Diskuze
Europoslanci vyrazili na obranu češtiny
Děkujeme za pochopení.
Pongo
Co dodat?
Čeští €Uroposlanci jsou v právu. Každý stát má nárok na překladatele do mateřštiny a úředním jazykem jsou jazyky všech členských států, tedy i čeština. Spíše se tady jasně projevuje přístup k těm z novým koloniím východu, na které se přeci nemusí brát ohled, hlavně aby odebírali zboží patnáctky, drželi hubu a krok a bezmozkovitě přijímali vše, na co si Brusel vzpomene.Pongo
Re: Co dodat?
hasmen
Co tohle?Taky neutrální
Dcera: Proč jdeme zase nakupovat, mami? E čhaj: Mamo, soske džas pale te cinkerel? Matka: Musíme přece něco uvařit tátovi. Bude mít hlad, až přijde z práce. Myslím, že uděláme pišot. A bramborovou polévku. Co říkáš? E daj: Kampel le dadeske te tavel. Sar avela khatar e buťi, ta avela bokhalo. Duminav, kaj keraha pišot the zumin gruľenca. So phenes?leonel
Re: Co tohle?Taky neutrální
táta se najedl, ale co koza to jsem nerozluštilSpermonicek_1
rostaci
Unguided Missile
A co tím sledují???
zájmy raději rovnou anglicky, než abych se spoléhal na nepřesnosti simultánního překladu tlumočníkem.Unguided Missile
Dovětek ...
... a umí aspoň dobře česky? Chudáci tlumočníci
.
celtic
lidi..
jsou v EU spokojení
Dobrá zpráva pro mne, špatná pro Narcisův fanclub 
Johny_S
Re: lidi..
Tak oni už zahrádkáři mají i zájmovou organizaci sdružující oddané pěstitele narcisů? A proč je vlastně pro tyto pěstitele špatná zpráva, že jsou Češi v EU spokojeni?aracanus
........
doufam ze vsichni chapou, ze nejde o to, ze by nekteri poslanci nerozumneli, nebo chteli vazne mluvit cesky...... anglictina ci francouzstina bude porad nutna... tady je to spise politicky krok. hodne vzdalene se to da prirovnat k zakanu, ktery umoznoval v rakousko-uherskem parlamentu mluvit vsemi jazyky (1915-17). vsichni stejne mluvili nemecky. byl to ale politicky kroko proti velkonemoeckemu mysleniTempl
Re: ........
Také to tak chápu. Každý národ má mít po zařazení do EU tlumočníky do svého jazyka. Pokud by byl zvolen jeden jazyk, tak obdoba esperanta....ať se spravedlivě a bez diskriminace pěkně učí všichni....
i-zajic
Úřední řeč ?
Úřední řečí europarlamentu klidně může být bučení. Stejně tam melou jenom samý kraviny........
palo verde
hlasuju pro anglictinu
Dovedete si predstavit kolika zvastu by byli ostatni usetreni, kdyby se mluvilo jen anglicky? Vetsina zamindrakovanych idiotu totiz anglicky neumi.... Opravdu bych nechtel prekladat neco, co nedava smysl ani v jazyce, ve kterem to bylo napsano.Johny_S
Re: hlasuju pro anglictinu
Tak se tu angličtinu radši honem rychle koukej doučit. Dneska už se bez ní neobejdeš.Albedo
Hmmmm...
Zkuste si tam 3 hodiny sedet s tema hnusnejma tlacicima sluchatkama a poslouchat nepresny preklad treba nejakeho like ods vypotka, ktery neni srozumitelny ani v jeho rodnem jazyce a budete se modlit, aby se mluvilo jen anglicky a francouzsky, aby tihle typci rekli jen to podstatne a nepousteli se do tlachani a mlzeni, jak si zvykli ve skamnach rodne strany, merde...jak je prijemne, kdyz nekdo zacne anglicky a sluchatka muzou dolu...kolik by se taky usetrilo penez za preklady, ze ma par ods znamy prekladatele, to me absolutne nezajima...Bajeasar
Kolonizace
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Mají rakovinu, metastázy a nic nezabírá. Léčba je, ale pacienty by stála miliony
Premium Muži s metastazující rakovinou prostaty, na kterou už nezabírá jiná léčba, se upínají k poslední...
Zvedneme minimální mzdu o tisíce, drtí predikce Zaorálek
Sociální demokracie, kdysi nejsilnější strana, vypadla ze Sněmovny a teď se snaží proniknout...
Proč se malým Němcům nedaří v matematice. Ve školství nefunguje integrace
Premium Vypadá to, jako by němečtí žáci najednou ztratili schopnost počítat. Podle nové studie německé...
Vyhrajte vstupenky na finále MS v hokeji. Máte jedinečnou šanci s iDNES Premium
Je tady ještě jedna šance, jak získat vstupenky na finále hokejového mistrovství světa! Dvě místa v...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
