autori clanku Subrtova a Zarodnansky zrejme nevedi, ze Monako neni kralovstvi a nevladne tam kral / kralovna ....Jeho / Jeji Velicenstvo, v paru Jejich Velicenstva.

Vladci Monaka a jeho manzelce tudiz neprinalezi osloveni ani popis "Jejich Veličenstva společně rozhodla o tom...."

Monako je Principalité / Principality ve francouzskem

/ anglickem nazvu, cesky knizectvi.

Vladce je ve franctine/ anglictine Prince, v cestine knize.

Knizeti ani princi nenalezi osloveni titulem jeho Jeho / Vase Velicenstvo (His / Your Majesty) ale His Royal Highness (HRH=Jeho kralovska vysost) nebo His Serene Highness (HSH=Jeho jasna vysost) podle statu a z tohom vyytvorene mnozne cislo, kdyz se pise o vladnoucim paru.

V pripade Monaka je oficialni titul knizete, knezny i jejich deti His / Her Serene Highness, v mnoznem cisle Their Serene Highnesses.

Chybu udelal prekladatel clanku a pokud to byl nekdo jiny nez autori, ti to meli opravit.

Zdrblo to hollywoodskou superstar a teď i jihoafrickou závodní plavkyni... To bude pěknej Modrovousův hrad, ten monacký knížecí palác

hollywoodskou superstar to nezdrblo, protoze byla zena inteligentni a prizpusobiva a navic dostatecne nabozensky zalozena.

Zvykla si po tom, co si uvedomila, ze americke moresy vsude na svete neplati a ze je nutne respektovat historicke tradice ve state o staleti starsim nez jeji puvodni domovina.

Jakmile zvladla francouzstinu a ukazala RESPEKT pro stat v jehoz cele stala a pro jeho obcany, stala se u nich nesmirne popularni a take velmi respektovana svym manzelem. Proto take se Rainier po jeji smrti uz neozenil. Grace mela charakter.

Na rozdil od Grace, Charlene se za tech 10 let co je provdana za Alberta, nijak moc v Monaku verejne neangazuje. Na ruzne dulezite prilezitosti ji museji tahat skoro nasilim, malokdy se na verejnosti usmeje a jak muze, z Monaka odjede a pobyva v rodinnych rekreacnich vilach v jinych statech.

Lide nejsou blbi a vidi, ze knezna k nim nema zadny vztah a ze se ani vubec nesnazi si vztah vytvorit.

Kdyz potrebuje klid ze zdravotnich duvodu, neni zadny nutny duvod proc z Monaka odjet - ten palac je totiz skutecne veliky a najde se v nem oddelene kridlo dostatecne velke a soukrome pro jeji konvalescenci. Nehlede ani k tomu, ze Monako na Riviere ma i pres zimu velmi prijemne podnebi.

Dale je tu jeji vztah k detem - kdyz nemohla sve deti videt po dlouhe mesice pobytu v JAR a prisly tam jen jednou na par denni navstevu behem jejiho pobytu, ktera DOBRA mama by si po navratu domu nechtela uzit spolecnosti svych deti?

Ktera normalni, dobra a milujici mama zdrhne do jineho statu, pryc od rodiny kratce po navratu?

To ta modra krev dela rotyku!

On ̈život na zámku ̈ není nic moc. ve finále... hlavně to není často šťastný život...

Řekla bych že pozdě zjistila že musí žít ve zlaté kleci. Věřím že to po psychycké stránce nedává. Tak jako Diana.

-chi-

"Její Veličenstva společně rozhodli o tom, že kněžna Charlene ..."

Ach jo, ach ta čeština pane redaktore.

Vyberte si, buď: "Její Veličenstvo rozhodlo..." (pouze ona) nebo "Jeho Veličenstvo rozhodlo..." (pouze on) nebo "Jejich Veličenstva rozhodla ..." (oba dva).

Veličenstvo je navíc středního rodu a tudíž nelze použít "rozhodli", což je mužský životný rod.

Co chcete, zdejší studentí tohle ještě nebralí...

Cely ten pribeh je nejaky divny, kdo vi co se opravdu deje. Zdrava psychicky nevypada uz dlouho, ted i fyzicky, ale aby byl nekdo dlouhodobe odloucen od svych deti takovouto dobu proste je hodne zvlastni pri jejich moznostech(ano i od muze- ale mohli mit problemy, to divne neni). Kazdopadne preji at je ji co nejdriv lepe, at to je jakkoliv...

Myslím si, že má nějakou psychickou nemoc. Vypadá nešťastně a bez života uz hodně dlouho.

Ono provdat se za Jeho Veličenstvo asi nebylo to nejlepší co mohla udělat, přišla na to pozdě a s dvěma potomky to asi nemá přijatelné řešení.

krásná žena