Diskuse k článku

KVÍZ: Hokna, fedry, čurina... Jak rozumíte brněnskému hantecu?

Nejnovější kvíz na Regionech iDNES.cz vás zavede do Brna. Ověřte si, jak rozumíte hantecu, hovorovému jazyku čerpajícímu z moravských nářečí, jazyka brněnských Němců, argotu a dalších vlivů. Autorem stylového hodnocení vašich výsledků je znalec hantecu Honza Hlaváček.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J47o27s62e87f 71K66a89r66f94í25k 7332105346450

Nepito! Chčijó do toho čokli...

Co říkáté? Já vám nerozumím, já jsme z Prahy.

Aby jste pil pomalu, je studená.

+2/0
25.9.2018 15:33

A54l35e84n13a 98E36l46i71á35š29o13v32á 3664321802378

Jsem z Brna, ale hantec je mi odporný

+2/0
23.9.2018 16:38

A63n66t63o91n 85Č94a13j33k17o87v81i31č 3910711976976

To je ten šulin co mají na náměstí? ;-D;-D;-D

0/0
21.9.2018 18:57
Foto

M29i49r18o30s10l96a70v 16S71t11e54i36n68e68r 2436330440236

Hantec považuji za tak trochu umělé nářečí, jsou to slova hlavně z němčiny neuvěřitelně pokroucená.

Ostatně celorepublikově se třeba o penězích mluví podobnou hantýrkou- třeba místo tisíc nebo mille se říká mezi proletáři litr, místo stovky mají kilo. Původ jasný, 1000 ccm nebo 100 deka. Za Rakouska to byla pětka, čili 10 zlatých, nebo bůr, 5 zlatých.

Na autě máme metly, máme je v cajku.

V hospodě u piva to ještě projde, ale psát takové výrazy na internetu, kde to čte celý svět, to je už moc.

+2/0
18.9.2018 7:46

M87a68r43t69i52n 68R40u81z78i90c47k64a 1492428576157

Ja teda 10,-Kc minci taky rikam petka, to je proste uz staleti zazity vyraz, kdy se v obchode misto petizlatkou najednou platilo desetikorunou... stejne tak bura misto petikoruny...

Tohle najdete v celym svete, kde se obcas menily meny ci miry a vahy...

0/0
27.9.2018 13:45

M34a46r81t72i16n 63R68u91z85i23c93k57a 1962478296477

Mj. 10 deka, se pouziva treba v Rakousku, ale v nemecku casteji 100 gramu.. taky kupujeme pulku chleba, ctvrtku masla a nikdo uz neresi, ze je to ze zlomku a nerika vezmu si 250 gramu masla...

0/0
27.9.2018 13:46

T97o57m57a20s 38M85a79t64e61r68a 4256911243343

Na fotce primátor?

+2/0
17.9.2018 8:08

M46i14r92o21s62l19a85v 62K49a80š15p73a76r 3652547461331

Tak hantec se nijak hromadně neužívá, Brňáka ale lehce poznáš protože "polykají" u. Vím je to ode mne hlópé:-)

0/0
16.9.2018 17:29

Z80d52e28n26k51a 84O98n93d94r60á12k18o53v93á 7529106710882

Ani to není hromadná záležitost.

+1/0
16.9.2018 19:36
Foto

M56i53r14o36s65l38a22v 94S18t38e32i21n12e97r 2176320910206

Blízkost Vídně se tam projevuje, a mutuje v o a přízvuk se také posóvá.

0/0
18.9.2018 7:54

J70i15r29i 62C18i21h67a23k 9347604417366

"Brněnské hantéc" je něco jako esperanto: zbytečná a uměle vytvořená kravina.

+4/−2
16.9.2018 17:27

Z20d31e75n93k65a 88O79n76d26r62á87k39o89v90á 7659716480982

Vždyť to byla jen sranda.

0/0
16.9.2018 19:37

L19a46d71i60s89l11a83v 37M89a95t25u96l24a 3861439750112

Buď nemáte ponětí, co je hantec, nebo esperanto, nebo dokonce obojí.

0/0
18.9.2018 14:10

M21o89n35i14k50a 42S21o42j54l51i 8416337279308

Nemohu si pomoci, ale tady v brně nikdo krom prazaku a slovaku hantec nepouziva. Snad jen donutil, lterej se na nem udelal

+1/0
15.9.2018 14:27

L12a50d84i60s31l88a48v 69J85a92r81o61š 6884809100657

Německy ani Slovensky moc neumím, Moravská nářečí taky nemám moc zvládnutá, takže ani mixu těchto tří jazyků, kterému říkají "hantec" prostě nerozumím. :-P

+2/0
14.9.2018 19:41

S72i51l55v24e63s60t58r 73K15a95d38e48ř57á55b41e94k 8660773935940

Tak jsem uhodl jenom to, co je v podstatě německy. A potom pár nejprofláklejších slov, a sem tam něco jsem náhodou trefil.

+1/0
14.9.2018 14:41

J73i11ř82í 54H21o72r29á49k 7205683807322

Ona to vlastně je taková z...tělá němčina :-P

0/0
15.9.2018 20:33

P60a53v85e68l 80Š71v16e47s89t36k86a 3258925199

Já osobně sem tam používám tato slova:

betelný - málo, ale občas ano

betla - ano, používá se v Brně podle mě dost často: Mazej do tý betle! :)

hokna - velmi běžné, zoncna - méně používané, říkám slunko,hajtra - kůň, ale starý, nemocný. Používá se i např. i pro automobil nevalné kvality :)

fedry - celkem běžné, cemr - ano, ale myslím u starší generace,lochčit se - běžně používané, lonťák - běžně používané, krpa - běžné slovo

ostatní nepoužívám.

Jak jste na tom ostatní?

0/0
13.9.2018 16:03

R31o37m46a49n 65J32e13s16c70h98k50e 9718685517865

Já říkám "betálný". Rodák z Kéniku 1964.

0/0
13.9.2018 16:38

M39a34r93e36k 57S26y95s12e54l 2361842156876

Vana...

0/0
16.9.2018 15:32

M56a82r74e95k 38S28y63s96e21l 2731282246986

Škopek...

0/0
16.9.2018 15:32

Z57d47e25n68k40a 98O46n95d13r96á62k30o66v60á 7159416430942

Uhodla jsem cca 70 %, ale nepoužívám, hodně se používalo tak před 40 lety.

0/0
16.9.2018 19:40

M39a46r96e27k 23S25l74a75b40i33h33o41u22d29e17k 7428261482643

Praha - 126%!

+2/0
13.9.2018 14:01

M38a66r54e15k 51K59l79u77f43a 3178604124916

Akorát jsem si myslel, že hodinky jsou ráčmeny, nikoli ráčny. Jak to doopravdy je?

0/0
13.9.2018 11:29

K79a40m33i84l 62P59y29t11e53l64a 8332160711799

Raky, ráčmeny. Ráčny je možná zase další novotvar.

+1/0
13.9.2018 11:41

P64a49v10e58l 27Š87v91e78s65t71k91a 3908755629

Já su z Brna a hodinkám říkám hodinky. Ale pár výrazů z testu se používá.

0/0
13.9.2018 15:46

R45o96m41a32n 72J30e48s42c88h82k57e 9638875447365

Roky nemám hodinky ale blbé telefon.

+1/0
13.9.2018 16:39

R23o88m81a45n 87J10e22s92c16h11k83e 9148865617675

Šlajsna je žízeń ale také splav na řece.

+3/0
13.9.2018 16:38

S23i69l68v53e47s17t67r 90K82a98d58e26ř16á21b75e69k 8330143435380

A liší se něčím šlajsna od šlajzny?

0/0
14.9.2018 14:43

L57a13d19i40s74l45a83v 47M25a70t46u44l55a 3371259440922

A splávek může být taky žízeň. ;-D

0/0
18.9.2018 14:14

M29a90r88e16k 30K89l61u87f50a 3958854944356

Na Pražáka jsem dopadl docela slušně. ;-)

0/0
13.9.2018 11:28

J24a79k82u27b 39B64o66h58o23n72ě71k 8835526679377

60% a v Brně jsem strávil jediný den, když jsem dělal přijímačky na školu :-)

0/0
13.9.2018 11:04

M22a81r60e82k 59K35u39m83p51r49e51c81h28t 6779857938872

první test, který jsem dal na 100%:-)

0/0
13.9.2018 10:55

M60i29c45h31a63l 71D20z85m78u36r69a77n 2255432466467

Mohli by se naučit mluvit.

+4/−8
13.9.2018 7:56

J92a59n 38C24e34l21l74e87r 4499976743884

92% - Středočech. Rok na vojně v Brně.

0/0
13.9.2018 6:35

T23o84m39á44š 85K77o95c90m47á91n89e27k 6884721737559

28% Kladeňák :-) A to díky tomu, že čím větší se mi to zdála bejkovina, tím jsem to trefil :-) A dejte mi pokoj s nějakým Palermem a Oltecem :-) Na Sicílii v Palermu už jsem byl a řídí tam jak dobytkové.

0/0
13.9.2018 5:06

M13a24r73t33i17n 45K80u83ř35í64t72k35a 6177696428235

Hantec mám rád, ale ten test není úplně objektivní. Je rozdíl zkoušet slovíčka jako při výuce cizího jazyka a slyšet to v celých větách nebo kontextu, kde člověk snáze pochopí význam.

+3/0
12.9.2018 21:46

K73a44r95e65l 51V39a43n39a65s 2501555558670

Někdy před 25 lety jsem v Sůdánu potkal černouška, jmenoval se Sunny a říkal o sobě: "Ty vole, já su jediné černé Brňák.... "

Dneska je jich Brno asi plné...

+3/0
12.9.2018 18:51

K48a95r45e48l 11H42y46n83e11k 9650157496575

A máme tu migraci, ta se objeví i v článcích o Kometě :)

+3/0
13.9.2018 7:02

K59a59r22e32l 64H40y32n56e13k 9240387776885

Celý hantec je pěkná trapárna. Uměle ho vytvářet a používat ještě větší, ale jsou prostě lidé, kteří si na tom staví živobytí.

+8/−13
12.9.2018 18:40

J61ú83l40i92u51s 93M35i38k67u26l75a 9898685672100

Brno je betelné štatl. Stojí se na něho kolony na dálnicích z každé strany.

+30/0
12.9.2018 17:18

O76n89d43ř39e60j 12B80u82r78e52š 5270894243449

Na 100% jedině Jindřišek Štěpánků !

0/0
12.9.2018 16:27

J90a92r31o20s33l52a84v 10M69l71á62d54e32k 3305904950556

92%. Su spokojenej, takový výsledek jsem ani nečekal. Jsem čtyřicátník, populární knížky a slovníky s hantecem vycházely po převratu v období mé puberty, tehdy jsme to dost hltali. Momentálně je hantec de mého na takovém ústupu, že za pár desítek let už přežije snad jedině ta šalina. Bohužel.

+6/0
12.9.2018 15:00

P74a70v63e56l 35Š33ť93a47s38t58n12ý 7560249985757

Lepší by bylo, kdyby se naučili česky.

+7/−17
12.9.2018 14:51

M45a23r33t35i82n 67N58e44r56m91u89t 4729660978564

Pražácéé by take mohle se naučet česke, veď

+3/−1
14.9.2018 14:31

S58i61l86v56e71s24t53r 79K44a66d96e25ř84á24b35e97k 8220573635770

V Praze se fakt nemluví hanácky. ;-D

+2/0
14.9.2018 14:45

M85a17r67t69i72n 17N22e29r98m43u43t 4309790408114

Bohužel nemám cajzlovskou klávesnici, ale modří budou vědět

+1/−1
14.9.2018 14:55

B52a93r36b51o14r30a 69S52v89o26b69o42d58o42v66á 6912597198430

64% - Prazak, ale dost pomohla znalost nemciny.

+7/0
12.9.2018 14:30

K78a72r54e28l 85H97y17n40e60k 9450327626945

Hlavně v Brně takto nikdo normální nemluví.

+1/−3
12.9.2018 18:41

P15e83t33r 54M28a31r21š72á64l46e25k 9795562464789

Čistokrevným hantecem ne, ale přízvuk má většina brňáků a slova z hantecu používají taky.

+7/0
13.9.2018 9:46

Najdete na iDNES.cz