Zaver: vycisteni trupu od maleho, ale zavadneho mnozstvi bionecistot (=biofoul) bylo provedeno potapeci mimo vysostne vody Australie na jih od Adelaide.

Lod Viking Orion pristala v Melbourne a posleze dokoncila zajezd ve sve konecne destinaci v Sydney.

Tohle byla v prosinci uz druha zajezdni lod, kterou zachytila novozelandska karantenni autorita pro bionecistoty a ktera se musela nechat vycistit. Ta prvni byla lod spolecnosti Princess, Coral Princess.

Firma Viking oznamila, ze vsichni pasazeri na palube postizeni tim, ze lod nemohla navstivit 4 z planovanych 9 pristavu na sve trase, dostanou poukazku k pouziti na kterykoliv pristi zajezd s lodmi spolecnosti Viking (ricni, oceanske nebo expedicni) v hodnote rovne cene, jakou zaplatili za tento zajezd, cili plnou nahradu.

Nevzdělaný redaktore, organizmy by mohli poškodit? Vrať se do školy.

promin to minus, ale dal jsem protoze v danem pripade povazuji gramatiku v clanku za uplnou prkotinu vzhledem k faktum a treba nazyvanim organismu a potahu "rostlinami".

Oficialni anglicky nazev, obsazeny v puvodnim clanku BBC, na ktery se redaktor CTK, ktery to psal odvolava, je "biofoul".

Do cestiny nejlepe prelozeny jako "bio-necistota"

Když vynecháme lidi, tak první lidmi zavlečený invazivní druh udělal víc škody, než všechny ostatní po něm. Totiž pes domácí, který před deseti tisíci lety zdivočel a známe jej jako psa dingo. Proto třeba vakovlci nakonec žili jen v Tasmánii, kde jejich malá populace byla logicky velmi zranitelná a noví osadníci ji rychle zlikvidovali.

Dnešní invazivná druhy proti tomu nestojí za řeč.

Austrálie je ze všeho podělaná...pár plevelů a vyhubí to celou jejich populaci. Chudinky.. a tý jedovaté havěti. Ani zadarmo bych tam nejel na dovolenou.

No, mají s tím dost špatné zkušenosti, nelze se jim divit.

Dejte článek o Austrálii, a Mr.Miller má zábavu na 2-3 dny :-)

dekuji za pobaveni.

Asi mizerně provedený “antifouling”

presne tak, strefil ses do cerneho.

Jo tam se s invazními druhy nepářou, to v Evropě je vítají s otevřenou náručí.. I když už jim to "vítačům" možná začíná pomalu docházet...

Alexej máš pravdu. A proto mazej domu. Do Ruska.

Ani se nedivím. Králíci jsou pro ně trpká zkušenost.

Teď tam zas mají expanzi kaprů. Bojují s nimi, co to jde. Kdybyste pozval Australana na štědrovečerního kapra, považoval by to za urážku.

Proste komická Austrálie... hrozná díra, která je strašně daleko.

Prepacte, chcela som dat minus... ich krajina, ich pravidla...

tak znova: originalni clanek vysel z BBC pred 2 dny a rozhodne se nezminuje o zadne OBRI lodi ani o prevazne americkych pasazerech na palube.

Mj. asi proto, ze Britove vidi lodi Vikinga pravidelne projizdet jejich prilivovou barierou na Temzi, delaji 180stupnovy obrat pred Millennium Dome navadene taznym remorkerem, jednim na pridi a jednim na zadi.

Pak zacouvaji na molo postavene uprostred Temze v Greenwichi. Ohromny zazitek tohle pozorovat ze souse i primo z lodi

Tohle by zadna obri lod nezvladla.

Chtel jsem odpovedet konkretnimu redaktorovi jeho jmenem, ale ze tam bylo CTK, autor zustal anonymni. je jasne, ze si pri prekladani pridal si tam par detailu, podle vlastni fantazie, ktere original neobsahoval.

Co se tyce zahady proc lod obsahovala potah z nebezpecnych mikroorganizmu- nejspis proto, ze priplula v prosinci do oblasti NZ a Australie tropickymi vodami. Uz v nekterych NZ pristavech ji nedovolili zakotvit. Nepodarilo se mi zjistit presnou trasu plavby do tehle casti zemekoule, ale bud to bude presun od brehu Ameriky, nebo z Asie pres Indonezii- Bali, Lombok. ted ma provadet 14denni zajezdy mezi Novym Zelandem a Australii az nekdy do dubna, obcas se zastavkou na Bali.

mno, podle tohohle https://www.theguardian.com/australia-news/2023/jan/01/viking-orion-hundreds-of-passengers-stranded-on-cruise-ship-off-south-australia

to uz chteli cistit na Tasmanii ale nesmeli