Sabotujeme Trumpa, přiznal činitel z Washingtonu. Zrada, zuří prezident

  9:35aktualizováno  14:21
Americký list The New York Times zveřejnil ve středu na svém webu názorový článek, podle kterého v administrativě prezidenta Donalda Trumpa existuje skupina lidí snažící se hatit prezidentovu agendu, aby ochránila demokratické instituce. Autorem anonymního příspěvku je podle deníku „vysoce postavený“ vládní úředník. Trump označil zveřejnění článku za hanebnost a zradu.

Americký prezident Donald Trump | foto: Reuters

„Jsem součástí odporu uvnitř Trumpovy administrativy,“ zní titulek názorového článku zveřejněného v prestižním americkém deníku. „Pracuji pro prezidenta, ale jako stejně smýšlející kolegové jsem přísahal, že budu hatit části jeho agendy a jeho nejhorší sklony,“ napsal anonymní autor

Kvůli kritice Trumpa chtěl zabíjet novináře. Postřílím vás, vyhrožoval

Podle něj to lidé činí ve snaze „ochránit demokratické instituce“ do doby, než Trump opustí úřad. Zároveň zdůraznil, že není levicový a přeje si, aby současná vláda měla úspěch.

Kořeny současného problému podle autora příspěvku tkví v Trumpově „amorálnosti“ a „impulzivním“ způsobu vedení. „V rámci administrativy funguje tichý odpor lidí, kteří se rozhodli postavit svou zemi na první místo,“ stojí v závěru názorového článku.

List The New York Times (NYT) označil zveřejnění příspěvku bez uvedení autora, jehož totožnost sám zná, za „ojedinělý krok“. „Domníváme se, že zveřejnit tuto esej anonymně je jediným způsobem, jak přinést našim čtenářům důležitý pohled,“ napsal deník.

05.září 2018 v 21:51, příspěvek archivován: 06.září 2018 v 09:32

In Opinion In an anonymous Op-Ed, a senior Trump administration official says he and others are working ​to frustrate the president’s “misguided impulses.” https://t.co/qW1IoM3AYY https://t.co/rCHnQfcRjG

Trump: Hanebné a zbabělé

Prezident Trump zveřejnění nepodepsaného příspěvku označil za „opravdovou hanebnost“ a jeho autora za „zbabělého“. „Nemají rádi Donalda Trumpa a já nemám rád je,“ uvedl šéf Bílého domu na adresu NYT. „VELEZRADA?“ napsal krátce poté na Twitteru. Zda tweet odkazuje na článek v NYT, ale zatím není jasné.

06.září 2018 v 01:40, příspěvek archivován: 06.září 2018 v 09:20

Does the so-called “Senior Administration Official” really exist, or is it just the Failing New York Times with another phony source? If the GUTLESS anonymous person does indeed exist, the Times must, for National Security purposes, turn him/her over to government at once!

„Existuje skutečně takzvaný ‚vysoce postavený vládní úředník‘, nebo je to jen selhávající The New York Times se svým dalším vymyšleným zdrojem? Pokud skutečně ta zbabělá anonymní osoba existuje, The Times ji/jej musí okamžitě vydat vládě za účelem národní bezpečnosti,“ dodal prezident v dalším příspěvku na Twitteru. Ve třetím tweetu napsal, že vysušuje bažinu „a bažina se pokouší klást odpor“. „Nebojte se, vyhrajeme!“ dodal.

Prezidentova mluvčí Sarah Sandersová v prohlášení nazvala autora článku „zbabělcem“ a vyzvala jej, aby na svou funkci v Trumpově administrativě rezignoval. Anonym se podle mluvčí rozhodl, že „náležitě zvoleného prezidenta Spojených států bude klamat, místo aby ho podporoval“. „Nestaví na první místo zemi, ale staví sebe a své ego nad vůli amerického lidu,“ uvedla Sandersová. List The New York Times vyzvala, aby se prezidentovi omluvil.

Kdo je autorem?

Článek rozpoutal uvnitř i vně Bílého domu spekulace o tom, kdo by mohl být autorem článku. Podle dvou nejmenovaných zdrojů Trump požádal své spolupracovníky, aby vynašeče identifikovali.

Trump je tvrdohlavý s inteligencí školáka, píše známý reportér v nové knize

Kniha

Samotný text obsahuje jen nejasné stopy. Agentura AP naznačila, že „vládní úředník“, jak je autor uveden, by mohl odkazovat na osobu pracující mimo Bílý dům. Styl, jakým je text napsán, zase připomíná styl pracovníka nějakého politologického ústavu. Odkazy na Rusko by zase mohly znamenat, že jde o někoho, kdo se zabývá národní bezpečností. Samotný list NYT v jednom svém tweetu použil v souvislosti s autorem osobní zájmeno „on“. „Vylučuje to všechny ženy?“ táže se AP.

Na Twitteru pozorovatelé hojně debatují o častém používání slova „lodestar“ (vůdčí vzor), který se údajně často vyskytuje v projevech viceprezidenta Mikea Pence. „Mohl by být anonymem někdo z Penceova okruhu?“ táže se AP. Jiní se zase domnívají, že ke slovu „lodestar“ se mohl autor uchýlit právě s cílem zmást veřejnost.

Anonymní komentář vyznívá podobně jako nová kniha amerického reportéra Boba Woodwarda. Jedna z pasáží jeho díla popisuje snahu některých zaměstnanců Bílého domu zabránit tomu, aby prezident podepsal některé dokumenty (bývalý Trumpův ekonomický poradce je prý ukradl).

Autoři: ,

  • Nejčtenější

S Gottem se na Žofíně loučilo téměř 50 000 lidí. Dostalo se i na poslední

Na pražském Žofíně lidé dávali poslední sbohem zesnulému zpěvákovi Karlu Gottovi. Rozloučení skončilo deset minut před...

Rakev s Karlem Gottem vyprovodily ze svatého Víta rodina, potlesk a zvon

Stovky hostů z řad umělců, sportovců, politiků a blízkých se rozloučily se zesnulým Karlem Gottem na zádušní mši v...

Rath doběhl čekající novináře. Místo Ruzyně nastoupil do vězení v Teplicích

Bývalý poslanec a někdejší středočeský hejtman David Rath v pondělí nastoupil do teplické věznice, aby si tam odpykal...

Turecko vede pozemní útok proti Sýrii, po dělostřelecké a letecké přípravě

Turecko zahájilo ve středu večer pozemní boje na severu Sýrie. Invazi předcházelo letecké a dělostřelecké bombardování...

Komunista Ondráček opisoval ve své disertační práci, bral si celé odstavce

Komunistický poslanec Zdeněk Ondráček opisoval ve své disertační práci, díky níž na Univerzitě Palackého v Olomouci v...

Premium

Výrazný nos, vzdělání sestry. Proto si Gott vybral Ivanu, říká novinářka

Profesní vztah je pojil pětadvacet let, ona ho však osobně poznala už jako holčička. Navzdory všem turbulencím, které...

Krampol o Belmondovi: Když on točil Zvíře, já hrál traktoristu

Přes třicet let promlouvá na české diváky božský Bébel, jak Jean-Paul Belmondovi v rodné Francii přezdívají, hlasem...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

  • Další z rubriky

V Hanoji zavřeli nejslavnější atrakci. Ulici, kterou denně projíždějí vlaky

Turisté navštěvující vietnamské hlavní město mají důvod ke zklamání. Úřady totiž minulý týden rozhodly o zavření jedné...

Zvrat konečně nastal. Brexit je 31. října a s dohodou, soudí český vyslanec

Velká Británie z Evropské unie pravděpodobně vystoupí k 31. říjnu, a to s novou dohodou na základech, na které naváže...

Premium

Ať dělá, co má. Nebo skončí na Kuciaka. Kočner úkoloval slovenské soudy

Slovenský podnikatel Marián Kočner, podezřelý z objednání vraždy novináře Jána Kuciaka, měl mít vliv na rozsudky skrze...

Vytáhli na sebe nože. Řecko evakuuje znesvářené migranty z tábora na Samosu

V táboře Vathy na Samosu vypukly v pondělí večer potyčky mezi migranty ze Sýrie a Afghánistánu, nejméně tři lidé...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz