Diskuze
V Iráku milují USA, přinesly svobodu a mír
Děkujeme za pochopení.
osvetitel
Jezku zadrz nezli vsechny umlatis smichy!Jses
Demagog ale ne moc chytry!Schvalne si znovu po sobe precti ten prvni Cesky preklad,co jsi usil na Bushe a pak ti dojde zes to nejen vyjmul z "kontextu" ale upravil podle sveho!Tvuj prvni preklad "kdybych byl mladsi,hned bych odjel do prvni linie" je totalni BRAINSTORM"!Ten tvuj druhy preklad uz je vice podoben memu, kde Bush mluvi otom co si mysli , a ne zeje valka vzrusujici a romanticke dobrodruzstvi jako sis to upravil v tom prvnim "prekladu" ty DEMAGOGU!
jezkovyvoci
Re: Jezku zadrz nezli vsechny umlatis smichy!Jses
To první byl volnější překlad, to druhé byl přesný překlad. Smysl obou byl ale stejný. Bush tvrdí, že válka v Afghanistánu je romantické a vzrušující dobrodružství, a že kdyby mohl, odjel by tam do první linie. (Přestože když opravdu mohl, neodjel pomáhat mladé jihovietnamské demokracii jako Kerry, který se dokonce dobrovolně přihlásil na druhý turnus, ale místo toho válel se opilý po podlaze texaských barů) Tečka.
osvetitel
Copak Jezku?Listujes v Ceskoanglickem slovniku?
Otom ze by Bush chtel odjet do prvni linie,v tom co jsi sem nalepil anglicky,neni ani slovo!Me muzes verit!
jezkovyvoci
Re: Copak Jezku?Listujes v Ceskoanglickem slovniku?
http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/trade.center/retal.section.html
jezkovyvoci
Hrdina
Válka je vzrušující a romantické dobrodružství a kdyby byl mladší a nebyl by prezidentem, hned by odjel do první linie, řekl prezident Bush svým vojákům v Afghanistánu.
http://www.reuters.com/article/politicsNews/idUSN1333111120080313?sid13
jezkovyvoci
Re: Hrdina
Zapomněl ovšem dodat, že když opravdu mohl, do Vietnamu neodjel. A později v rámci předvolební kampaně proti skutečným hrdinům z Vietnamu McCainovi a Kerrymu najal bandy lhářů a podvodníků, kteří měli za úkol jejich válečné zásluhy zpochybnit. Takový je pan "válečný prezident".
jirka23487
Ano vždy jde jenom o ...
http://www.youtube.com/watch?v=qr3qJ0racd0
http://www.mikrovlna.wg.am/fikt__vne_s_tvrd__mi_faktami____.html
Železobetonová Krysa
Re: Ano vždy jde jenom o ...
Spíš se podívej jestli nemáš doma Ruskou nebo Čínskou mikrovlnku co ti peče kočku v předsíni.
jajaja00
Autor má pravdu.
Stačí si uvědomit, kolik se jen zde vyskytuje debilů, kteří adorují soudruhy Paroubka, Ratha, Zaorálka a další bolševická hovada. Kolik se jich prostě nechce chovat a jednat samostatně, protože na to prostě "nemají v hlavě". Ó jak to bylo příjemné, jednou týdně pod pultem koupit kousek bůčku, shnilé brambory, v pátek odpoledne již nekoupit chleba, jednou za život (možná) dostat devizový příslib, nabalit se konzervama a vyjet většinou bez rodiny na západ......
Bhans
Kurdistán?
ten je v přinesení svobody=bombardování další v řadě.
Bhans
Stalo se nyní módou odsuzovat ty odporné Američany
Ne, vážený, není to móda. Je to jen křeč z bezmocnosti vůči arogantním, vládcům z jejich lhaní, podvádění a lehkostí , s kterou vydávají pokyny k zabíjení, mučení, rozhazování peněz spolupodílníkům a vymýšlením dalších možnosti k omezování svobody.
Floutci si můžou dovolit toto zaměňovat s módou.
osvetitel
Re: Stalo se nyní módou odsuzovat ty odporné Američany
Az tebe zacnou omezovat ty sasku,tak bude na svete lepe!Amerika je dnes v zajeti odpornych materialistickych internacionalistu,co ji a jeji lid, pouzivaji k vlastnimu obohaceni a lobbuji za kdejakeho saska co jim zaplati.A ti sasci co jim zato plati a zneuzivaji je ke svym politickym a jinym cilum,maji jeste tu drzost se schovavat za USA..40 let jsi omezoval vlastni lidi a ted tady fnukas za Iracany,ty hnusnej hypokrite?
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Polskou vládu chtěl někdo špehovat, tajné služby našly odposlouchávací zařízení
Polské bezpečnostní služby objevily odposlouchávací zařízení v místnosti, kde má být zasedání...
Putin se na okázalé inauguraci ujme dalšího mandátu, čekají se změny ve vládě
Ruský prezident Vladimir Putin při úterní okázalé inauguraci v Kremlu zahájí svůj šestý mandát v...
Žákům v Berlíně se vymkla tiktoková výzva s dušením. Dívka upadla do bezvědomí
Na berlínské základní škole Hunsrück ve čtvrti Kreuzberg dva žáci škrtili dívku tak dlouho, až...
Expert na péči o seniory: Ukrajinci pomáhají omezeně, nezvládají češtinu
Vysíláme Česko stárne. Důchodců přibývá a na trh práce přichází stále méně mladých lidí. Zvládne Česko...