Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Atomový dóm od českého rodáka je už 65 let mementem hirošimské zkázy

Autor:
  10:21
Japonsko si připomíná pětašedesáté výročí svržení atomové pumy na Hirošimu. Smrt tisíců lidí Japonci každý rok uctívají u tzv. Atomového dómu. Poničená budova českého architekta Jana Letzela přežila díky své betonové konstrukci jadernou zkázu a stala se jejím varovným mementem.

Ve čtvrt na devět ráno 6. srpna 1945 japonské přístavní město Hirošima ozářilo druhé slunce. Půl kilometru nad zemí vybuchla atomová bomba, kterou svrhla posádka amerického letounu B-29. Kvůli ohromující záři získala atomová zbraň v japonštině své jméno - pikadon (záblesk).

Exploze v několika okamžicích vymazala celé město z povrchu zemského. Stavby ve městě byly především ze dřeva a cihel a proti tlakové vlně, jež dosahovala rychlosti zvuku, neměly šanci. I kilometr od epicentra měla tlaková vlna větší sílu než hurikán.

Pouhých 150 metrů od epicentra výbuchu ale zůstala stát poničená kostra Průmyslového paláce. Stavba českého architekta Jana Letzela přežila díky své bytelné betonové konstrukci.

Z Náchoda do země vycházejícího slunce

Náchodský rodák Jan Letzel do Japonska dorazil v roce 1907. Za sebou měl studia u zakladatele moderní české architektury Jana Kotěry, který si ho pochvaloval jako jednoho z nejnadějnějších žáků. Japonsko mladého architekta přitahovalo, už v jeho prvních secesních realizacích je patrná inspirace asijskými vzory.

Atomový dóm v Hirošimě (5. srpna 2010)Atomový dóm v Hirošimě (5. srpna 2010)

Po roční práci pro egyptského místokrále odcestoval do Japonska a nastoupil jako designér u tehdejšího slavného asijského architekta George DeLalande. Netrvalo však dlouho a Letzel se osamostatnil. S místním zástupcem firmy Laurin & Klement Karlem Horou založil architektonické studio a začal realizovat své vize kombinující evropské moderní trendy a motivy secese s tradičními japonskými prvky.

Hlavní inovací ale bylo použití nového stavebního materiálu - betonu. Letzel si od jeho použití sliboval lepší odolnost vícepatrových staveb proti pravidelným zemětřesením.

Budova Průmyslového paláce se začala stavět v roce 1913 a slavnostně byla otevřena v srpnu 1915. Přesně o třicet let a jeden den později nad ní vybuchla atomová bomba pojmenovaná Little Boy. Všichni úředníci i návštěvníci, kteří byli uvnitř, zemřeli. Letzelova bytelná konstrukce však jako jediná v nejbližším okolí epicentra zůstala stát.

Druhý domov

Český architekt Jan LetzelLetzel žil v zemi vycházejícího slunce dohromady osmnáct let, během nichž postavil desítky budov, například slavnostní síň německého císařství v Tokiu, kláštery Sacré Coeur a Stella Matutina, jezuitskou univerzitu nebo obchodní muzeum v Ósace. Nezanevřel ani na svou rodnou zemi. Pomáhal československým legionářům z Ruska při jejich návratu do vlasti a působil jako obchodní atašé čs. vyslanectví. Nikdy se neoženil, ale adoptoval opuštěnou dívku jménem Hanna Mahit, dceru německého otce a japonské matky. Zemřel v roce 1925 v pražském ústavu pro choromyslné na syfilis.

Můj bože, co jsme to udělali?

Použití atomové pumy na Hirošimu je dodnes předmětem sporů. Američané se k nasazení jaderné zbraně rozhodli po vysokých ztrátách na Okinawě a Iwodžimě. Američané při dobývání dvou menších ostrovů na jaře 1945 ztratili téměř 20 tisíc mužů. Na japonské straně zemřelo desetkrát více fanatických obránců i civilistů. (o bojích na Okinawě čtěte zde)

Výbuch atomové bomby v HirošiměVýbuch atomové bomby v Hirošimě

Právě obavy z obrovských ztrát při invazi do srdce Japonska byly jedním z hlavních důvodů, proč americký prezident Harry Truman schválil svržení jaderných pum na japonská města Hirošima a Nagasaki o tři dny později.

"Obrátili jsme se a podívali na Hirošimu. Město bylo skryto pod tím strašlivým mrakem... rostoucím do houbovitého tvaru."

Z americké základny na ostrůvku Tinian doručil nad Hirošimu čtyřtunovou pumu letoun B-29 Superfortress pojmenovaný po matce pilota Paula Tibbetse Enola Gay. Posádka podle pokynů zacílila na jasně rozeznatelný most Aloi ve tvaru T.

Muži na palubě Enoly Gay spustili Little Boye na padáku a napjatě počítali sekundy. Všichni byli nervózní, zda exploze nezničí také bombardér.

Když napočítali třiačtyřicátou sekundu, objevil se jasný záblesk. "Bílé světlo naplnilo letadlo," napsal později Tibbets. "Obrátili jsme se a podívali na Hirošimu. Město bylo skryto pod tím strašlivým mrakem... rostoucím do houbovitého tvaru." Druhý pilot Robert Lewis si zaznamenal do deníku: "Můj bože, co jsme to udělali?"

Posádka amerického bombardéru B-29 Enola Gay, ze kterého byla svržena první atomová bomba. Uprostřed stojí pilot Paul W. Tibbets, po jehož matce bylo letadlo pojmenováno.

Posádka amerického bombardéru B-29 Enola Gay, ze kterého byla svržena první atomová bomba. Uprostřed stojí pilot Paul W. Tibbets, po jehož matce bylo letadlo pojmenováno.

Mohutná tlaková vlna a spalující žár přinesly okamžitě smrt skoro 80 tisícům lidí. Nakonec ale měla atomová bomba na svědomí životy velké části z 350 tisíc obyvatel Hirošimy, nepřežil skoro nikdo, kdo byl ve chvíli exploze blíže než kilometr a půl od epicentra výbuchu. Na komplikace spojené s ozářením umírají lidé dodnes.

Japonsko kapitulovalo 15. srpna 1945. První (a dosud i poslední) nasazení jaderných zbraní ukončilo válku v Pacifiku a předznamenalo největší hrozbu nadcházející studené války. Letzelův Atomový dóm je dodnes připomínkou destruktivních možností moderní techniky.

Vstoupit do diskuse (188 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Polská „Dubaj u moře“ otevřela. Podívejte se do hotelového kolosu Gołębiewski

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak...

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak zahájil svou první letní sezonu. Pro své hosty teď nabízí 770 pokojů, po úplném dokončení jich bude 1 240 na celkové...

Labe dál mizí před očima, v Děčíně vykoukl Hladový kámen. Máme srovnání

Značně vyschlé koryto Labe v centru Ústí nad Labem. (6. srpna 2026)

Nejen Českou republiku už dlouho sužuje sucho. Hladiny řek neustále klesají, což přináší neobvyklé situace a pohledy. V centru Ústí dojdete v klidu do poloviny koryta mizejícího Labe a můžete se...

OBRAZEM: Nejnižší přítok v historii. Z Hracholusek vystupují pařezy stromů i bunkr

Přehradu Hracholusky na severním Plzeňsku trápí nedostatek vody, dno je někde...

Široké odhalené břehy tam, kde se dříve koupali lidé. Lodě na suchu a voda, v níž se ve vedrech víc a víc daří sinicím. Také přehrada Hracholusky, největší rekreační nádrž v Plzeňském kraji, trpí...

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

OBRAZEM: Podívaná, jaká dlouho nebude. Češi si užívali nevídané zatmění

Zatmění Slunce z pražské Ruzyně. (12. srpna 2026)

Obloha nad Českem ve středu večer potemněla trochu jinak, když se Slunce téměř celé schovalo za Měsíc. Podobně velké zatmění se v Česku ukáže až za téměř půl století. Podívejte se, jak fotografové...

Muž se domáhal obnovení pomníku rudoarmějce v Teplicích, soud stížnost zamítl

Neznámý pachatel v Teplicích zničil pomník vojákům Rudé armády. (7. května 2025)

Nejvyšší správní soud zamítl kasační stížnost muže, který se domáhal obnovení pomníku rudoarmějce v Teplicích. Sochu loni zničili neznámí vandalové. Teplické zastupitelstvo v prosinci schválilo...

14. srpna 2026  11:42

Požár návěsu kamionu omezil provoz na D1 v Ostravě. Řidič tahač včas odpojil

U mimoúrovňového křížení dálnice D1 a Rudné ulice v Ostravě začal hořet přívěs...

Požár návěsu kamionu omezil v pátek krátce před desátou hodinou dopoledne dopravu v úseku u mimoúrovňové křižovatky mezi Rudnou ulicí a dálnicí D1 v Ostravě ve směru na Polsko. Nájezd na Rudnou byl...

14. srpna 2026  11:18

Nízká hladina Tibery odkryla most z éry císaře Nera

Sucho v římské řece Tibeře odhalilo ruiny mostu z éry císaře Nera. (13. srpna...

Několik týdnů prakticky bez deště způsobilo výrazný pokles hladiny římské Tibery. A díky tomu se nedaleko Andělského hradu v řece ukázaly pozůstatky starověkého mostu. Neronův most, nesoucí jméno po...

14. srpna 2026  11:14

Zničíme vše, co Západ dodá Ukrajině, řekl Lavrov. Vyloučil okamžité zastavení bojů

Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov v Moskvě (8. června 2026)

Rusko zesílí své snahy zničit všechno, co Ukrajině dodává Západ. V pátek to v rozhovoru s ruskou státní televizi řekl ministr zahraničí Sergej Lavrov. Vyloučil také možnost okamžitého zastavení...

14. srpna 2026  11:07

Poslední rozloučení s Vladimírem Páralem bude příští týden v Mariánských Lázních

Vladimír Páral na snímku z roku 1990

Smuteční obřad se uskuteční v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mariánských lázních ve středu 18. září v 11:00 hodin. Spisovatel Vladimír Páral zemřel v noci na 10. srpna, v den 94. narozenin.

14. srpna 2026  11:05

Požár u Omiše. Chorvaté evakuovali 300 Čechů, pomáhají i čeští policisté

V pobřežním městě Omiš v Chorvatsku zuří rozsáhlý lesní požár, po rozšíření...

Rozsáhlý lesní požár se v noci rozšířil k chorvatskému přímořskému městu Omiš. Kvůli plamenům musely své domovy a další objekty opustit stovky lidí. Nejméně 19 lidí se podle místních médií zranilo,...

14. srpna 2026  10:48,  aktualizováno  11:02

Billboardy, Rakušanovo turné i Babišův výstup na Lysou horu. Strany vábí voliče

Kandidáti STAN do podzimních komunálních voleb na magistrát Petr Hlaváček a...

Politické prázdniny jsou definitivně pryč. A přichází doba předvolební kampaně. Je to vidět už i v ulicích, kde se začala objevovat reklama stran a hnutí před říjnovými komunálními a senátními...

14. srpna 2026  10:48

Developer Morávek zůstává po nehodě v nemocnici, už je v péči českých specialistů

Vlivný olomoucký byznysmen a developer Richard Morávek.

Na konci července měl vážnou nehodu, i po více než dvou týdnech se známý olomoucký developer Richard Morávek stále zotavuje v nemocnici. Od minulého týdne je v péči specialistů ve Fakultní nemocnici...

14. srpna 2026  10:43

Švédsko snižuje hranici trestní odpovědnosti na čtrnáct let. Kvůli boji s gangy

Policisté hlídají prostor před restaurací po střelbě v Sandvikenu na východě...

Švédský parlament ve čtvrtek schválil snížení věku trestní odpovědnosti z 15 na 14 let. Děje se tak jen měsíc před parlamentními volbami. Zákon vstoupí v platnost 10. září. Důvodem změny jsou zločiny...

14. srpna 2026  10:41

Jednání těžařů o milionech pro obce už začala, říká Pavlas ze skupiny Sev.en

Luboš Pavlas

Peníze, které chtěl stát rozdělit obcím na Mostecku za ušetřené rekultivace v hnědouhelném lomu ČSA, nakonec daruje těžební společnost regionu napřímo. Podle šéfa skupiny Sev.en Česká Energie Luboše...

14. srpna 2026  10:39

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Němcům se nedaří deportace, sabotují je i úředníci. Politici v Berlíně zuří

Premium
ilustrační snímek

Když kancléř za křesťanské demokraty Friedrich Merz loni nastoupil do úřadu, omezení migrace a zrychlení tempa deportací problémových azylantů jmenoval jako jeden z hlavních úkolů. Teď se ukazuje,...

14. srpna 2026  10:30

Přívalové deště ochromily Japonsko. Zemřeli už čtyři lidé, tisíce uvázly na letišti

Japonsko zasáhly rekordní deště. Povodně mají oběti

Nejméně čtyři lidé zemřeli při záplavách po prudkých bouřích východně od japonské metropole Tokia. Přívalové deště, záplavy a sesuvy půdy ochromily část dopravy zejména v prefektuře Čiba na ostrově...

14. srpna 2026  10:24
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×