Název Czechia je praktický, míní někteří. Nenávidím ho, oponují jiní

Autor:
  19:52
Prezident Miloš Zeman navrhuje, aby Česká republika používala v angličtině jednoslovný název Czechia. "Sám používám výraz Czechia, protože zní krásněji a je kratší než chladný název Česká republika," prohlásil Zeman v pondělí při návštěvě Izraele. Server iDNES.cz oslovil několik osobností, co si o nápadu myslí.

Česká vlajka je v zahraničí vidět hlavně na sportovních akcích. Poznají ji ale i cizinci? A jak České republice říkají? | foto: Česká sportovní/Pavel Lebeda

Karel Oliva

Karel Oliva - ředitel Ústavu pro jazyk český AV ČR
Neoficiální název pro Českou republiku by byl vhodný a praktický. Pokud se zavede, tak by to mohla být právě Czechia, což je název, který se používal už dávno. Poprvé je zmíněn v Historii české Pavla ze Zhoře z roku 1633. I v latině se Czechia používala, proto můžeme tento název najít na některých sochách. Navíc odpovídá názvu Česko, což je dnes i Morava a Slezsko. Ale používal bych to jen v případě neoficiálního názvu státu, ten oficiální bychom měnit neměli.

Ladislav Špaček

Ladislav Špaček, bývalý mluvčí prezidenta Václava Havla
Návrh Miloše Zemana vítám. Je to logický krok, na který čekáme již 20 let. Zejména starší generace je konzervativní a byla zvyklá na Československo a Česko jim nyní připadá jako torzo. Ale proč používat Česká republika, když používáme Francie, Itálie nebo Německo? Název Czechia již nacházíme v Jungmannově slovníku a určitě by Česká republika měla mít jednoslovný název.

Diplomat Michael Žantovský

Michael Žantovský - český velvyslanec v Británii
Dal bych přednost výrazu The Czechlands. Odpovídal by víc historicky a určitě by se líbil i víc Moravanům. Je to podobné jako mají třeba Nizozemci The Netherlands.

Podnikatel roku 2005 - Radim Jančura, Student Agency

Radim Jančura - majitel Student Agency
Je potřeba, aby se na to podívali jazykovědci, zda-li to nebude směšné nebo zaměnitelné. Česko se ujalo, protože to jde lidem takzvaně do "zobáku", takže v případě, že Czechia bude příjemně znít pro cizince a nebude trapná a zaměnitelná s Čečnou nebo třeba kuřetem, nemám s tím problém. Osobně se mi sice ten název nelíbí, ale to je otázka zvyku.

Architektka Eva Jiřičná

Eva Jiřičná - architektka žijící ve Velké Británii
Název Czechia nenávidím a stejně to vnímají i moji zahraniční kolegové.

Zdeněk Svěrák - dramatik, scenárista a herec

Zdeněk Svěrák

S návrhy pana prezidenta málokdy souhlasím, ale tento se mi zdá dobrý. Je to stručnější a je to obdoba názvů jiných zemí v angličtině, jako je třeba Slovakia. Czechia se mi určitě nepříčí.

Michal Horáček - textař a skladatel

Textař Michal Horáček při rozhovoru pro OnaDnes.cz.

Mít jednoslovný název je správné. Czechia se mi však nelíbí, bude se plést s Čečnou atd. Historická tradice "zemí koruny české" se lépe odráží v Czechlands. I proto, že je to důstojnější pro historickou zemi Moravu. Krom toho máme obdobu v Netherlands. Každopádně to měl Miloš Zeman konzultovat, a ne jen tak vypálit svou diletantskou představu.

Líbí se vám zkrácení anglického názvu naší země na Czechia?

Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 pátek 11. října 2013. Anketa je uzavřena.
Vstoupit do diskuse (1370 příspěvků)

Jsme takoví rakousko-uherští „čuníci“, říká o šíření žloutenky Prymula

Nejčtenější

Sbohem, kamaráde! loučil se s Hezuckým dojatý Bouček v dlouhém proslovu

Smuteční hosté přichází na poslední rozloučení s Patrikem Hezuckým ve velké...

Přesně týden po smrti Patrika Hezuckého se s ním rodina a nejbližší, včetně Leoše Mareše, Miloše Pokorného a dalších tváří éteru, rozloučili. Ústředním bodem smutečního obřadu v pražských Strašnicích...

Na prodej je zámeček Dřevíč, kde žil Karel Schwarzenberg. Realitka zveřejnila cenu

Karel Schwarzenberg. Současný ministr zahraničí a předseda TOP 09 je podle

Zámek Dřevíč, kde žil politik, diplomat a potomek známého šlechtického rodu Karel Schwarzenberg, prodává realitní kancelář Svoboda & Williams za 65 milionů korun. Jde o barokní stavbu v...

Nejmocnější v Evropě je Trump. Dvojka v žebříčku Politica překvapí, uspěl i Babiš

Americký prezident Donald Trump se stal prvním držitelem nové Ceny míru, kterou...

Americký prezident Donald Trump je podle bruselského portálu Politico nejmocnějším člověkem Evropy. Sestavený žebříček popisuje 28 osobností, které budou v nadcházejícím roce 2026 kontinent významně...

Neutekl, byl vězněn. Policisté v případu pohřešovaného chlapce zadrželi muže

Policisté a hasiči pátrají po dvanáctiletém chlapci z Halenkovic na Zlínsku....

Po více než dvou dnech rozsáhlého pátrání policisté našli dvanáctiletého chlapce ze Zlínska. Je v pořádku, uvedli policisté na síti X. „Dosavadní informace nasvědčují tomu, že byl unesen a vězněn na...

Lennon vášnivě objal Yoko Ono, o pár hodin později ho zastřelil závistivý lůzr

Slavný portrét Johna Lennona a Yoko Ono od fotografky Annie Leibovitz je ve...

Nejen hudební svět si připomíná pětačtyřicet let od smrti Johna Lennona. Jen pár hodin před atentátem ho s jeho manželkou zachytila fotografka Annie Leibovitzová, nebyl to však jeho úplně poslední...

Molotov Man. Revoluci na zadním dvorku Ameriky završila bomba z lahve od Pepsi

Susan Meiselas: Molotov Man (1979)

Pokud ve vás ještě doutná levicová rebelie mládí, nemůžete se nad tou fotkou nedojmout. Jen to pusťte ven! Nasaďte černý baret a vrhněte se na barikády... Příběh sandinistické revoluce v Nikaragui a...

17. prosince 2025

Potravinami to nekončí. Zákazníci si zvykli na doručování léků až ke dveřím

Kurýrní služba DoDo

Dovážka léků až do domu zažívá boom. Podle nejnovějších dat letos objem takto doručovaných zásilek stoupl o 27 procent. Největší zájem je o dodávku ještě v den objednání, a to nejen u léčivých...

17. prosince 2025

Česko stíhačky F-35 koupí. Věřím, že drží slovo, říká velvyslanec USA v Praze Merrick

Premium
Nicholas Merrick, velvyslanec USA v Česku.

Česko má nového amerického velvyslance. Nicholas Merrick se zhruba měsíc zabydluje v Petschkově vile. Za svůj největší úkol v Česku si vytyčil dohlédnout na to, abychom skutečně dávali pět procent...

17. prosince 2025

Zostřuje se boj o schopné pracovníky, 70 procent firem chce zvyšovat mzdy, říká odborník

Martin Jánský, generální ředitel společnosti Randstad Česká republika.

Nezaměstnanost v Česku patří k nejnižším v Evropě. Přesto během roku počty nezaměstnaných přibývají. Co čeká zaměstnance v roce 2026 a co očekávat od pracovního trhu? Budou hrubé mzdy růst nadále...

17. prosince 2025

Nelegálně dodával ketamin hvězdě z Přátel. Odpyká si domácí vězení, rozhodl soud

Lékař Mark Chavez, jeden z obviněných v kauze smrti herce Matthewa Perryho. (2....

Soud ve Spojených státech v úterý uložil osmiměsíční domácí vězení lékaři Marku Chavezovi, který se v případu smrti známého herce Matthewa Perryho přiznal k nelegální distribuci ketaminu. Před dvěma...

16. prosince 2025  23:03

Český dokument o fotografce se na Oscary nedostal, šanci má krátký animák Hurikán

Tvorba Libuše Jarcovjákové zobrazená v dokumentu Ještě nejsem, kým chci být.

Český dokument Ještě nejsem, kým chci být o fotografce Libuši Jarcovjákové se nedostal do užšího seznamu uchazečů o oscarovou nominaci v kategorii zahraniční film. Uspěl krátkometrážní snímek Hurikán...

16. prosince 2025  20:28,  aktualizováno 

Sešli se ombudsmani Ukrajiny a Ruska. Do napadené země se vrátilo 60 jejích občanů

Ukrajinský ombudsman Ombudsman Dmytro Lubinec při jednání s ruskou ombudsmankou...

Na Ukrajinu se v úterý z Ruska vrátilo 60 jejích občanů, oznámil ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec na Telegramu. Sešel se se svou ruskou kolegyní Taťjanou Moskalkovovou. Z Ruskem okupovaných území...

16. prosince 2025

USA zakážou vstup občanům dalších pěti zemí a držitelům palestinských dokladů

Americký prezident Donald Trump hovoří s médii v zahradě Bílého domu ve...

Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa v úterý rozšířila seznam zemí, jejímž občanům zakáže vstup na území USA. Jedná se o Burkinu Faso, Mali, Niger, Jižní Súdán a Sýrii. Zákaz vstupu...

16. prosince 2025  22:47

Trump má osobnost alkoholika. Mocná žena Bílého domu šokovala rozhovorem

Personální šéfka Bílého domu Susie Wilesová během setkání Donalda Trumpa s...

Nenápadná, ale vlivná ředitelka kanceláře Bílého domu Susie Wilesová si v sérii rozhovorů, které v úterý zveřejnil časopis Vanity Fair, „pustila pusu na špacír“. Prozradila, že americký prezident...

16. prosince 2025  22:45

Ochlazení vztahů se Slovenskem mě trápí, řekl Macinka v Bratislavě. Chce posílit V4

Nový český ministr zahraničí Petr Macinka (vlevo) se sešel se svým slovenským...

Česká republika bude podle nového ministra zahraničí Petra Macinky ráda spolupracovat se Slovenskem. Ve spolupráci chce podle něj Praha navázat tam, kde byla přerušena. Macinka to prohlásil v...

16. prosince 2025

Otestujte s malými pasažéry stavebnice LEGO® DUPLO®
Otestujte s malými pasažéry stavebnice LEGO® DUPLO®

O Vánocích vyráží většina rodin za příbuznými a pětina z nich cestuje vlakem. Pro rodiče s malými dětmi může být taková cesta náročná – aktivní hra...

Merz připustil přímý střet NATO a Ruska v rámci bezpečnostních záruk

Německý kancléř Friedrich Merz (20. října 2025)

Německý kancléř Friedrich Merz připustil, že by se vojenské jednotky zemí podílejících se na bezpečnostních zárukách pro Ukrajinu mohly za určitých okolností setkat v přímém boji s ruskou armádou....

16. prosince 2025  21:50

Bednárik chce zrušit zákaz spalovacích motorů, Fiala návrh Evropské komise vítá

Ivan Bednárik (SPD) odpovídá novinářům na dotazy po konzultacích s prezidentem...

Ministr dopravy Ivan Bednárik (za SPD) považuje návrh Evropské komise na zmírnění zákazu prodeje automobilů se spalovacím motorem za nedostatečný. Podle něj by bylo vhodné opatření, které má v...

16. prosince 2025  18:58,  aktualizováno  21:28
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.