„Víra, naděje, láska. Krásné Vánoce přejeme.“ Tak toto přání napsala šťastná Menzelová k fotografii, kterou zveřejnila krátce po návštěvě nemocnice, kde režisér leží. Manžela přišla podpořit společně s dcerami Aničkou a Evou.
Menzel byl do Ústřední vojenské nemocnice v pražských Střešovicích převezen ve druhé půlce listopadu, kdy byl po náročné operaci hlavy uveden do umělého spánku.
Do soboty 23. prosince se k jeho zdravotnímu stavu nechtěla jeho žena vůbec vyjadřovat.
Režisér si krátce před operací stihl ještě odskočit na natáčení. Ne však jako režisér, ale jako herec. Zahrál si totiž ve filmu Tlumočník jednoho z bratrů, kteří cestují napříč Slovenskem. Vedle oscarového režiséra si zahrál rakouský herec Peter Simonischek.
Premiéra filmu bude 27. února v pražské Lucerně a my pevně věříme, že se jí režisér Jiří Menzel osobně zúčastní.
