Úterý 25. ledna 2022, svátek má Miloš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 25. ledna 2022 Miloš

Afghánské aktivistky bojují za právo na jméno. Letité zvyky jim ho upírají

  19:39
Afghánské ženy bojují za možnost používání vlastního jména na veřejnosti a za zapsání jména matky do rodného listu dětí. Přestože žena dítě porodí, jeho legálním poručníkem je jen otec, zatímco o ženě se hovoří jako o dceři, ženě nebo sestře. V kampani nazvané Kde je moje jméno? se tak snaží přimět silně patriarchální společnost ke změně v oblasti základních lidských práv.

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Na rodných listech a průkazech dětí jsou v Afghánistánu uvedeni jen otcové a dědové, matka na vlastní dítě tak nemá žádné právo. Problém je však mnohem komplexnější. 

V patriarchální společnosti je o ženách ve většině případů referováno právě jen jménem jejich muže nebo mužských příbuzných – jsou vnímány jako jejich majetek. Na odhalení ženina jména na veřejnosti může být nahlíženo jako na urážku a neúctu. V islámském právu přitom není žádná zmínka o skrývání ženina jména. „Je to jen zvyk v téhle zemi,“ popsala aktivistka Nilofar Ayubiová.

Jeden z příběhů na toto téma vypráví zubařka a matka dvou dětí Ghazal Sharifi Mayelová z Kábulu. Když pro ně na úřadě žádala pasy, odmítli ji. A to proto, že ji úřady neuznávají jako legální opatrovnici vlastních potomků.

„Připadala jsem si zahanbeně. I bratranec mého manžela má na moje děti větší právo než já, protože je muž,“ popsala pro Rádio Svobodná Evropa. „Přitom jsem to já, kdo je devět měsíců nosil pod srdcem, a já, která jsem jim při komplikovaném porodu dala život,“ dodala.

Podobnou ponižující zkušenost zažila i žena, které BBC pod záštitou anonymity říká Rabia. Ta dostala od lékaře po diagnóze předpis na léky na bolest a horečku. Když se vrátila domů, požádala svého manžela, aby jí je vyzvedl. Ten ji však místo toho zbil, protože „ukázala své jméno cizímu muži“.

Nejen na to reaguje kampaň s názvem Kde je moje jméno?, která v posledních týdnech zaznamenala první náznaky úspěchu. Zdroj blízký afghánskému prezidentovi Ašrafu Ghanímu potvrdil, že prezident nařídil úřadu pro registraci občanů prověřit možnost zápisu matky do rodných listů a dokladů. 

Aktivistka Fawzia Koofiová BBC řekla, že vítá každou pozitivní změnu, která se ale podle ní měla odehrát již o mnoho let dříve. „Zápis ženina jména do občanského průkazu není jen záležitost ženských práv – je to záležitost lidských práv,“ řekla. „Každý jedinec, který existuje, má právo mít vlastní identitu.“

Žena je majetek muže

Mnoho afghánských mužů se dodnes zdráhá říkat jména svých sester, matek a manželek na veřejnosti. Referují k nim právě jen obecnými jmény.

Když se žena vdává, její jméno není uvedeno na svatebních oznámeních. Pokud je nemocná, její jméno není uvedeno na receptech. Když zemře, její jméno se neobjeví na parte ani na hrobě. Vždy se o ní mluví jako o dceři, manželce nebo matce muže.

Aktivistky čekají, že jejich iniciativa tvrdě narazí na nesouhlas konzervativních členů vlády, z nichž už někteří vyjádřili svůj odpor. 

Nezanedbatelná část kritiky aktivistek přichází ale i od samotných žen: „Když se mě někdo zeptá na jméno, je to pocta pro mého bratra, otce a snoubence,“ uvedla jedna z Afghánek. „Chci být označovaná jako dcera svého otce a sestra svého bratra a v budoucnosti jako žena svého může,“ dodala další.

„Jediný důvod, proč neříkám ženino jméno, je ten, že nechci, aby mě ostatní zesměšňovali. Afghánistán není tak rozvinutá země, aby lidé akceptovali jméno matky v rodném listě,“ vysvětlil na dotaz Rádia Svobodná Evropa jeden z mužů.

Jméno je základní lidské právo

„I když afghánský parlament předá návrh a prezident ho pak schválí, budeme bojovat dál, dokud z ženských jmen nezmizí hanba,“ řekla osmadvacetiletá aktivistka vystupující pod jménem Osmany, jež kampaň před třemi roky odstartovala.

„Žena je především člověk a až poté vaše manželka, sestra, matka nebo dcera. Má právo na svou vlastní identitu,“ podpořila ji afghánská zpěvačka Aryana Sayeedová, která vystoupila na podporu kampaně dokonce veřejně.

Podle sociologa Aliho Kaveha je žena ve společnosti nejlépe vnímána, pokud naplňuje pořekadlo „slunce ani měsíc ji neviděli“. „Ti nejpřísnější a nejkrutější muži jsou vnímáni jako nejctnostnější. Pokud se ženy chovají liberálně, ostatní na ně pohlížejí jako na promiskuitní a nečestné,“ popsal Kaveh.

„Nepřestaneme bojovat, dokud parlament ten zákon neschválí. Pak ho společnost bude muset akceptovat,“ uzavírají aktivistky.

Autor:

Koronavirus

Další události:

NATO už nemůže otevřené dveře Ukrajině přibouchnout, říká Landovský

  • Nejčtenější

Virolog: Omikron skončí v půli února. Pak jsou ve hře tři scénáře, jeden je černý

Rozstřel Je skutečně omikron onou toužebně očekávanou variantou, po které bychom mohli covid-19 považovat za běžnou sezonní...

Studenti a senioři zaplatí za jízdenky dvojnásobek, vyzradil nechtěně Kupka

Ministr dopravy Martin Kupka ve středu vládě představí návrhy na úpravu státních slev v dopravě. Ty počítají se...

Ve vánici na D5 bouralo 36 aut. Bylo to jako bílá zeď, popisuje řidič

Dálnici D5 na 33. kilometru u Žebráku zablokovala ve čtvrtek před polednem hromadná dopravní nehoda 36 aut. Záchranáři...

Stanjurova angličtina překvapila. Sorry, řekly Langšádlová a Černochová

„My priority, och,“ odpověděla ministryně pro vědu Helena Langšádlová na otázku položenou v angličtině. V České...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Horká se covidem nakazila schválně. Syn zesnulé zpěvačky spílá antivaxerům

Syn zpěvačky Hany Horké, která zemřela s covidem ve věku 57 let, si vylil zlost na osobnostech, jež jsou známy svým...

ANALÝZA: Tři důvody, proč Rusko vpadne na Ukrajinu. A tři další, proč ne

Premium Copak se asi odehrává v hlavě Vladimira Putina? To je otázka, kterou dnes řeší celý svět. Ruský prezident rozehrál...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nevěra dříve či později vztah zničí. A není cesty zpět, říká filmařka Sedláčková

Premium Vede doslova dvojí život ve dvou zemích. Ve Francii pracuje Andrea Sedláčková především jako střihačka filmů, u nás...

  • Další z rubriky

Čaputová chtěla zmírnit strach z obranné dohody. Naletěla Ficovi, kritizují ji

Slovenská prezidentka Zuzana Čaputová se dostala pod neobvyklou palbu kritiky. Poté, co představila svou „interpretační...

Tisíce vojáků v USA jsou v pohotovosti. O nasazení v Evropě se ještě nerozhodlo

Kvůli obavám z ruské invaze na Ukrajinu uvedly USA do zvýšené pohotovosti 8 500 vojáků, kteří mají být připraveni na...

Na univerzitě v německém Heidelbergu střílel student, jeden člověk zemřel

V Heidelbergu na jihozápadě Německa postřelil útočník v posluchárně univerzity čtyři lidi. Jedna studentka zraněním...

Jel nelegální závod, podezřívá německá policie českého podnikatele Passera

Německá policie v pondělí zahájila vyšetřování českého podnikatele Radima Passera kvůli tomu, že loni na jedné z...

V obchodním centru Galerie Butovice vyřídíte vše, od pestrého nakupování až po vyzvednutí zásilky na poště
V obchodním centru Galerie Butovice vyřídíte vše, od pestrého nakupování až po vyzvednutí zásilky na poště

Navzdory nepříznivé situaci dnešní doby, otevřelo obchodní centrum Galerie Butovice několik dalších obchodů a rozšířilo svou pestrou nabídku o...

Praktiky ve vile Playboy: orgie, orální sex se psem i ošklivé prostitutky

V novém dokumentu Secrets of Playboy (Tajemství Playboye) promluvily bývalé playmates o praktikách ve vile zakladatele...

Survivor: Nahota i pomlouvání Pazderkové za jejími zády, že je labilní

Po odstoupení zpěváka Vojtěcha Drahokoupila kvůli psychickým potížím ze show Survivor se diváci dočkali i prvních...

Mysleli, že mám miliony. A já žila na ubytovně, vzpomíná Nicol Lenertová

Premium Na biologického otce si Nicol Lenertová už nevzpomíná, jen říká, že byl pro ni i její mámu nebezpečný. Během dětství...

Sedmikrásky k obědu, nákup z popelnice. Výměna se nesla v režii eko páru

Podobný věk, naprosto odlišný životní styl. Tak nějak by se dala shrnout nejnovější Výměna manželek, ve které se sešly...

Do Česka poprvé připlula loď naložená uhlím z Austrálie. Má pomoci Ostravsku

Do Děčína v sobotu ráno poprvé připlula po Labi loď naložená černým uhlím z Austrálie, informovala Česká televize a...