Profesorka lingvistiky Anvita Abbi z univerzity v Dillí poznala Bou Sr před pěti lety a strávila s ní v džungli několik měsíců. "Po smrti svých rodičů byla Boa posledním mluvčím jazyka kmene Bo asi 30 až 40 let," vzpomíná Abbi.
Když jí zesnul manžel, cítila se odstrčená a opuštěná i kvůli tomu, že si s nikým nemohla pohovořit v rodném jazyce. Komunikovala především andamanskou verzí hindštiny. "Byla velmi hrdá na to, že je posledním členem kmene Bo," vzpomíná indická profesorka.
Život přitom Boa Sr neměla jednoduchý. Narodila se na severu Andamanských ostrovů a vyrostla v tradiční společnosti, která se živila lovem divokých prasat, želv a ryb a také sběrem divoce rostoucích brambor.
Boa Sr vždy snila o domově
První zvrat do jejího života přineslo rozhodnutí indické vlády, která v polovině sedmdesátých let všechny staré andamanské kmeny sestěhovala na jeden ostrov poblíž Port Blair. Život v chatkách od vlády s penzí 500 rupijí daleko od domova jí ale nevyhovoval.
ANDAMANSKÉ KMENY- Andamanské kmeny měly až do poloviny 19. století jen velmi málo kontaktů s okolním světem, protože se chovaly nepřátelsky. - Jejich malý vzrůst, tmavá pleť a neobvyklé vlasy je řadí ke skupině Negrito z Afriky a Asie. - Takzvané Velké andamanské kmeny, kam patří i kmen Bo, mají dnes už jen 52 příslušníků. V roce 1970 je indická vláda přesunula na jeden ostrov a mnoho z nich trpí alkoholismem. autor: The Times |
"Vždycky říkala, že chce zpátky na místo, kde se narodila," říká profesorka Abbi. Mezi kmeny se také rozšířil alkoholismus, který urychlil zkázu lidí, kteří by se dali považovat za naše nejstarší předky.
Na konci roku 2004 do života poslední členky 65 tisíc let starého kmene zasáhla další katastrofa. Ostrov spláchla ničivá vlna tsunami a zabila přes 3 500 lidí. Boa řádění smrtonosné vlny přežila. "Starší nám tehdy říkali, ať se nehýbeme, že se bude půlit země," vzpomínala Boa.
I přes zvraty osudu ale byla Boa Sr vždy usměvavá. "Její smysl pro humor a úsměv byl až nakažlivý," říká Anvita Abbi. Životní pouť poslední členky kmene Bo skončila až minulý týden, kdy zemřela na stáří.
S ní ale odešel i důležitý střípek do skládačky o původu všech obyvatel země. Její jazyk se totiž řadí k nejstarším jazykům z předneolitických časů, tedy z období před 65 tisíci lety. Ty nejstarší kmeny na Andamanských ostrovech mají už pouze 52 členů.
Mapu zvětšíte kliknutím. Zdroj: Mapy © Google
