Podle deníku Dagens Nyheter je Záhrobská překvapivou, avšak nikoli senzační mistryní, protože výbornou formu prokázala již v předchozích závodech. List navíc zdůrazňuje, že rozdíl mezi zlatou Záhrobskou a bronzovou Pärsonovou byl ve srovnání slalomů ze všech světových šampionátů v historii minimální - pouhých 16 setin.
Pärsonová je sice nachlazená, ale s bronzem to podle ní nesouvisí - o lepší výsledek se prý připravila vlastními chybami v obou kolech.
Celé Švédsko snilo podle deníku Aftonbladet před slalomem o medailovém úspěchu všech svých špičkových reprezentantek - Pärsonové, Ottossonové a Borssénové, který by dal pořadatelské zemi zlato, stříbro i bronz.
Šárka Záhrobská byla již před závodem tipována jako jedna z těch, která by tento plán mohla ohrozit. "Že je ve formě, bylo jasné, přesto nebylo příliš mnoho těch, kteří věřili, že Záhrobská vydrží v obou kolech," napsal list.
Aftonbladet dodal, že se Záhrobskou vítězí další otec, který je tak jako v případě Anji Pärsonové trenérem své dcery.
První gratulaci přijal Záhrobský od jiného úspěšného otce Anteho Kosteliče, jehož dcera Janica letošní sezonu vynechala. "Otcové prý při závodech drží pohromadě, pijí pivo a naříkají, jaké starosti jim dcery dělají. Ha ha ha," uzavírá vesele na adresu Petra Záhrobského švédský deník.
RAKOUSKÝ TISK: JE TO MALÁ POHÁDKA
Za senzaci, překvapení nebo pohádku označuje rakouský tisk páteční vítězství Šárky Záhrobské ve slalomu na světovém šampionátu ve švédském Aare. Úplně nečekaný však její triumf není, upozorňují rakouské noviny, které současně vyzdvihují zásluhy lyžařského teoretika Petra Záhrobského na úspěchu své dcery a rodinný tým Záhrobských srovnávají s chorvatským lyžařským klanem Kosteličových.
"Teď už je fuč i naprogramované zlato, které navíc uzmula Češka. Jo jo, když ještě byly Čechy součástí Rakouska, chtělo by se skoro utrousit," zahájil svůj komentář k pátečnímu triumfu Záhrobské nad rakouskou hvězdou Marlies Schildovou deník Die Presse.
"Šílené: Mistryně světa hovoří česky!" napsal list Österreich. Vzápětí však svůj údiv tlumí a stejně jako ostatní rakouské listy vyjmenovává předchozí úspěchy dvaadvacetileté lyžařky.
"Její vítězství je sice překvapením, ale žádnou obrovskou senzací," uvedl Österreich, podle něhož česká závodnice ve večerním slalomu v Aare především ukázala pevné nervy.
"Ale zlato z alpského lyžování - to dosud bylo v zemi hokejistů a fotbalistů nemyslitelné i v těch nejsmělejších snech," poznamenal nejčtenější rakouský deník Kronen Zeitung. Podle něho Schildová v závodě neměla obvyklou jistotu po poranění kyčle z obřího slalomu.
Deník se obdivně vyjadřuje ke způsobu, jakým česká slalomářka trať v Aare ovládla, když nenaplnila očekávání, že po prvním vítězném kole ztratí nervy. "Ale pro Šárku nebyla žádná překážka dost velká," konstatoval bulvární list.
Rakouské deníky vyzdvihují zásluhy trenéra a otce světové šampionky Petra Záhrobského, jenž své znalosti o lyžování načerpal z knih. Rakouský deník Kurier rovněž připomíná spory Záhrobských s českým lyžařským svazem a vítězství Šárky označuje za "malou pohádku". "Záhrobští jsou pokládáni za českou odpověď na klan Kosteličů," napsal Kronen Zeitung.
Český objev by si v Rakousku mohl získat značné sympatie. Místní deníky si všímají výborné němčiny lyžařky, která už jako dítě trénovala v rakouských Alpách. Navíc Záhrobská pro rakouská média jako svou nejoblíbenější kratochvíli označila nákupy a procházky ve Vídni, které prý s rodinou podniká několikrát do roka.
"Člověk musí Šárce Záhrobské prostě gratulovat. Obě kola zvládla bez chyby," napsala ve svém okénku pro Kronen Zeitung přední rakouská lyžařka Michaela Dorfmeisterová.
