Proč hon na Usámu nazvali po indiánovi? Generálové mají Divoký západ v krvi

  16:04aktualizováno  21:06
Potomci původních obyvatel Ameriky se zlobí, že operace na dopadení Usámy bin Ládina dostala jméno po apačském bojovníkovi z 19. století Geronimovi. Po Obamovi chtějí omluvu. Armáda původ kódového označení odmítá vysvětlit, jako nejpravděpodobnější vysvětlení se nabízí obliba metafor z Divokého západu mezi americkými generály.

Apačský bojovník Geronimo na snímku z roku 1886 | foto: Profimedia.cz

Usáma bin Ládin se kácí s kulkou v lebce k zemi a velitel zásahu hlásí do Washingtonu napjatému prezidentovi Obamovi jednoduchý vzkaz: Geronimo EKIA. Geronimo - Enemy Killed In Action čili nepřítel zabit v akci.

Proč operace elitní jednotky amerického námořnictva proti arciteroristovi získala své krycí označení po jednom z nejslavnějších indiánských bojovníků? Americké špičky se k tomu odmítly vyjádřit a nejspíš tak ani nikdy neučiní, ale krátký pohled do historie tzv. války proti terorismu může leccos napovědět.

Po útocích z 11. září 2001 byly výroky amerických politiků a generálů při popisování honu na Usámu bin Ládina prošpikovány metaforami z Divokého západu. George W. Bush s čitelným odkazem na dávné zatykače hřímal, že Usámu chce "živého či mrtvého" a mnozí komentátoři divoké pohraničí mezi Afghánistánem a Pákistánem přirovnávali k pohoří Sierra Madre na pomezí Mexika a Arizony.

Dům Usámy bin Ládina v Abbottábádu (3. května 2011)

Dům Usámy bin Ládina v Abbottábádu (3. května 2011)

Obří obrazovka v Pekingu informuje o Usámově smrti (3. května 2011)

Obří obrazovka v Pekingu informuje o Usámově smrti (3. května 2011)

Dům Usámy bin Ládina v Abbottábádu (3. května 2011)

Dům Usámy bin Ládina v Abbottábádu (3. května 2011)

"Je to, jako byste chtěli po Geronimovi střílet raketami. Možná dostanete pár Apačů, ale nakonec to nemá žádný význam," vysvětloval podle BBC před deseti lety americké vojenské možnosti na afghánských kmenových územích bývalý mariňák Allan R. Millet.

Soutěskami Sierra Madre unikal přes deset let

Sám Geronimo si svoji slávu vysloužil neohroženým bojem proti mexickým vojákům, kterým se mstil za vyvraždění své rodiny. V roce 1875 odešel s poslední skupinkou apačských bojovníků do pohoří Sierra Madre, odkud podnikal své krvavé výpravy.

Neohrožený bojovník

Geronima nakonec nezabily kulky, ale ohnivá voda

Ukrytý v bludišti skal, soutěsek a jeskyní unikal více než deset let pronásledování úřadů. V jednu chvíli ho pronásledovalo až pět tisíc vojáků, ale apačský bojovník armádu vytrvale ztrapňoval. V roce 1886 ho úřady konečně dopadly díky pomoci apačských stopařů.

Jméno odvážného bojovníka se časem přeneslo i do armádní hantýrky. Vykřikovali ho například američtí paragáni při výskoku z letadla, jeho jméno nese i základna amerických mariňáků v afghánské provincii Hílmand.

Geronimo? Proč ne Hitler?

Původní obyvatelé Ameriky ale z výběru kódového jména akce nejsou příliš nadšení. "Jižanský generál Robert E. Lee zabil daleko víc Američanů  než Geronimo a například Hitler se jeví jako zosobnění zla, tak proč si jako kódové jméno pro bin Ládina vybrali Geronima?" ptá se penzionovaný profesor indiánských studií Tom Holm.

Rozhořčení neskrýval ani apačský činitel Jeff Houser. "Srovnávat Geronima či jinou významnou indiánskou osobnost s masovým vrahem a zbabělým teroristou je bolestné a urážlivé," vzkázal americkým špičkám Houser a prezidenta Obamu vyzval, aby se indiánům omluvil.

Obama přijímá gratulace od šéfa armády Mike Mullena. Přihlíží šéf CIA Leon Panetta a ministryně zahraničí Hillary Clintonová (1. května 2011)

Obama přijímá gratulace od šéfa armády Mikea Mullena. Přihlíží šéf CIA Leon Panetta a ministryně zahraničí Hillary Clintonová (1. května 2011)

Barack Obama během diskuse s členy svého bezpečnostního štábu (1. května 2011)

Barack Obama během diskuse s členy svého bezpečnostního štábu (1. května 2011)

Podle listu The Washington Post je za výběrem kódového označení pro Usámu prostý fakt, že ikonografie Divokého západu je v myslích amerických generálů hluboce zakořeněná. "Ještě dnes, když jdou američtí vojáci na nepřátelské území, mluví o něm jako o zemi indiánů," povzdychla si aktivistka za práva původních obyvatel Nového světa Suzan Shown Harjo.

Autor:

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Bylo to hrozné, líčí turistka. Při bouři zemřeli v Chalkidiki dva Češi

Převrácený autokaravan v řecké vesnici Sozopoli, v němž zemřeli dva čeští...

Silná bouře na řeckém poloostrově Chalkidiki si ve středu večer vyžádala sedm obětí, šest z nich byli turisté. Mezi...

V penzi spolu chtěli procestovat svět. Na řecké pláži je zabila bouře

Na pláži na řeckém poloostrově Chalkidiki v noci na čtvrtek zemřeli dva Češi....

Manželé z Vysočiny si na stáří koupili zánovní obytný automobil. Chtěli procestovat Evropu, být na důchod co možná...

Bouřky, déšť a zima. Počasí kazí Čechům dovolenou v Chorvatsku

Silná bouřka provázená přívalovým deštěm v Praze (6. června 2019)

Chorvatsko je pro Čechy nejoblíbenější letní destinací, každoročně jich tam za mořem vyrážejí stovky tisíc. Na tento...

Letní radovánky v Německu. Na koupaliště raději s policejním doprovodem

Němečtí policisté dorazili urovnat jeden z násilných incidentů ve venkovním...

Teploty stoupají a s nimi i počet návštěvníků koupališť. Německo uvažuje o posílení bezpečnosti na plovárnách kvůli...

Expremiér Nečas si koupil byt. Finanční transakce však nahrávají spekulacím

Manželé Petr a Jana Nečasovi přicházejí na slavnostní  recepci, kterou...

Byt o velikosti téměř sto metrů čtverečních s terasou o výměře 37,66 metrů čtverečních v sedmém patře Rezidence Na...

Další z rubriky

Kosovský premiér podal demisi, je obviněný z válečných zločinů

Kosovský premiér Ramush Haradinaj ukazuje ve své kanceláři deklaraci...

Kosovský premiér Ramuš Haradinaj podal v pátek demisi. Učinil tak poté, co ho žalobce zvláštního tribunálu v Haagu...

Platit daně je proti Bohu, prohlásili křesťané. U soudu dostali pokutu

A Christian speaker holds a copy of the Bible at Speakers' Corner in Hyde...

Tasmánský nejvyšší soud ve středu řešil kuriózní případ sourozenců, kteří už od roku 2011 neplatí daně. Oba totiž...

Berkeley vymýtí v městských vyhláškách genderově nevyvážená slova

Gender

„Ženy mají nárok na přesné názvy. Naše zákony jsou pro všechny a vyhlášky by se tím měli řídit,“ řekl autor návrhu,...

Letní pohledy ke stažení: Vytiskněte, vymalujte a pošlete
Letní pohledy ke stažení: Vytiskněte, vymalujte a pošlete

Chcete někomu udělat radost pohledem, který domalujete a vybarvíte s dětmi? Připravili jsme celou sérii, kterou si zdarma stáhnete. Využít ji mohou i účastníci našeho Letního kolotoče.

Najdete na iDNES.cz