Až na jeden jsou sečteny všechny volební okrsky.
K urnám přišlo asi 75 procent ze 1430 oprávněných voličů, drtivá většina z nich hlasovala za záchranu svých domovů.
Obě vesnice jsou bezprostředně ohroženy postupujícím hnědouhelným lomem a právě územní ekologické limity je před ním chrání.
"Těžaři argumentují tak, abychom vypadali jako někdo, kdo připravuje tisíce lidí o práci a celé Česko o zdroj energie. To ale není pravda. Pokud limity zůstanou, může sousední důl těžit až do roku 2017. Do té doby by tu už měl být dostatek nových pracovních míst," uvedl Vladimír Buřt, jiřetínský zastupitel a jeden z hlavních odpůrců likvidace obcí.
Podle těžařů je pod Horním Jiřetínem a v jeho okolí asi sedm set padesát milionů tun uhlí. Důl by tu tak mohl fungovat ještě dalších několik desítek let. I když se ve své energetické koncepci těžebním limitům vláda vyhnula, i ona nejspíš s vytěžením krajiny pod Krušnými horami počítá - v koncepci se píše o tom, že by stát měl být soběstačný ve výrobě elektrické energie.
"Potřebujeme jasnou odpověď na to, zda stát a krajská samospráva uhlí těžit chtějí, nebo jsou-li jeho zásoby odepsány. Bez toho nemůžeme s obyvateli obcí, pod kterými uhlí je, jednat o náhradách," upozornila Liběna Novotná, mluvčí Mostecké uhelné společnosti, jejíž důl by podkrušnohorské vesnice pohltil.
Že bude výsledek referenda platný, bylo jasné už v pátek v pět hodin odpoledne. Odhlasovalo totiž už 52 procent voličů.
"Blíží se veřejné projednávání územního plánu Ústeckého kraje. Výsledek obecního referenda bude sloužit jako silný argument pro další existenci Horního Jiřetína a Černic," řekl Buřt.
Ti co chtějí pryč, k referendu nešli
Někteří obyvatelé se rozhodli s doly nebojovat. Většina z nich ale k referendu vůbec nešla. "Nemá to smysl. Záruku, že se situace nebude za patnáct let opakovat mi nikdo nedá. Raději ať nás stěhují teď, než pak. Je mi třicet pět. Ještě mám chuť začít jinde znovu," netajil se svou skepsí nad osudem Horního Jiřetína muž, který si nepřál uvést jméno.
"Nechci tu mít s nikým problémy. Až doly přijdou s nabídkou, stejně většina lidí své domy prodá," míní.
