Diskuze
Zlobí vás titulky u filmu? Poradíme vám jak jim domluvit
Děkujeme za pochopení.
wewerka007
kdo poradi...
Shanim kodekt do Windows Media Playeru, aby automaticky spustil titulky zaroven s filmem. Muj mejl: wewerka007@seznam.czVana
Zalomení řádku
Poraďte prosím který editor umí automaticky zalomit řádek u titulku s příliš mnoha písmeny. Díkyramper
Re: Zalomení řádku
Huggi
na co?
proc pouzivat dalsi zbytecny program kdyz Mv2Player krom dokonalyho prehravani umi samozrejme i vsechny tady zmineny upravy titulky primo za behu filmu tak to jde krasne kontrolovat..zmenu pozice titulku vuci filmu si zapamatuje tak to neni potreba delat priset znova.. a t neberu v potaz jeho vyhoda jako prehravace nad ostatnima..Honza Sýkora
Re: na co?
Přesně! Tyhle programy jsou pro lidi, co používají blbý přehrávače.Tomáš Veselý
jen pro wokna?
Autor článku se ani neobtěžoval zjistit, pro jaké operační systémy jsou programy dostupné. Mám pocit, že pro gentoo linux tu toho moc nebude. Tak zmíním alespoň jeden, co používám: gsubedit - nic moc, ale s kalkulačkous ním se dá špatné časování srovnat. ksubtile - vypadá lépe, umí náhled v mplayeru, ale neumí nic než *.srt, zatím ho nepoužívám(spíše ze zvyku)(CZ)Garri_linux
Re: jen pro wokna?
Neblazni, pro laickou verejnost, kam autora clanku pocitam, existuje jen jeden, ten z Redmondu :o(((Clarke
SubEdit
zdar lidi, taky me toto tema zajima a tak jsem napsal webovou aplikaci pro opravu titulku, muzete si ji vyzkouset na: http://subedit.xz.cz/
Pepetr
Re: To snad ne???
Taky se divím, já jsem SubtitleTools používal strašně často - je fakt, že ostatní jsem nezkoušel. Ale není to tím, že jsem hned napoprvé narazil na parádní program, u kterého mi nic nechybělo? Ale na druhou stranu, jsem laický uživatel. Většinou jsem potřeboval titulky rozdělit z 1 CD verze na 2CD, či naopak, posunout v čase a hlavně opravit hrubky - to mne vytáčí nejvíce. Hlavně ty polsko-slovensko-české verze...mis13
Fotka
Super "ilustrační fotka" heslo v bublině "We are WINDOWS" heheKeddie
Re: Fotka
Obávám se, že text není "We are windows" ale "We are winning". Fotka se vztahuje ještě k válce k Iráku a k "pravdomluvnému" ministru tehdejší Irácké vlády. Proč se ale objevila v tomto článku to tedy nechápu. Asi nebyla lepší po ruce.Zázrak! NASA po pěti měsících obdržela od sondy Voyager smysluplnou zprávu
Když se v únoru letošního roku stále nedařilo navázat smysluplnou komunikaci s jedním z...
Herečce Slávce Budínové by bylo 100 let. Zemřela opuštěná, bez zájmu veřejnosti
Před 100 lety, 21. dubna 1924, se v Ostravě narodila známá česká herečka Slávka Budínová.
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Znovuzrození japonských letadlových lodí. Ve výzbroji budou mít F-35B
Japonsko má ve své ústavě zakázáno vlastnit ofenzivní zbraně, jako jsou letadlové lodě. Doba...
Unikátní exkurze. Nahlédněte do francouzské jaderné ponorky před vyplutím
Není obvyklé, aby reportéři mohli nahlédnout do jaderné ponorky v aktivní službě. Agentura AP nyní...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Proč umělá inteligence lže a proč kvůli ní zhloupneme. Počítačový expert vypráví
Premium Zatímco průmyslová revoluce zaváděla masivní využití strojů, které nahradily lidské svaly, nyní...
Učili jsme se od alpských záchranářů, líčí pilot počátky letecké záchranky
Exkluzivně Za kniplem vrtulníku strávil přes 9 250 hodin. Stál u zrodu letecké záchranné služby, létal s...
Sphere jako osmý div světa? Zábavní komplex ve Vegas je technologický zážitek
Uvidíte v ní famózní obraz s nejvyšším rozlišením na světě, do uší zahraje sto šedesát tisíc...
POZOR VLAK: Slavíme půl století pražského metra, vznikla k tomu unikátní hra
Pro Československo, a především pro Prahu, to byl slavný den, devátého května 1974 byl slavnostně...
Jiří Horák obnovil ČSSD a dovedl ji do parlamentu. Se Zemanem si nerozuměl
Před 100 lety se narodil Jiří Horák, který po sametové revoluci pomáhal znovuobnovit sociální...
