Čtvrtek 5. srpna 2021, svátek má Kristián
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 5. srpna 2021 Kristián
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

M44i30l69a27n 63H73a53n59u24s80k85a 7389258662201

The last sign of life was a text message to her mother in the US: "In a car with a stranger. I hope I'm not being abducted."

Veze mě podivín, bojím se, psala mariňačka.

8-o8-o to je jinej level překladu na idnes...

+114/−2
doporučit
22.6.2021 17:44
Foto

J47i35n68d31ř52i38c77h 54S88e16d39l33á26č17e52k 8406505573230

Je strašné, že někdo překládá něco z angličtiny pro velký zpravodajský web, aniž by anglicky pořádně uměl. Vždyť ten nadpis má úplně jiný význam než ta zpráva. Správnější překlad by byl: "Veze mě cizí člověk, snad mě neunese.". Není tam vůbec nic o podivínovi ani o strachu, mohlo to být myšleno ironicky.

+79/0
doporučit
22.6.2021 18:42
Foto

Z77d89e59n60ě16k 79H80á53j59e79k 6207452110873

Jednou jsem kolem půlnoci narazil v Chrudimi na stopařku. Mladá holka, přepadávala do silnice ožralá jak prase. A jelikož má člověk udělat jeden dobrý skutek každý den, tak jsem zavolal PČR. Ať s ní něco udělají, protože vzít ji do auta je jenom o průser a nechat ji na silnici tak o život, její.

+76/0
doporučit
22.6.2021 18:14
Foto

T39o12m31á31š 64K23u86c16h52a25ř 3377571448301

"Beccy Serouová uvedla, že její dcera byla velmi opatrná."

Afghánistán, Rusko, spolujízda s ruským úchylem.. Každý máme asi o opatrnoti jinou představu.

+71/0
doporučit
22.6.2021 19:03
Foto

L42e16n37k55a 86M66a53t42o57u75š18k25o72v57á 9330937196949

No, tady musím říci, že jsem měla v životě neuvěřitelnou kliku. Více štěstí, jak rozumu, jak se říká. Taky jsem stopovala. A mám i jednu příhodu (ostatně já mám skoro vždy nějakou příhodu).

Byly jsme dvě holky a stopovaly jsme, zastavil nám náklaďák. Řidič nás nabral a říká, že veze kámošovi jablka a jestli nám nevadí, že uděláme zastávku u něho na chatě. A my, že jasně. Zajel do lesa, potkali jsme se s tím kámošem, vyložili jablka, ještě jsme chvíli pokecali a odjeli. Dovezl nás do toho města, kam jsme měli namířeno a vysadil nás na náměstí. Tak byla hospoda se zahrádkou. Dřepnem, objednáme pivo a vidím to auto, jak to otáčí. Týpek vystoupil a přinesl mi cigarety, se slovy: zapomněla jste si na palubce krabičku. Podali jsme si ruce a odjel. (Prostě se kvůli tomu vrátil a (jo a byly tam tři cigára)).

Já když si to zpětně uvědomím, tak je to totální úlet. I do toho lesa jsme se nechaly odvézt... a... tam vskutku pomáhaly vykládat jablka. Jaká je pravděpodobnost, že tam fakt jel vyložit jablka, oproti jiné pravděpodobnosti?

Mariňačky z článku je mi moc líto.

+57/0
doporučit
22.6.2021 17:41
Foto

L92u31k38á77š 50D18v29o91ř98á89k 3837162456770

Prosím touto cestou aby začalo iDNES s amatérskými překlady článků něco dělat. Český autor článku snad ani nemá maturitu.

+31/0
doporučit
22.6.2021 19:13
Foto

P31e45t32r 26B72a81č88a23v30č84í69k 3733548561979

V Nižném Novgorodu autore překladu. Nebo prostě v Novgorodu.

+28/0
doporučit
22.6.2021 17:47
Foto

F24i58l28i30p 28Z61á51v97o14d38n86ý 3477673747538

To, že sloužila u námořnictva z ní nedělá mariňačku.

+42/−3
doporučit
22.6.2021 17:55
Foto

V51á72c68l71a46v 50S21o11b77o45t23a 2132174170922

Je vazne tak tezke vysklonovat Niznij Novgorod? Z toho clanku bolej oci.

+24/0
doporučit
22.6.2021 19:09
Foto

K44a73r44l11a 75N35o87v24á59k69o93v33á 1222440938518

Veze mě cizinec. Doufám, že mě neunese. IDNES - nemáš zač :/

+40/−4
doporučit
22.6.2021 18:26
Foto

T55o55m40á27š 10K85u84c60h72a47ř 3277521818471

Na fotce vypadá spíš jako Ruska v Americe. Možná tam měla kořeny.

+20/0
doporučit
22.6.2021 19:28
Foto

M47a90r95t45i16n12a 92Š39i52r75i47l79l57o86v79á 7265763647

Myslím, že aj vycvičená žena je stále fyzicky slabšia ako hociaký muž.

+52/−8
doporučit
22.6.2021 17:21
Foto

L11u28b60o61s 61K61o62p44e87c59n49y 7126869702712

Nerozím tomuhle:

"Catherine toho dne navštívila salon, odkud jí ale později volali, že platba kartou neproběhla správně a vyzvali ji, aby přijela před zavírací dobou zaplatit"

Jak může platba kartou proběhnou "nesprávně"? To je přece úplná blbost, prostě buď zaplatí nebo ne a nebudou jí nikam volat. Navíc, kde by vzali její telefonní číslo. Tady něco nesedí.

+32/−5
doporučit
22.6.2021 19:31
Foto

M30i50r86o80s28l86a39v 44Š82i52m67i15c78e 7132732591192

Vynalézavá 34letá veteránka od maríny? A stopne si divného chlápka a není ve střehu?!

+15/0
doporučit
23.6.2021 2:51
Foto

P85e19t57r 69K43n48ě11b40o21r98t 3451730

Ta tomu šla hodně naproti.

+21/−2
doporučit
22.6.2021 18:13
Foto

L22i81b82o33r 75N18o66v30á83k 8959131692133

Chudák holka.

+14/0
doporučit
22.6.2021 20:15
Foto

J80a25r44o81m56í47r 83P75o11p94l50e63r 4443601161474

U nás zase Američan vyvraždil celou rodinu.

+19/−2
doporučit
22.6.2021 19:42
Foto

J97i19r40k84a 31L54i36b64e92ň88s11k23ý 4542101404669

To je teda story, holka z Kalifornie, bývalá vojačka se nudí a rozhodne se poznat Rusko, studovat na Urale, vleze cizímu chlapovi do auta a on ji zabije....To je tak blbý, že to musí být pravda.

+19/−2
doporučit
22.6.2021 19:06
Foto

Z85d95e39n51ě96k 88T45r79u86t81n22o73v15s23k46ý 7273243936710

Něco mi tady nesedí... Američanka studuje práva v Rusku. To jako fakt? Využije nabídku cizího chlapa a sedne k němu do auta.... Cože? Má podezření, že je divnej. Když odbočí z cesty není ve střehu a nevyužije svůj výcvik US Army... omámená nebyla, když si psala s mámou....

+26/−6
doporučit
22.6.2021 18:35
Foto

J81a16n 13H95o35r91s57k20ý 9175168491504

"V Nižnij Novgorodu studovala práva".

Já jsem byl zase na výletě ve Vysoké Tatrách.

+13/−1
doporučit
22.6.2021 19:58
Foto

V88l60a75d79o 91H90l45o88z11k29a 5943147433712

Ale ona jej za podivína neoznačila.

+10/0
doporučit
22.6.2021 23:31
Foto

J24a90n 86H75l64u94s40i16c67k83a 4798913423253

Zeny maji ten problem, ze i kdyz treba i chodily na bojova umeni a teoreticky by se tedy mohly ubranit, tak nejsou va valne vetsine v kritickych momentech shopny ucinne agrese, neni jim to vlastni. A bohuzel ve chvili, kdy pochopi, ze jim jde opravdu o zivot, je uz pozde. Chudak zenska, spina chlap. Holku jsem nikdy neuhodil, mozna snad ve skolce, to byly jeste casto silnejsi nez my a sikanovaly nas, takze se to nepocita...

+11/−1
doporučit
22.6.2021 19:49
Foto

S15l41a34v71o80m42í71r 83B54e47n65e34š 6322577820804

Vy, kteří tady píšete, že by si vojanda s tím měla poradiat, si uvědomte, že nevíte, v jaké funkci sloužila.

Ne každá funkce u armády je bojová. Některé technické a administrataivní funkce se v armádě liší od těch civilních pouze v tom, že člověk musí chodit v mundúru a některé dokonce ani v této maličkosti.

+9/0
doporučit
22.6.2021 23:12
Foto

J85i18ř90i90n29a 43S29a30v39o83v54a 1581545186943

2x ukázka velmi omezeného IQ mariňačky: 1. jít studovat do Ruska práva, 2. nasednout s někým do auta.....:-/

+22/−7
doporučit
22.6.2021 18:31
Foto

M22a98r13t72i95n 87H69a42l62i39l51o16v42i38č 3973695173579

Milá redakce, dnes si procvičíme anglická slovíčka.

Strange = divný, zvláštní, neznámý, cizí.

Stranger = cizinec, cizí člověk.

Podivín = freak, weirdo.

Také:

US NAVY = námořnictvo.

US Marine Corpse = námořní pěchota.

Zní to podobně, ale jsou to dva úplně odlišné sbory (které se navíc dvakrát nemilují). Proti špičkově vytrénované mariňačce by neměl úchyl sebemenší šanci.

+10/−1
doporučit
23.6.2021 9:18
Foto

T83o13m92á83š 51Z34e84m96á14n51e50k 2577264342105

Nedávno tu byl případ těch dvou policistek, co dostaly na budku od celkem postavou průměrného chlapa, nebo video o tom, jak si migrant povodil 4 švédské policajtky. Prostě je to tak, že drtivá většina ženských je v případě konfrontace s chlapem úplně marná. A to zejména, když pro toho chlapa je fyzické násilí denní chleba.

+6/0
doporučit
23.6.2021 12:40
Foto

J38i69ř22í 33S54c20h84i96l48l58e38r 1894904229865

Když potkáte někoho, kdo jde na jistotu s tím, že vás zabije, tak vás zabije. Nejsme ve filmu, nejsou žádný pomalý záběry na zpětný zrcátko a gesta, která vás donutí se bránit, člověk s úmyslem zabít vás jednoduše zabije. Je úplně jedno, jestli jste stokilovej chlap, padesatikilovej chlap, sedesatikilova ženská nebo chlap s výcvikem.

Ma vždycky dvě obrovský výhody - je připravenej a na jeho straně je moment překvapení, tomu se nedá bránit. Můžeme být jen rádi, že takových psychopatu je statisticky docela málo.

+5/0
doporučit
23.6.2021 9:14
Foto

J11o85s83e51f 95M33i91k29e25l 2608470206892

Narazili na sebe dva podivíni ... :-/

+13/−8
doporučit
22.6.2021 17:35
Foto

M64i89l21a80n 34N80e42t98r38h 6575827132724

Ve Svazu bych stopem nejel ani já.

+6/−2
doporučit
23.6.2021 6:44
Foto

P27e94t45r 92K95r94á16l91í64č48e71k 9427827133159

Prý mariňačka...;-D;-D;-D. Pobavilo.

Žena může mít tisíc výcviků a tisíckrát si hrát na tvrďáka a "vojáka", ale je to pořád jen ženská. Ženu vojáka nikdo jako vojáka brát vážně nemůže, je to jen ženská v uniformě, mažoretka.

+13/−11
doporučit
23.6.2021 7:29
Foto

A76n91d18r92e72a74s 17T82i67g27r18o65s 1401549129568

tak to dopada kdyz chces mit rad rusy

+10/−8
doporučit
22.6.2021 17:54
Foto

K36a67r91e60l 74N33o79v67á51č25e83k 5721355719186

Holek, co jezdí i v divočejších zemích stylem, že zneužívají svou ženskou přitažlivost a flirtováním se snaží mít vše zadarmo, není málo. Je to dost riskantní a je logické, že to pokaždé nedopadne dobře.

+6/−4
doporučit
23.6.2021 10:27
Foto

M91a97t38ě93j 60P64a74v20l10ů 3521870611340

rozdíly mezi pohlavím nejsou...

Veze mě podivínka, bojím se, psal mariňák. Po čtyřech dnes ho našli mrtvého

+17/−21
doporučit
22.6.2021 17:17
Foto

P78e85t49r 60M19a46r24e15č25e20k 1533121689388

Proboha co hledala v Rusku a ke všemu sama?! O takové molodce tam není nouze.

+13/−15
doporučit
22.6.2021 17:13
Foto

J34a30n58a 33N20o42v54á98k73o42v25á 7187950709918

Při nástupu do vozidla SMS obsahující SPZa místo nástupu, čas máte v SMS. Při jakémkoliv nevyžádaném kontaktu ze strany řidiče upozornění na odeslanou SMS. Jasně, furt vás může zabít, ale 95= útočníků si to po této informaci rozmyslí. (Projela jsem stopem celou Evropu -90. léta, to tehdy mobily moc nebyly...stopuju i dnes...)

Stopař/ka vždy něco riskuje a řidič, který nabere neznámého/ou taky!!

+3/0
doporučit
22.6.2021 21:06
Foto

M81i59r31o45s27l43a71v 39P43e21t25r 7349934857819

Ruský ředitel naší kompanie nás několikrát upozorňoval na nebezpečné stopování aut......

+3/0
doporučit
22.6.2021 18:32
Foto

J27a49n 57V95o46k85u78r92k64a 3515906333857

To je divné. Pokud byla u Navy SEALs, jak její matka naznačovala (námořnictvo s těžkým výcvikem), tak že by u sebe neměla připravené a schované nože, pro případ potřeby/obrany, jak je ve filmech (např. v přezce od opasku, v botě, atd...). :-/

+4/−2
doporučit
22.6.2021 18:34
Foto

V75í28t93ě37z28s44l32a38v 93K79o32š20ť89á57l 9298884978

O rozdílnosti kultur se přesvědčila na vlastní kůži.

+8/−9
doporučit
22.6.2021 18:19
Foto

A27n29t15o86n59í97n 68S47e74b54e95r80a 7373808740529

Před stopem je nejlepší vyfotit auto a značku, odeslat to na nějakou solciální sít a pak nastoupit o celé informaci informvat řidiče. On pak ví, že by ho rychle našli a dá pokoj.

+3/−2
doporučit
23.6.2021 9:38
Foto

M48a52r67t92i30n 96J75í51l59e88k 4542769725355

Ruska kontrarozvedka se zbavila americke spionky.

+3/−2
doporučit
22.6.2021 18:12
Foto

L94u30k73á74š 52M72u13l79l87e67r 2957682792685

Nikdo nic nevi, ale hlavne, ze se hejti Rusko, co? Ostuda!

+7/−12
doporučit
22.6.2021 18:44
Foto

R76o42m23a51n 51V44o47c19e75t31k15a 9963321396448

Recidivista, všude to samé...

+2/0
doporučit
22.6.2021 23:42
Foto

I10v19a 23D69o12l28a10n59s63k15á 2313796440720

Opravdu nechapu jak k tomu mohlo dojit. Videla jsem video z armadniho vycviku zen. Znaji nejruznejsi obranne zpusoby. Jeste bych pochopila, kdyby ji prepadl necekane, ale ona uz mela o nem pochyby a musela byt pripravena.

+2/0
doporučit
22.6.2021 21:09
Foto

M78a34r34t37i94n 82S81k55á41l34a 2309909578219

Strašný, co mezi námi chodí za lidi.

Člověk to nedokaze pochopit.

+2/0
doporučit
22.6.2021 20:43
Foto

P96e53t47r 75H79n50ě53v67s85a 4551193666570

No tak řekněme, paní Ditta. Je to milá holka, všechno ;-D Ale, takhle se novinařima nedělá Dittuško:-/

+2/0
doporučit
22.6.2021 20:18
Foto

O41n62d87ř45e22j 67K73a13ň51á79k 2710935433617

Anglicky , asi nejlepší co jsem našel . https://news.yahoo.com/american-student-former-marine-catherine-191703761.html

+2/0
doporučit
22.6.2021 20:06
Foto

J27i62ř80í 45K80a37m52i48š 2665619831148

divný, měla dobrý tušení a s výcvikem si měla s vrahem poradit

+2/0
doporučit
22.6.2021 17:41
Foto

S63t31a34n66i47s81l85a25v 33H24ř78e46b83í77č89e46k 7924111673

Někdy na konci 90 let jsem viděl rozhovor s tehdy juniorskou mistryní Evropy v judu Andreou Pažoutovou, které bylo v té době 19 let. Jeden z dotazů byl, zdali již byla nucena v osobním životě použít judo k sebeobraně. Odpověděla, že jí na Masarykově nádraží obestoupilo pět snědých mladíků a požadovalo zlaté řetízky a náramky, co měla na sobě. Říkala tehdy, že větší strach doposud nepoznala. Najednou se v ní prý sepnul pud sebezáchovy a v pár sekundách jí tři leželi u nohou a zbylý dva utíkali. A tak se ptám, jaký že to prodělala ona nešťastná mariňačka za výcvik u věhlasné námořní pěchoty USA, že se nedokázala ubránit jednomu psychopatovi?

+6/−10
doporučit
22.6.2021 19:19
Foto

I14v85a16n 91V49a33š73e73k 4855305871247

Mně to tak připadá,že některá děvčata si myslí,že pojem "žena"znamená poukázku na nesmrtelnost.Není tomu tak a svět je nebezpečné místo.Myslím,že tato mladá žena svým přístupem k životu,šla nebezpečí vstříc.Je mi ji líto...A co se týče té zabijácké zrůdy...?Není co dodat.

+7/−14
doporučit
22.6.2021 16:59
Foto

M30a83r38t62i19n 80N26e23r33m22u57t 4459930488124

Zvláštní jak některé ženy jsou přitahovány recidivisty. I když je to logicky vysvětlitelné.

+3/−5
doporučit
22.6.2021 17:58

Brnem otřásla brutální vražda. Podezřelý je boxer, útočil pod vlivem drog

Premium Na dveřích garáže jsou patrné skvrny od krve, před ní stojí několik svíček. Toto místo v ulici Černovičky v brněnské...

Mnoho Rusů v sobě skrývá ukřivděného a žlučovitého Rusáka, říká cestovatel

Premium Na východě leží obrovská země, kterou jsme ještě před 30 lety museli povinně milovat. Fero Richard Hrabal-Kronďák ji...

Zmrzlinová mapa Česka. Přinášíme čtyřicet tipů, kde si dát blaho v kornoutu

Premium Zmrzliny jsou sladké, pikantní, plné ovoce nebo čabajkové, ze smetany či veganské, ale vždy řemeslně připravené a...

Mohlo by vás zajímat