„Podívej, konečně se na mě usmálo štěstí!“ Na Ilonu se z kamarádčina mobilu zubil exoticky vyhlížející osvalený muž ve vojenském. Prý chirurg v Jemenu. Okamžitě věděla, o co jde. Kamarádce zářily oči a Ilona jí měla překazit nadšení. Týden s ní nemluvila. Měla pocit, že jí Ilona lásku nepřeje. „Nechala jsem ji vstřebat informace a pobrečet si. Dnes nemůže uvěřit, že byla tak hloupá.“‘
Mluví o trendu, který Policie České republiky nazývá Americký voják, dříve známý spíše jako sňatkový podvodník. Ženu kontaktuje muž ze zahraničí, nejčastěji „voják na misi“, že ho zaujala a chce s ní budovat společný život. V nestřežený okamžik začne z ženy tahat vysoké částky peněz. Nejde o novinku. Naopak. V Česku úřaduje již několik dekád. 12. díl seriálu Klamatéři se však věnuje tomu, jakým způsobem kvůli digitalizaci nabírá na obrátkách i iniciativa, která proti „vojákům“ vznikla.
Česká republika byla díky jazykové bariéře dlouho chráněná. V dnešní době to už ve velké míře popírají stále dokonalejší překladače, které dokážou navodit zdání klasické komunikace.