Iráčtí cenzoři neuměli česky

  0:01
Česky v Iráku skoro nikdo neumí - hlavně ne cenzoři režimu Saddáma Husajna. Z toho těžili válečný zpravodaj České televize Michal Kubal a kameraman Petr Klíma, kteří se v úterý vrátili z Bagdádu. Oba čeští novináři se udrželi v irácké metropoli téměř čtyřicet dní.

 Zůstali i v době nejhoršího bombardování, kdy tamní úřady vypověděly ze země většinu zahraničních zpravodajů, protože se jim nelíbilo, jak o válce informují.

K válce patří propaganda
"Vysílali jsme mnohem horší věci z hlediska iráckého režimu, a přesto jsme tam vydrželi celou dobu. Byl tam jediný člověk, který rozuměl česky, a to byl náš syrský průvodce Hasan Hámid, který byl určen naším cenzorem. Takže cenzura alespoň v našem případě byla velmi volná," uvedl Kubal.

Role válečného zpravodaje nebyla v Bagdádu snadná. Z novinářského hlediska bylo pro Kubala nejhorší, že byl odkázán jen na to, kam iráčtí představitelé zahraniční média pustí. "Po jednom bombardování nás například zavezli do dětského domova, kde byla zničená prádelna. Pak nám ještě předvedli vybombardovaný obytný dům. Do zničených vojenských objektů nás však samozřejmě nepustili," podotkl Kubal.

Pod dohledem úřadů
Irácké úřady až do pádu Saddámova režimu nespouštěly z novinářů oči - diktovaly jim nejen, co smějí natáčet, ale i třeba to, kde budou bydlet a zda smějí telefonovat. Satelitní telefon - prostřednictvím kterého se odehrávala většina Kubalových vstupů na obrazovku České televize - zpravodajům zabavily irácké úřady hned na hranici. Trvalo skoro týden, než se ho podařilo získat zpět.

V Bagdádu Kubala s Klímou netrápila jen propaganda. Několikrát se přihlásil i strach. Třeba tehdy, když Bagdád vyklidily irácké síly a do ulic vtrhl dav. Hladoví a zdivočelí lidé rabovali v obchodech a zahraniční návštěvníky lynčovali. "Jednou dav napadl štáb portugalské televize. Na tom samém místě jsme byli chvíli předtím. Byl to hodně nepříjemný pocit," tvrdí Kubal.

Klíma by v Bagdádu ještě zůstal
Horké chvíle novináři zažili i minulé úterý, když bagdádský hotel Palestina, ve kterém většina zahraničních zpravodajů bydlela, zasáhla střela z amerického tanku. Dva kameramani při výbuchu zahynuli, tři další novináři vyvázli se zraněním.

"Chvíli předtím skončilo bombardování. Všichni jsme si sundali helmy a začali pracovat. Najednou se ozvala rána. Střela zasáhla pokoj 1503, který měla pronajatý agentura Reuters," uvedl Kubal. Zážitek jím i Klímou otřásl. "Odpoledne jsme se pak krčili při každém výstřelu. Spadlo to z nás až druhý den," vzpomíná Klíma.

Smrt dvou kolegů kameramanů jej zasáhla. Tvrdí, že ve válce se musí počítat i s oběťmi z řad novinářů. "Měli smůlu, od práce mě však nic takového neodradí. Na smrt jsem zvyklý. Už patnáct let pracuji každé léto pro Horskou službu v Tatrách," podotkl Klíma, který by prý v Bagdádu na rozdíl od Kubala rád ještě pár dní zůstal. Teď konečně se tam prý dá volně natáčet.

Kvestor ČZU: Nejlepší disciplínu měli při nácviku na útok zahraniční studenti

  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

Má přejít česká ekonomika na válečný režim? Doba míru je pryč, říká Pojar

27. dubna 2024

Vysíláme Britský premiér Rishi Sunak nedávno oznámil, že jeho vláda uvede zbrojní průmysl do válečného...

Každý druhý učitel v Německu zažívá ve třídách násilí. Brutalita na školách roste

27. dubna 2024

Premium Německý učitel se stává docela riskantní profesí. Násilí se stává stále běžnější částí vyučování a...

Biden nečekaně kývl na předvolební debatu. Kdykoli kdekoli, říká Trump

26. dubna 2024  22:27

Americký prezident Joe Biden se v pátek nechal slyšet, že by chtěl do debaty se svým předchůdcem...

USA mění systém pomoci Ukrajině: už ne sklad, ale zbraně přímo ze zbrojovek

26. dubna 2024  21:30

USA chystají dosud největší balík vojenské pomoci Ukrajině v přepočtu za více než 140 miliard...

Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit

Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...