Diskuze
Syntaktické rébusy: Top 5 knihy či Food kritička
Děkujeme za pochopení.
notebook.r51
Barmanka
nebo gentlemanka - to jsou věci, co? říká se barmaid nebo lady, ale floskule jsou floskule
foxy2
A co třeba
showbyznys, jak píšou na demonstracích naši soudruzi umělci?
mrozh
česká syntaxe
Pokud si odmyslíte tu rádoby anglickou zpotvořenost v označení "food kritička" a zkusíte ji nahradit českou podobou, dostanete výraz "jídlokritička" nebo "jídlokritik". Je to sice výraz hodně neobvyklý, ale syntakticky, domnívám se, správný, neboť odpovídá schématu užitému například ve výrazech "hromosvod", "dřevořezba", "autolakýrník", "kovorytec", tedy spojení "předmět činnosti + činnost", které se používá většinou k označení osoby, která nějakou činnost provádí, nebo předmětu, který je k té činnosti určen.
mrozh
Re: česká syntaxe
Mimochodem: pojem "syntaxe" nebo "syntaktický" jsem poprvé slyšel při výuce programování a chápal ho jako anglický pojem, který je mechanicky, spíš z lenosti, používaný právě v této oblasti, která je angličtinou už z podstaty nasáklá (nebo znáte nějaký programovací jazyk, který používá české výrazy?). Dovolím si trochu jízlivou otázku: proč jako jazykovědec při obhajobě češtiny nepoužíváte výrazy jako "slovosled" nebo "větná skladba", které se učí děti někdy v třetí nebo čtvrté třídě, ale své vlastní články zaneřáďujete anglickými a latinskými tvary tam, kde to není vůbec potřeba? Čeština, na rozdíl od angličtiny, tolik s latinou společného zase v historii neměla a docela dobře se bez její pomoci většinou obejde.
P.S.: který chytrák v redakci definoval tu délku příspěvku? Jak se pak má dát napsat nějaká smysluplná reakce?!
J i ř í
Jsou in
Mnoho lidí používá bláboly vzniklé používáním anglických vazeb v češtině, protože si naivně myslí, že tím budou in. A mimochodem - stačí podívat se do slovníku: "be in" se překládá jako "být přítomen".
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
Hasiči při pálení čarodějnic zasahovali u dvacítky požárů, často zbytečně
Na mnoha místech Česka se během včerejšího posledního dubnového večera rozhořely ohně při tradičním...
Ukrajina zasáhla další ruskou rafinérii, okupační armáda zabíjela v Oděse
Sledujeme online Ruská protivzdušná obrana v noci na středu sestřelila šest dronů nad čtyřmi regiony, informovalo...
VIDEO: V jižní Číně se propadla dálnice, o život přišlo nejméně 19 lidí
Nejméně devatenáct lidí zahynulo při propadu části dálnice na jihu Číny. Informovala o tom místní...
Bitva o Kolumbijskou univerzitu. Policie udeřila na zabarikádované studenty
Newyorská policie vyklidila v noci na středu budovu Kolumbijské univerzity, kde se před tím...
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....