KOMENTÁŘ: Istanbulské ideologické zlo. Nejde o právo, ale o ideologii

  19:11
Úřad vlády zveřejnil nový, korektní překlad Istanbulské úmluvy proti násilí na ženách a domácímu násilí, o které se už dva roky diskutuje. Jak moc se ale správným překladem mění i právní pohled na ratifikaci úmluvy v Česku, ptá se Daniela Kovářová, prezidentka Unie rodinných advokátů a bývalá ministryně spravedlnosti.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto:  Tomáš Krist, MAFRA

Aby si čtenář udělal vlastní obrázek, do uvozovek dávám přesné znění mezinárodní smlouvy. K němu připojuji, co z oněch slov pro naši zemi vyplyne, jakkoliv Úřad vlády zdůrazňuje, že ratifikace nebude mít na naše české právo žádný vliv. Proč tedy přijímat něco, co nepotřebujeme? Protože nejde o právo, ale o ideologii.

Nejprve je třeba osvětlit, co úmluva považuje za násilí. Nejde jen o násilí fyzické, které pochopitelně všichni odmítáme, ale i o násilí psychické (čl. 33) a o všechny formy „nežádoucího verbálního, ale i neverbálního jednání sexuální povahy“ (čl. 40 nazvaný Sexuální obtěžování), a to i v případech, kdy má „oprávněný důvod se domnívat, že čin byl spáchán nebo další závažné činy lze očekávat“ (čl. 28). Rozumíte? Stačí obava, klidně i bez důkazů.

Článek 44 ukládá smluvním stranám povinnost „přijmout nezbytná legislativní opatření, aby rozsah působnosti zahrnoval jakýkoliv trestný čin stanovený touto Úmluvou“, resp. že státy „budou usilovat o přijetí nezbytných legislativních opatření“. Z textu nového překladu tak přece jasně plyne, že po ratifikaci se slovní i neverbální trestné činy musí zavést do našeho právního řádu, protože zatím je netrestáme. Současně podle článku 41 smluvní strany zajistí „trestnost jakékoliv úmyslné formy napomáhání či účastenství i trestnost úmyslného pokusu“, to vše „bez ohledu na povahu vztahu mezi obětí a pachatelem“ (čl. 43). Rozvádějící manžel se tedy špatně podívá, manželka si to blbě přebere a oheň trestního stíhání už nikdo nezastaví.

Dobře ti tak, násilníku

Ale nedosti na tom. Článek 31.1 praví: „Smluvní strany přijmou nezbytná legislativní nebo jiná opatření k tomu, aby při určování práva na svěření dítěte do péče a práva na styk s dítětem byly brány v úvahu případy násilí spadajícího do této úmluvy.“ Z čehož plyne, že násilník bude mít menší šanci získat dítě do péče a že mu při obavě z jedné strany bude omezen s dítětem styk. Cítíte tu možnost zneužití? Násilí na současném či bývalém partnerovi (opakuji – třeba i verbální nebo neverbální) má také být novou přitěžující okolností (čl. 46), což bude vyžadovat minimálně změnu občanského i trestního zákoníku.

Jakmile půjde o násilí (i verbální nebo neverbální), bude vyloučeno „alternativní řešení sporů včetně mediace a smírčího řízení“. Před sedmi lety jsme na pokyn Evropy slavně zavedli mediaci jako alternativní formu řešení sporů či nástroj, jenž ulevuje soudcům i účastníkům řízení, nicméně po ratifikaci Istanbulské úmluvy budeme mediaci zase zakazovat a omezovat? Naopak některé důkazy „týkající se předchozích sexuálních vztahů a chování oběti budou přípustné pouze tehdy, bude-li to relevantní a nezbytné“ (čl. 54), což nutně vyvolá změnu vnitrostátního práva a především zcela novou koncepci českého procesu, v němž nejsou důkazy předem nijak omezeny ani vyloučeny.

Ženy neženy a muži nemuži

A jako kdyby toho nebylo dost, musíme ratifikací odsouhlasit, že muži bijí ženy proto, že jsou ženami, že „gender je společensky ustanovená role, chování, jednání a vlastnosti, které daná společnost pokládá za odpovídající pro ženy a muže“ (čl. 3), a že dívat se na slabší pohlaví jako na ženy a na chlapy jako na muže je zlo, protože „smluvní strany přijmou nezbytná opatření k prosazování změn společenských a kulturních vzorců, pokud jde o chování žen a mužů s cílem vymýcení předsudků, obyčejů, tradic a veškerých dalších zvyklostí, které jsou založeny na… stereotypních úlohách žen a mužů“ (čl. 12).

Opomíjím, že převýchova všech obyvatel, najmě pánů patrně bude dost nákladnou záležitostí, byť i o výdajích na zavádění novinek do života by možná stálo za to pohovořit. Spíše pochybuji o nesprávné cestě, již stanoví článek 18, dle něhož „smluvní strany zajistí, aby opatření přijatá v souladu s touto hlavou vycházela z chápání násilí na ženách a domácího násilí jako násilí založeného na pohlaví“.

V množství změn snad i přehlédneme, že každá cizinka, jež se prohlásí za oběť, bude mít automaticky právo na český azyl (čl. 60). Možná tou úmluvou chtěli tvůrci říct, že ženská obřízka je zlo, pak ale měli použít jiná slova a argumenty. Takto jen s údivem vrtím hlavou nad paušálním zavržením českých tradic, zvyků, historie a stereotypů, které nahrazujeme „genderovými identitami“ (čl. 4.3). Istanbulská úmluva bohužel není jen politická deklarace, neboť vskutku posiluje práva žen, dokonce násobně víc než práva mužů. Inu, jako ženě by se mi to mohlo líbit, nicméně co míru překročí, z toho je na zvracení.

V Pánovi prstenů svět elfů pomalu končil a skřeti se snažili o nadvládu, až se jim svět lidí i kouzel musel postavit. Tak snad se časem zmátoří i čeští muži a všichni lidé rozumu genderem nezkaleného. Některé stereotypy totiž nejsou špatné. Pomáhají žít a lépe unést každodenní život. Zato právo bývá často jenom slovo na papíře, ale zneužít ho lze tím spíš, čím víc se ohání hloupými ideály.

Vstoupit do diskuse (106 příspěvků)

Ambiciózní generace Z do 10 let prosadí čtyřdenní pracovní týden, říká expertka

Nejčtenější

Zemřel vášnivý sběratel historických vozů Ladislav Samohýl, měl jich na čtyři sta

Zlínský podnikatel a sběratel historických vozů Ladislav Samohýl. (29. října...

Zemřel Ladislav Samohýl, zlínský podnikatel, vášnivý sběratel veteránů a mnohonásobný účastník závodu Zbraslav-Jíloviště. Ve své sbírce měl na 400 historických vozů. Informaci oznámil závod v neděli...

Krok, jenž umocnil tragédii. Ve vyhořelém baru před lety zúžili schodiště na polovinu

Zúžení schodů během rekonstrukce ve švýcarském baru La Constellation v roce...

Švýcarský bar Le Constellation, kde na Nový rok zemřelo 40 lidí, prošel v roce 2015 rekonstrukcí. Provozovatelé během ní nechali zúžit schodiště vedoucí do baru na polovinu, upozorňuje německý...

Česko pokryla silná ledovka, komplikuje dopravu. Varování platí i pro další dny

Sledujeme online
Česko pokryla silná ledovka. Záběr z Prahy. Problémy mají chodci, komplikuje se...

Předpověď meteorologů se naplnila. Silná ledovka komplikuje dopravu, hlavně železniční. Kvůli námraze na trolejích a sněhové kalamitě byly zrušeny desítky spojů, jiné jedou pouze v části své trasy....

Chytré, nebo bezohledné? Lyžaři našli způsob, jak se u vleku vyhnout frontě

První lyžařský den na Černé hoře v Krkonoších (28.11.2025).

Ručník na lehátku už dávno není jediným symbolem dovolenkové vychytralosti. Podobný trend se objevuje na horách. Lyžaři v některých střediscích totiž nechávají u vleku lyže a hůlky, aby si zajistili...

Česko zasáhlo intenzivní sněžení. Doprava kolabovala, hlavní tahy zastavily nehody

Sledujeme online
Sněhové a mrazivé počasí v Praze. (9. ledna 2026)

Česko především ráno a dopoledne zasáhlo intenzivní sněžení. Začalo na západě Čech, postupně se nadílka přesunula k východu. Sníh působil komplikace v dopravě, včetně dálnic a dalších hlavních tahů....

Česko pokryla silná ledovka, komplikuje dopravu. Varování platí i pro další dny

Sledujeme online
Česko pokryla silná ledovka. Záběr z Prahy. Problémy mají chodci, komplikuje se...

Předpověď meteorologů se naplnila. Silná ledovka komplikuje dopravu, hlavně železniční. Kvůli námraze na trolejích a sněhové kalamitě byly zrušeny desítky spojů, jiné jedou pouze v části své trasy....

13. ledna 2026  5:50,  aktualizováno  13:38

Babiš žádá poslance o důvěru. Česká republika bude na prvním místě, řekl jim

Přímý přenos
Schůze Poslanecké sněmovny. Na snímku premiér Andrej Babiš (ANO). (13. ledna...

Vláda Andreje Babiše, která se opírá o 108 poslanců ANO, SPD a Motoristů sobě, žádá poslance o důvěru. „Budeme programové prohlášení vlády vyhodnocovat každé pololetí,“ řekl poslancům premiér a...

13. ledna 2026  5:55,  aktualizováno  13:30

Při zbraňové amnestii lidé přinesli na policii granát, samopal i náboj do kanónu

Torzo granátu F1 a náboj ráže 30x173mm, která se používá i na ničení obrněných...

Během prvních dvou týdnů letošní zbraňové amnestie odevzdali Češi policii už 219 nelegálně držených zbraní a přes dva tisíce kusů střeliva. Mezi odevzdanými kousky se objevilo i torzo granátu na...

13. ledna 2026  13:26

Ledovka v Praze ovlivnila spíše příměstské spoje, četné nehody odnesly jen plechy

Kvůli ledovce nejezdí ve středních Čechách velká část příměstských a...

Ledovka v úterý ráno ochromila MHD především v kopcích a na okrajích Prahy. Nevyjela ale většina příměstských autobusů a vlaků spojující Prahu a středočeské obce. Velké problémy kvůli ledovce hlásil...

13. ledna 2026  8:13,  aktualizováno  13:17

iDNES Premium nabízí k ročnímu předplatnému za 690 korun i členství v AlzaPlus+

Ilustrační obrázek

Povánoční slevy jsou v plném proudu a e-shopy zažívají druhou vlnu náporu. Čerstvá nabídka iDNES Premium nákupy výrazně zefektivní a zároveň přináší kvalitní čtení na celý rok 2026. K ročnímu...

13. ledna 2026  13:15

Hrozí infarkt nebo mrtvice. Nedodržení léčby může stát život, lidé zbytečně riskují

Premium
ilustrační snímek

Jíst léky náhodně jako lentilky je stále nešvar velké části populace, ale lékaři také upozorňují, že vynechávání léčby nebo jiné nedodržování pokynů může stát pacienty i život. Nebezpečné to může být...

13. ledna 2026

Gregor si otevřel poslaneckou kancelář v domě svého dědy. Cena je obvyklá, říká

Motorista Gregor má ostravskou kancleář u dědečka

Poslanec Motoristů Matěj Gregor ve videu na sociálních sítích přiznal, že si svou poslaneckou kancelář otevřel v ostravské nemovitosti, která patří jeho dědovi. Zákonodárci mají nárok na statisícové...

13. ledna 2026  12:57

Pražské urgenty jsou přetížené, záchranka kvůli náledí aktivovala traumaplán

Sledujeme online
Česko pokryla silná ledovka. Záběr z Prahy. Problémy mají chodci, komplikuje se...

Pražská záchranka v úterý kvůli ledovce aktivovala tzv. neúrazový traumaplán. Rychleji pomohl prioritizovat péči pacientům. Záchranáři od rána vyjížděli už ke stovce případů. I urgentní příjem FN...

13. ledna 2026  9:55,  aktualizováno  12:42

Lidé upozornili policii na kličkující auto, jeho řidič prokládal pivo vodkou

Kličkující řidič nadýchal přes čtyři promile

Hned několik řidičů znepokojilo auto, které v neděli odpoledne podivně kličkovalo na frekventované silnici mezi Blanskem a Lipůvkou. Přivolaní policisté vůz zastavili a jeho šoférovi naměřili přes...

13. ledna 2026  12:40

Okamuru se opozici nepodařilo odvolat. Podpořilo ho všech 108 poslanců koalice

Tisková konference SPD. Na snímku zleva Radim Fiala, Tomio Okamura. (13. ledna...

Strany opozice se před hlasováním o důvěře vládě marně pokoušely sesadit z pozice předsedy Sněmovny šéfa SPD Tomia Okamuru. Neprošlo ani, když chtěla prosadit, aby se Sněmovna distancovala od jeho...

13. ledna 2026  8:40,  aktualizováno  12:35

Ficův ministr udivil platbou za luxusní dovolenou, 300 tisíc přinesl v hotovosti

Slovenský ministr vnitra a předseda strany Hlas-SD Matúš Šutaj Eštok (2. ledna...

Na slovenského ministra vnitra Matúše Šutaje Eštoka se vrší problémy spojené s penězi. Nejenže mu Ústavní soud zamítl stížnost ve sporu s elitními vyšetřovateli, a on tak bude muset celkem zaplatit...

13. ledna 2026  12:29

Při zběsilém ujíždění policii málem zabil dva lidi, dostal trest pod spodní hranicí

U Krajského soudu v Hradci Králové čelí Ondřej Mihálik obžalobě z pokusu vraždy...

Královéhradecký krajský uložil osm let vězení dvaadvacetiletému Ondřeji Mihálikovi. Ten předloni u Police nad Metují způsobil vážnou nehodu, při níž málem nepřežili matka se synem. Podle žalobce do...

13. ledna 2026  12:24
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.