Díl začíná scénou, kdy na proslulou „čtyřku“ v Bartolomějské ulici, kde drží noční službu inspektor Brůžek, přijde žena. Představí se jako Růžena Nováková. Jeví sice známky toho, že prožila něco nepěkného, ale nedovede se vymáčknout, a Brůžek ji zase vypoklonkuje ven. Následující den ovšem skočí pod vlak – a pak teprve začnou na kriminálce vyšetřovat, co měla vlastně na srdci.
O zápachu tvrdila, že je ze starých hadrů u kamen, popřípadě z prasklé záchodové trubky.