Například při obnově podobných desek na památníku v Tyršově parku byla jména válečných obětí dochována ve spisu vydaném při příležitosti odhalení monumentu.
V případě Rýnovic se však badatelé neměli čeho chytit. Existují fotografie původního památníku, ale jména na nich jsou i při maximálním zvětšení snímku nečitelná.
„Nakonec jsme ta jména složili ze dvou zdrojů. Jedním z nich je Jizerskohorské muzeum v německém Neugablonz. Druhým zdrojem je Vojenský historický archiv. Na desce jsou všechna jména, která jsme dohledali. Když se však spočítají řádky na starých fotografiích, tak se zdá, že nám jedno chybí,“ odhalil tajemník jablonecké radnice, publicista a historik Marek Řeháček. „Na obnově válečných památníků po městě pracujeme už asi přes dva roky.“
Nelze určit, kdo byl Němec a kdo Čech
Na pomníku jsou podle Řeháčka nejen jména padlých Jablonečanů bojujících v rakousko-uherské armádě, ale také jména nezvěstných a lidí, kteří zemřeli krátce po válce na různá zranění.
„Zajímavé je také to, že se nedá úplně říci, kdo byl Němec a kdo Čech. Například u památníku v Tyršových sadech jsou asi dvě třetiny Němců a jedna třetina Čechů. Jenže každý správný jablonecký Němec měl české jméno a obráceně. Někde je napsáno František, jinde Franz. Záleží, v jakém pluku voják sloužil a kdo to zapisoval,“ vysvětluje Řeháček.
Pamětní desku na rýnovickém kostele slavnostně odhalili v úterý. Autorem pietního místa je akademický sochař Jiří Dostál, který spolu se svým synem Ondřejem navrhl nejen podobu, ale i grafické zpracování nápisů na deskách.
Jejich výrobu obstarali kameníci z Kamenosochařství Dvořák na Nové Vsi.
Dalšího slavnostního odkrytí pamětní desky se v úterý 6. listopadu dočkají obyvatelé čtvrti Mšeno. Připomínka jabloneckých obětí první světové války je zasazena na zeď místního kostela.
Jak již MF DNES nedávno informovala, 863 jmen obětí první světové války se po 73 letech vrátilo také na monumentální památník na okraji parku v jabloneckých Tyršových sadech.
