Kozel je v Rusku mnohem silnější nadávkou, než by se Čechovi mohlo zdát. Tedy alespoň podle trestu, který soud předsedovi Kalmanského okresu v Altajském kraji Ruska vyměřil.
Pernaj musí zaplatit pokutu 20 tisíc rublů (asi 16 tisíc korun) a náhradu soudních výloh ve výši 7200 rublů (asi pět a půl tisíce korun). Na své si přijde i "kozel", který od Pernaje dostane za způsobenou morální újmu 15 tisíc rublů (zhruba dvanáct tisíc korun).
Kvůli závažnosti nadávky byla na místě i obezřetnost při soudním líčení, inkriminované slovo nezaznělo ani jednou. U soudu byl kozel nazýván jako "jedno z domácích zemědělských zvířat, jehož označení má zjevně urážlivý význam".
