy, jejíž kouzlo z velké části spočívá v lehounkém stylu a noblesním jazyku, jímž je napsána, se pro brněnskou činohru postarali Martin Vačkář a Ondřej Havelka.

Nešli cestou nápodoby ani doslovného přepisu, leccos k příběhu především v dialozích a krátkých scénkách přidali, aniž by však román zcela přepsali.

A právě tak se jim podařilo vymanévrovat mezi Scyllou nadšených ctitelů, kteří knihu nezřídka umějí nazpaměť, a Charybdou těch, již předlohu tolik neznají. Příběh dokázali zkrátka adekvátně vizualizovat a zároveň nevynechali nic, co dělá Saturnina Saturninem.

Hyperbola a první republika

Oba inscenátoři s režisérem Jakubem Nvotou se rozhodli postavit atmosféru kusu na hravé divadelní hyperbole, naznačené také kulisami s obrovskými mraky, brouky a elektropřístroji (autorem scény je Szilárd Boráros).

Ale především na prvorepublikových reáliích včetně hereckého projevu a kostýmů Hany Knotkové, což na scéně dokonale podtrhla živá hudba lednické kapely Melody Gentlemen hrající taneční swingové melodie ve stylu tehdejších Dvorského Melody Boys.

Saturnin

Národní divadlo Brno

Scénář: ,

Režie: Jakub Nvota

Hrají: Martin Siničák, Dušan Hřebíček, Annette Nesvadbová a další.

Hodnocení­: 75 %

Ani to všechno by jim ale nebylo nic platné, kdyby nedokázali sehnat dostatečně „věrné“ představitele pro všechny postavy z knihy, o nichž mají všichni její čtenáři naprosto přesnou představu. Jakou si ostatně dokáže vytvořit každý ctitel oblíbeného románu.

Pro brněnského jevištního Saturnina je tedy naprosto prvořadou výhrou zdejší představitel tohoto „anglického“ sluhy se suchým humorem Martin Siničák. Jeho kreace nejenže strčí zcela spolehlivě do kapsy filmového Saturnina v podání Oldřicha Víznera. Energií snoubenou s velkou hereckou kázní je Siničák knižnímu Saturninovi o míle blíž, než jak se to povedlo staršímu herci ve filmu či televizním seriálu podle Jirotkova románu.

Vedle Siničákova talentu ostatní blednou

Sledovat suše glosujícího a pohybově zároveň mrštného i dokonale upjatého Siničáka je zkrátka požitek, kterému se z principu nemůže vyrovnat žádný z dalších hereckých výkonů.

Což ovšem neznamená, že by ostatní byli špatní. Sice vedle Siničákova talentu všechny další výkony blednou, o to větší je však zásluha vypravěče, Saturninova „pána“ v podání Dušana Hřebíčka, že se na scéně neztrácí a oproti filmovému Ondřeji Havelkovi jej hraje také s větší vervou a bohatším výrazovým rejstříkem.

I svým naturelem je totiž Dušan Hřebíček nikoliv jen usedlým prvorepublikovým seladonem, jakým asi byl Jirotkou zamýšlený pán, jenž ve filmu dostal jméno Jiří Oulický.

Tatáž divadelní postava nesoucí zde jméno Leo Janský se v Hřebíčkově podání změnila spíše na zhmotnění představy, kterou měl o sobě samém tento drobátko zakomplexovaný konzervativec v knize, v níž je vypravěčem. Leo je tu tedy skutečně tím nepřitažlivým nemotorou náchylným k úrazům a nešikovnostem všeho druhu.

Doktor Vlach? Spíš pivní skaut než noblesní glosátor

A tak se opravdu můžeme divit, proč se do takového nudného patrona zakoukala mladinká Barbora Terebová, již zde s dívčí svěžestí a navíc opravdu krásným zpěvem swingových písní představuje hostující půvabná Annette Nesvadbová.

Což však neznamená, že by Dušan Hřebíček neměl Lea takto hrát, naopak, jde o zajímavější pojetí než ve filmu s Ondřejem Havelkou.

K dobrým výkonům patří ještě poněkud robustnější Dědeček Zdeňka Dvořáka, zatímco teta Kateřina Jany Štvrtecké dohání svůj nižší věk a tloušťku, které jí pro knižní Kateřinu chybějí stejně jako Janě Synkové ve filmu, i podobným nervním pobíháním a přehráváním.

A doktor Vlach je v podání Romana Nevěčného spíš pivní skaut než noblesní glosátor. Zato Štěpán Kaminský hraje Milouše opravdu roztomile.

Nejčtenější

Hašek titul JUDr. neměl získat. Jeho práce by propadla i jako seminárka

MF DNES získala rigorózní práci Michala Haška

Rigorózní práci, díky které Michal Hašek získal titul JUDr. ve slovenském Sládkovičově, exhejtman 7 let tají. MF DNES...

Eda z Mostu! je moje role snů. Lidé mě zdraví „drž úhel“, říká Isteník

Michal Isteník hraje výčepního Edu, který v Mostě provozuje hospodu Severka....

Seriál Most! protkaný nekorektním humorem trhá divácké rekordy. Diváky baví i impotentní výčepní Eda, ztvárněný...

„Vlevo dole, vole.“ Timo připsal prezidentovi další citát pod mostem

Pod mostem v Bítešské ulici v Brně se objevil další nápis odkazující na kauzu...

V Brně se po čase znovu objevil nápis odkazující na kauzu prezidenta Miloše Zemana kolem jeho obvinění zesnulého...

Plekanec se rozloučil s Kometou. Gól nedal, ale v bránění byl vzorem

Zadumaný Tomáš Plekanec na brněnské střídačce.

V seznamu střelců hokejové Komety byste jeho jméno hledali marně, přesto si služeb hvězdného Tomáše Plekance v Brně...

Špinavé fotbalové pavučiny. Jak hluboký je problém, který řeší Znojmo?

Stadion fotbalového Znojma

Znělo to jako mimořádně lákavá nabídka. Tak lákavá, že je až s podivem, že nevzbudila podezření. Když tajemní...

Další z rubriky

Další rošáda v boskovické nemocnici, po Julínkovi končí také Janeček

Miloš Janeček skončí v čele boskovické nemocnice.

Výměna ve vedení jihomoravských Boskovic jako by automaticky znamenala i rošádu na postu jednatele městské nemocnice....

Ztrácejí se bariéry mezi tím, co nosí muži a ženy, ukazuje veletrh v Brně

I brněnské módní veletrhy Styl a Kabo ukázaly, že se v dnešní době ztrácejí...

Hity pro plavkovou sezonu nebo novou kolekci spodního prádla mohli obdivovat účastníci sobotní módní přehlídky na...

Opilý návštěvník hudebního klubu pil hostům nápoje a pokousal barmana

Ilustrační snímek

Nezvladatelného návštěvníka brněnského hudebního klubu museli v sobotu nad ránem krotit zdejší strážníci. Opilý muž...

Najdete na iDNES.cz