Diskuze
Z nářečí seriálových Vinařů píská patriotům z jižní Moravy v uších
Děkujeme za pochopení.
J17a16n64i75e 10S25e53d55l84á14ř77o62v95á
Kurňa, kdyby ti ogaři a cérky potřebovali nejakého teho moravského překladača, tož sa hrdě hlásím :D Morava je nejlepčí! :)
K46a67r23e45l 11K94r90á31t64k53ý
Seriál Vinaři mne zklamal na celé čáře.Nářečí seriál nedělá,jen dotváří kraj kde se vše děje.Ale citlivé to je.Jen mne udivuje,že se tak kvalitní herci,(Postránecký,Tereza Kostková) propůjčili k takovému paskvilu.To "Kameňák",si aspoň na nic kultrurního nehraje,je to jen snůška různých vtipů.Ale Vinaři nemají s kulturou moravského,i českého kraje nic společného.Snad jen s"nekulturou".Je to paskvil velkého kalibru..
J68i43ř90í 49Ř95e74h17o16ř
no dovolil bych si rýpnout opačným směrem. Pokud někdo věří v existenci "pražštiny", tak nemá kritizovat zpracování vinařské mýdlové opery (protože přesně tohle to bude od toho třetího dílu až rozvedou postavy). Pražština totiž existuje, jen pokud existuje Praha o rozměru stovek kilometrů s pěti miliony obyvatel.
P71a58v60e65l 69O54b18d36r75ž73á57l92e29k
Podcenili přípravu herců....
Když jedu na dovolenou ke kamarádům na Valašsko, tak první den-dva jsem "ten pražák" ale po dalším večeru nad sklenkou, kdy za každý pražský výraz ji musím vyprázdnit, problémy mizí ;)
Jen "koukám" se pořád neumím zbavit.
J65i71ř19í 83J90a82n63d33a
K tomu "sa" nebo "se":
Jaké to máš víno?
Dá sa?
Nedá sa!
Dá sa Pražákom!
P71e73t35r 14G50r46u49b23e55r
Jenom k tomu vyjádření "moravštiny". Jsem z Hodonína a třeba podle uvedeného vzoru "Zavdej si s nimi, já musím něco zařídit.
Zavdej si s nima, já musím něco zařídit.",
by tady málokdo řekl. Správně po "našem by bylo:....daj si s nima, mosím neco zařídit."
Takže dilalekty se mění dědina od dědiny, rodina od rodiny.
Ale to co zaznělo v TV bylo fakt hrozné.
Slovácko sa sůdí je nedostižné.
A jak se říká, Morava není Brno, totkaj sa mluví ináč.
O26d96s36t91r58a86n68ě37n46ý 97U11ž24i86v96a34t16e58l
R22o20m83a59n49a 19V88e90i43t50o66v89á
Mohli tam dát raděj herce z Brna,a bylo by po problému...nééé Pražáky,Není to přirozený "moravský" mluvení,ale naučený a ještě s chybamatakže jsem Vinaře přepla..škoda..
P59e12t75r 32V24o73p22i32č25k62a
mimochodem, kdo chce krásný seriál z moravy v nářečí, může se podíva na Slovácko sa súdi
O45d65s31t41r44a50n47ě67n76ý 90U40ž62i88v73a45t36e15l
P91e50t91r 95V42o76p44i31č77k10a
když tam míchajů vesnice jak v mixéru tak sa nedivím, že tam míchajů aj nářečí :)
A hlavně - Po všeckem je h o v n o, enem po včelách je med. A ne nějaká blbost o víně
M22i83l11a90n 94N75a54v61r28á15t67i50l
Na seriál jsem se těšil, ale po prvním díle jsem si řekl, že ho dál sledovat nebudu.
Je strašně primitivní, zápletky jednoduché, jakoby byl jen pro omezence.
Pražským hercům bych doporučil a samozřejmě autorům raději mluvit spisovnou čestinou.
Vrátili se problémoví Romové, zmínila starostka. Komunita chce její rezignaci
Vlnu nevole a odsouzení rozpoutala svými výroky na adresu Romů poslankyně a starostka brněnských...
V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel
V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Chtěl ho Baník, říkají místní o chlapci, jehož zabila branka. Stav hřiště je štve
Premium Z tragédie se vzpamatovávají lidé z břeclavského sídliště Na Valtické. Ve středu večer tam spadla...
Rivalové z finále v jedné šatně: Do neděle bychom se zabili, hlásil Sedlák
Ještě v neděli by si během finále extraligy nejraději vyškrábali oči, do prodloužení sedmého zápasu...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zkusil unést hocha ze školky, vydával se za jeho matku. Mladík dostal rok vězení
Nejprve telefonicky a poté i osobně se čtyřiadvacetiletý muž snažil vynutit si vydání chlapce z...
Kvůli vlastnímu tetování vyhledala tatérka čarodějku z kmene lovců lebek
Nágové, jedni z nejobávanějších lovců lebek, svým nepřátelům sekali hlavy jako vítězné trofeje....
V Brně začala výstavba prémiových bytů, jeden vyjde v průměru na 16 milionů
Jako o prázdninách, které trvají 365 dnů v roce, si mají v budoucnu připadat rezidenti žijící v...
Bohatá, úspěšná, ale sama, říká o Coco Chanel choreograf. Připravil o ní balet
Přes deset let vede balet Národního divadla Brno (NdB) slovenský choreograf a bývalý špičkový...
Rok od tragického požáru v Brně: osm obětí připomíná pietní místo u stromu
Drobné bílé kamínky, srdíčka, květiny i vzkazy se hromadí u stromu v brněnské Plotní ulici. Ještě...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...