Pětapadesátiletá Jana z malé vesnice na jihu Čech nikdy neměla příliš peněz. Jako prodavačka si vydělá sotva dvacet tisíc měsíčně. Její manžel – dělník – nosil jen o pár tisíc víc, od dubna je však na úřadu práce. Rodina se dvěma středoškoláky platí nájemné 15 tisíc korun a jen za energie a poplatky dají měsíčně minimálně dalších 10 tisíc. Až doteď to zvládali. Na konci léta ale museli požádat stát o pomoc – o dávky na bydlení. Stejně jako tisíce jiných lidí. Kvůli zdražení energií obrovsky narostl počet těch, kteří nezvládají platit své bydlení.
„Je mi zle, když si uvědomím, že celý život člověk pracoval a pak si nedokážu našetřit ani na to, abych dala něco vnoučatům.“