- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Tak ono se experimentovalo s katapultáží u vrtulníku (myslím Američané), řešilo se pytotechnické odpálení listů rotoru, ale do praxe se to nedostalo.
Ono katapultovat sa z vrtuľníku technicky možné je a už nejaký ten piatok. Značná cast diskutujúcich by si mala upgradovat znalosti. Tým netvrdím, že túto možnosť mal dostupnú aj ten havarovaný vrtulnik. Zväčša to majú vojenské helikoptéry.
EC 135 určitě možnost katapultáže nemá. Stejně jako všechny ostatní civilní vrtulníky. I u vojenských je to spíše výjimka.
BBC: "The alarm was raised by the pilot who managed to escape from the helicopter and was found seriously injured."
Takže pilot se samozřejmě nekatapultoval (z vrtulníku! ), ale už po pádu se sám dostal ven, zavolal pomoc, a následně ho našli těžce zraněného.
Tedy od té doby, co Idnes koupil Babiš, tak ta kvalita redaktorů šla dolů, ale strašně. . Katapultovat se z vrtulníku? Jako vážně?
No nevím jestli jim Babiš nařídil aby zblbli. Mám dojem,že mu to sice patří ale kdyby se jen podíval směrem k redakci, tak budou řvát, že je ovlivňuje.
Kromě nesmyslu o katapultáži, ještě jihovýchod Francie. Můj záměrný kříž v hlavě se posune ke Španělským hranicím a poté ke Středozemnímu moři. Čili Pyreneje. Jaké překvapení ono u Mount Blanc. Kurňa to tam ty zprávy smolí děti z první třídy?
Ne, absolventi fakulty sociálních studií a podobný výkvět.
Pilot se zrejme vyhrabal z trosek a privolal pomoc.
Idiotsky preklad prevzala redakce iDnes i s technickym nesmyslem o katapultovani pilota ze stroje.
Kdyby se katapultoval, vstoupil by to textu jeste jeden zvlastni vyraz - dekapitace.
Ani se pod tu kravinu nepodepsali, aby nebylo možné se jich adresně zeptat, jestli tohle myslí vážně.
Překladatel není špatná věc, ale nad výsledkem se musí ještě trochu přemýšlet, což se tady nestalo
Čtete to po sobě páni redaktoři? Nejdříve vrtulník, katapultáž, pak zase letadlo
Technicky vzato je vrtulník letadlo s rotující nosnou plochou, ale to autor zjevně na mysli neměl. :-)
Ale já myslím, že to je hozená rukavice Technetu. Takový článek o systému katapultáže z vrtulníku (Kamov vs. Eurocopter :-D) by nebyl špatný. Pan "redaktor" by si aspoň doplnil znalosti.