Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Diskuze

Biozklamání, selfie i exka. Databáze novotvarů roste týdně o stovku slov

Víte, co znamenají výrazy selfíčkářka, osrdíčkovat či biotisk? Tato nová slova patří mezi poslední úlovky jazykovědců z Akademie věd. Jejich databáze čítá už přes tři sta tisíc neologismů a denně přibývají další. Ty nejvíce vžité získají místo v připravovaném slovníku současné češtiny. Nově se tam objeví babybox či azylák.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
IN

I45v53a43n84a 87N62o76v95á

15. 2. 2016 0:37

a co třeba takové "multikulturně obohatit"

0 0
možnosti
Foto

Pěkná bába na tej fotce ;-)

1 0
možnosti
OH

Některá nová "pseudoslova" zní velmi násilně implementovaná, jako by se někdo pokoušel za každou cenu nechat svůj "otisk nohy v kameni".

Když se už dokonale chytila "bejvalka" či "moje ex" a zároveň pro ne příliš oblíbeného zemřelého že "exnul", tak je "exka" dost nemotorné,a nepřirozené a rozhodně významově nejisté.

Podobně mi nikdo nevymluví že dlouhá léta užívaný "bezďák" (bezdomovec) nahradí delší a i na vyslovení složitější "bezdéčko" (zvláště když je schopno vyvolat i jiné asociace - "Háčko" heroin, "Péčko" perník, pervitin, "Déčko"? asi něco nového).

Co do slovního blendingu bych podtrh asi nejznámější odeslání někoho hájícího i nesmyslné pravidlo EU aby šel do "Brusele" (spojení sídla vlády EU a zakončení trávicího traktu je nasnadě). Moc prosím, nemazat toto je o novotvarech ne urážkách.

1 1
možnosti
KN

K93a62r82e41l 17N38e77č48a62s

14. 2. 2016 14:33

Jak by se dalo asi přeložit slovo SELFIE?

Vizuální samohana??

Mnoho novotvarů mi připomínají spíše zhoubné bujení ,než obohacení.Anglicismy mi nevadí,ale třeba:Ty brďo,ty jóó,dám to nedám....je takové stádní.;-D

0 1
možnosti
BG

Dal by se vymyslet český ekvivalent. Když malíř maluje autoportrét, tak tohle bude autofotka. :-)

1 0
možnosti
JA

Tady se zase cenzor vyřádil...;-O

0 0
možnosti
RN

řádí ve článku o novotvarech, které vznikají proto, že řádí v jiných článcích?

0 0
možnosti
PN

Hradubická je "setkali jsme se"? To se používá už 20 let, co já vím. Možná je to mnohem starší výraz.

1 0
možnosti
HP

Třeba se to doneslo do Prahy až teď :-)

1 0
možnosti
Foto

Taky už mohli tomu lékaři ve Photoshopu upilovat aspoň ruku a nahradit protézou.....bylo by to tak nějak vyváženější ilustrační foto.;-D

1 1
možnosti
RN

článek o novotvarech v češtině ...... a "afroameričani" na fotceRv

2 0
možnosti
JR

J44a40n 31R19o17h50á84č

14. 2. 2016 11:10

no neni to krasne?;-D

1 0
možnosti
MN

Exka je žena, která náhle zemřela. Velmi vzrušující slovo.

1 0
možnosti
MH

Není to třeba bývalá manželka ??? To slovo totiž slyším poprvé

1 0
možnosti
  • Nejčtenější

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve

6. května 2024  15:47,  aktualizováno  7.5

Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...

Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další

4. května 2024  17:40,  aktualizováno  21:09

Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

Z uprchlíka agentem. Šapošnikov sehrál při výbuchu ve Vrběticích klíčovou roli

9. května 2024

Premium Jakou roli hrál ve výbuchu muničního skladu ve Vrběticích bývalý ruský voják Nikolaj Šapošnikov? O...

Rusko bombarduje civilní cíle a chlubí se tím. Nechutné, říkají Ukrajinci

9. května 2024

Premium Záporoží (od zpravodajů iDNES.cz) Areál stavební firmy v Záporoží nacházející se jen dva kilometry od centra města zasáhla raketa...

Severní Makedonie zvolila novou prezidentku. Předchůdce uznal porážku

8. května 2024  22:19,  aktualizováno  22:35

Severomakedonský prezident Stevo Pendarovski uznal porážku ve středečním druhém kole prezidentských...

Izrael otevřel přechod Kerem Šalom, pomoc se k civilistům přesto nedostává

8. května 2024  9:48,  aktualizováno  21:28

Do Pásma Gazy ve středu přes klíčové hraniční přechody na jihu oblasti nepřicházela žádná...