Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Podřezávání dětí je zvěrstvo, ale ne terorismus, hájí jazyk BBC novinář

  16:41
Britská stanice BBC vyvolala kontroverze, když o masakru na jihu Izraele odmítla referovat jako o terorismu. Provedlo ho přitom palestinské hnutí Hamás, které je mezinárodně považováno za teroristické. Nyní emoce truchlících Židů i kritiků ze světa přiživil bývalý korespondent BBC John Sergeant, když se postoj někdejších kolegů pokusil vysvětlit.
Vpád Hamásu do Izraele má nespočet obětí. (8. října 2023)

Vpád Hamásu do Izraele má nespočet obětí. (8. října 2023) | foto: Reuters

„Pro lidi je samozřejmě náročné to chápat. Říkají si: ‚Je to jasné, americká vláda jim říká teroristé, slyšíme všechny ty další lidi, kteří jim tak také říkají.‘ Nechápou, že provoz BBC, provoz zpravodajství, není takový jako provoz vlády. (Stanice) nemá být stejná jako vláda, na Blízkém východě nemá mít agendu...,“ řekl Sergeant v rozhovoru pro portál GB News.

Odpovídal tak na dotaz, zda je správné, že prestižní britská stanice ve svém zpravodajství o palestinských teroristech nepoužívá termín teroristé. Místo tohoto slova užívá výrazy jako „bojovníci“ nebo „radikálové“. Vlna kritiky neustala ani poté, co tamní novináři svůj postoj vysvětlili v prohlášení. Zdůrazňovali, že není na BBC, aby lidem říkala, co si mají myslet.

Izrael zveřejnil snímky zabitých dětí, šéf armády připustil selhání

Brání se, že neskrývají žádná fakta a že si zvou hosty, kteří o Hamásu mluví jako o teroristické organizaci. Stanice se také odvolala na druhou světovou válku, kdy o nacistickém Německu informovala jako o „nepříteli“, ovšem pečlivě se vyhýbala slovům „zlé“ nebo „ničemné“.

Pokud by teď prý podlehla tlaku, opustila by svou povinnost zůstat objektivní. Hrůzy, které palestinští radikálové provedli, je podle prohlášení zcela namístě nazývat zvěrstva, „protože přesně těmi jsou“.

Celkový pohled na uprchlický tábor Fawwar nedaleko Hebronu na Izraelem okupovaném Západním břehu Jordánu (13. května 2024)

Sergeant dále doplnil, že pokud je někdo sám hluboce ponořený do tématu a pociťuje k němu „vášeň“, nemůže pochopit postoj BBC. „Pro vás to jsou lidé, kteří se chovají nehorázně, to musejí být teroristé,“ pokračoval. Na otázku, zda si nemyslí, že je to proto, že Palestinci řezali hlavy i dětem, pak odpověděl:

„Jasně že není, to jsou zvěrstva,“ řekl. „Tedy to není teroristický čin?“ zeptal se moderátor. „Ne, to je něco jiného. Pokud se ptáte, co si o tom myslím já... (...) Odešel jsem z BBC před více než dvaceti lety. Co si myslím o Hamásu? Terorismus, že? Je to teroristický čin, to je celkem jasné. Zeptejte se mě, pokud jsem znovu v BBC jako korespondent, co by BBC měla dělat: To je samozřejmě něco úplně jiného,“ poznamenal.

Hamás čekal v Izraeli týdny bojů, chtěl napadnout i vzdálenější města

„Je zcela nepřijatelné dělat cokoliv jiného než to odsoudit. Toto je zápas, ve kterém zkrátka není možné zůstat neutrální,“ odpověděl novináři další host pořadu, předseda Národního židovského shromáždění Gary Mond, podle nějž se teroristé snaží zavraždit všechny Židy na světě“.

Izraelský portál The Jerusalem Post pak připomíná, že britská stanice už má za sebou několik nařčení, že o událostech spojených s Izraelem nebo antisemitismem neinformuje nestranně.

Definice terorismu

Terorismus je násilná forma prosazování politických zájmů stoupenců určité radikální ideologie (politické, náboženské, nacionalistické, separatistické, ekologické a jiné), cílem násilností je zpravidla civilní obyvatelstvo.

Zdroj: Bezpečnostní informační služba (BIS)

Například letos v létě se BBC oficiálně omluvila za svou moderátorku, která pronesla, že „izraelské složky s radostí zabíjejí děti“. Britská vláda také loni nařídila prošetřit, jak BBC informuje o Izraeli. V pondělí o půl osmé večer SELČ se před sídlem stanice koná protest právě proti tomu, jakým způsobem BBC pracuje.

Jako apokalypsa. Kolem cest ležela těla mrtvých, líčí svědek masakru v poušti

Za „nové dno“ a „šíření propagandy Hamásu“ pak britský poslanec Mark Jenkinson označil fakt, že si novináři do ranního pořadu pozvali zástupce palestinského hnutí Fatah Husama Zomlota. Toto hnutí vládne na Západním břehu Jordánu a na rozdíl od teroristů z Hamásu oficiálně reprezentuje Palestince ve světě.

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

  • Nejčtenější

Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma

18. května 2024  12:02

Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...

Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky

22. května 2024

Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Turisté si zajeli do Afghánistánu. Střelci část Evropanů povraždili i s průvodci

18. května 2024  17:57

Neznámí ozbrojenci v pátek večer v provincii Bámján v centrální části Afghánistánu zabili tři...

Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím

24. května 2024

Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Vrtulník íránského prezidenta havaroval v mlze, záchranáři po něm pátrají

19. května 2024,  aktualizováno  22:16

Aktualizujeme Na severozápadě Íránu pokračuje rozsáhlá záchranná operace poté, co zde zmizel vrtulník s íránským...

Komu spadne do klína západ Afriky? Ve hře o vliv je průmysl i dezinformace

26. května 2024

Premium Od spolupracovníka MF DNES v Africe Pozvolný odchod Francie ze západní Afriky je hotová věc. Zcela nahradit francouzský vliv ale bude...

Čechů ubývá, rodí se méně dětí. Není čas na sex a vztahy, vysvětlují odborníci

26. května 2024

Premium Stále více žen v Česku nemůže otěhotnět nejen z důvodů onemocnění, ale i kvůli odkládaní...

První barevná fotka zmizela v hlubinách času. Už ji nikdy nikdo neuvidí

26. května 2024

Seriál Je to jen pruhovaná stuha na tmavém pozadí, přesto představuje zásadní moment ve vývoji barevné...

V metru ve stanici Náměstí Republiky spadl do kolejiště člověk, provoz byl zastaven

25. května 2024  22:38,  aktualizováno  23:28

„Na stanici metra B spadl do kolejiště člověk. Provoz metra je přerušen v úseku Smíchovské nádraží...

Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA
Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA

Kosmetiku Mádara určitě od nás už znáte – potkat jste je mohli veletrhu FOR KIDS v Praze nebo také v nedávném v uživatelském testování, kde jsme...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...