"Jako plakát jednoznačně budila vážné a všeobecné pohoršení," prohlásil generální ředitel ASA Christopher Graham, jehož úřad zákaz inicioval.
Upřesnil, že ASA obdržela 730 stížností od osob, podle kterých je plakát příliš sexuálně sugestivní. To dokazuje, že reklama je opravdu pohoršlivá, a tudíž je důvod k jejímu stažení, uvedl Graham, ovšem neupřesnil, dokdy mají nevhodné billboardy z Británie zmizet.
Předchozí reklama, která vyvolala v Británii podobný skandál, byla v roce 1995 fotografie papeže s motocyklovou přilbou v rámci kampaně za používání prezervativů. ASA tehdy obdržela 1100 stížností rozhořčených Britů.